Готовый перевод The Metaphysics Master's Identity Revealed, Becoming a Fan Favorite / Мастер оккультизма покорил всех после раскрытия личности: Глава 13

Бюро расследований сияло огнями. В конференц-зале сидели те самые люди, что только что вернулись с горной трассы Паньшань — Линь Цзю и его спутники.

— Массив Собирания Инь?

Линь Цзю кивнул:

— Сегодня ночью я не обнаружил в лесу никакой Энергии обиды. Там было подозрительно чисто. Очевидно, что-то держит всё под контролем. Боюсь, за этим скрывается куда более масштабный заговор.

— Хорошо, я немедленно прикажу своим людям найти этого человека.

— Благодарю вас, руководитель Тан.

— Не стоит благодарности, не стоит. Впрочем, если уж тебе так хочется отблагодарить меня, просто вступай в наши ряды. Тогда…

— В таком случае я передумал благодарить.

— … — Тан Гуан замолчал. Неужели можно быть настолько прямолинейным?

Он поджал губы, чувствуя себя совершенно беспомощным перед Линь Цзю.

— Кстати, мне действительно любопытно, какие у вас здесь условия оплаты труда, — Линь Цзю с такой уверенностью переманивал людей прямо из-под носа у Чу Янь.

— Условия? Не хочу хвастаться, но они просто отличные. Скажу так: обычные коммерческие организации до нашего уровня не дотягивают. Возьмем базовый оклад: восемь тысяч. Немало, верно? И это без учета премий. Премии у нас составляют сорок процентов от прибыли, тогда как везде дают тридцать. У нас на целую десятую долю больше! Плюс полная социальная страховка, подарки на праздники, вечеринки в честь дня рождения, оплачиваемый отпуск… Но знаешь, что самое главное?

Линь Цзю лишь поджал губы, не желая отвечать на глупости.

— Знал, что не догадаешься. Самое главное — мы государственная структура. Это всё равно что быть госслужащим — железная миска с рисом, на которую не нужно сдавать экзамены. Заманчиво, правда?

— … — его молчание было оглушительным.

Линь Цзю посмотрел на остальных сотрудников, в его глазах читалась жалость:

— Значит… у них такие же условия?

…

Спасибо, не надо их спрашивать. Они не хотят отвечать, им стыдно.

— У них нет. Я руководитель, у меня зарплата выше. Они получают по пять тысяч в месяц. Но если Мастер Линь решит прийти к нам, я могу ходатайствовать о такой же ставке для вас.

Сотрудники, получающие пять тысяч в месяц, мысленно прошипели: «Ой-ой-ой, он будет ходатайствовать… Тьфу».

— У меня еще один вопрос, — Линь Цзю поднял руку, сомневаясь, не слишком ли это бестактно.

— Спрашивайте, Мастер Линь, не стесняйтесь! — Тан Гуан с воодушевлением уставился на него. Вопросы — это хорошо, это значит, что он заинтересован.

— Вы действительно родной племянник самого богатого человека в стране? Знает ли он, что ваша зарплата восемь тысяч в месяц? Вы правда считаете, что это рыночная цена? И вы настолько доверяете тем, кто обсуждает с вами вашу зарплату?

После этой серии вопросов Тан Гуан на мгновение опешил. Он почувствовал себя так, будто встретил наглого репортера из желтой прессы, жаждущего сенсации, — каждый вопрос был пугающе острым.

— Э-э-эм… — он ушел в себя.

Линь Цзю притворно вздохнул, выражая сожаление. Он был добрым человеком, но вот язык у него был острым.

— На самом деле, Чу Янь платит не так уж много…

Глаза Тан Гуана загорелись, возможности снова посыпались на него, как весенние побеги бамбука.

— Всего лишь скромный базовый оклад в десять тысяч, а комиссионные за задания делятся в пропорции два к восьми, где большая часть моя. И все расходы на выездные задания полностью компенсируются…

— ??? — Нет, он не верил. Он не верил, что Чу Янь может быть настолько щедрой. Это ложь, всё ложь.

— Не сомневайтесь. Поначалу она тоже пыталась меня обмануть, но кто виноват, что я так талантлив и умен? А знаете, что самое главное?

— ??? — Откуда эта фраза кажется такой знакомой?

— Знал, что не догадаетесь. Самое главное — это мой дух борьбы против произвола и умение отстаивать свои права…

Молчаливые сотрудники лишь переглянулись: умение отстаивать права? А они сами смеют? Нет, они не смеют.

— Ладно, не буду мешать вам усердно трудиться.

Похваставшись, Линь Цзю взмахнул рукавами, не оставив после себя и облачка пыли. Он отошел на несколько шагов, но вдруг обернулся:

— Ах да, если захотите сменить место работы, Юань Лай Юань Ван всегда вам рада. Думаю, Чу Янь не откажет выходцам из государственных структур. Пока.

Линь Цзю даже очень вежливо прикрыл за собой дверь и в мгновение ока исчез.

— Руководитель, у меня на душе так тяжело.

— А у меня желудок скрутило. Почему пять тысяч в месяц так давят на психику? Оказывается, в эту зарплату завернута лапша, которую нам вешает руководитель.

Сотрудники были близки к слезам, чувствуя, что жизнь потеряла смысл, а работа — мотивацию.

— Идите, идите отсюда! Этот парень просто хотел нас позлить. Все за работу! Если справимся с этим делом, я пойду к начальнику управления требовать повышения зарплаты.

Тан Гуан вышел, присел у входа и закурил. Чем больше он думал, тем тоскливее ему становилось. Лишь спустя долгое время он поднялся, и в его глазах зажегся решительный блеск.

Пришло время что-то менять.

На следующее утро, едва проснувшись, Линь Цзю открыл дверь и увидел Тан Гуана с Му Цзыи. Руководитель стоял на пороге, держа в руках пакеты и сияя от счастья.

— ???

— Мастер Линь, еще не завтракали? Я специально принес вам еды.

— Вам… и остальным?

Тан Гуан как к себе домой прошел внутрь и поставил пакеты. Не успел он их расставить, как в дверь постучали. Линь Цзю даже не успел подняться, как Тан Гуан уже бросился открывать.

— Янь-Янь, доброе утро!

— Дядя Тан, доброе утро. Вы так рано. О, и завтрак есть? Знала бы — не покупала.

Чу Янь поставила свой пакет с едой на стол и села.

— Ты почему здесь?

— Старый Тан связался со мной, сказал, что хочет сотрудничать, и попросил приехать обсудить.

— Сотрудничать? — Линь Цзю немного подумал и мгновенно всё понял. Оказывается, после вчерашних разговоров он решил не искать проблему внутри своих рядов, а уцепиться за него. Нет, теперь он уцепился за них обоих.

— Что такое? — Чу Янь наклонилась к уху Линь Цзю. Ей было интересно, что же произошло вчера, раз этот дядя, который всегда держался от него подальше, вдруг сам прибежал договариваться.

— Я посчитал его слишком навязчивым и специально похвастался твоей щедрой зарплатой. Хотел поддеть его, чтобы он начал наводить порядок у себя, а он, с его удивительным ходом мыслей, решил предложить сотрудничество.

— Ты просто плохо знаешь старого Тана. Когда увидишь начальника Бюро расследований, всё поймешь. Если даже он умудряется управлять такими людьми, то можно представить, какой у старого Тана ум… — Чу Янь указала на голову и с сожалением покачала ею.

Они обсуждали человека, даже не пытаясь понизить голос, — вели себя как настоящие подлецы, причем открыто. Лица гостей покраснели: один — от сдерживаемого смеха, другой — от ярости.

— Вы думаете, я глухой?

— Да.

— Что?

— Мы потомки Янь-Хуана, потомки дракона, — невозмутимо ответила Чу Янь.

— Чу Янь, ты веришь, что я пойду жаловаться твоему деду?

— Помилуйте, вам скоро пятьдесят, по меркам долголетия — почти сотня. Неужели нельзя вести себя чуть менее по-детски?

Тан Гуан достал телефон, делая вид, что сейчас наберет дедушку.

— Ой, кто-то хочет сотрудничать, но я не вижу искренности. С таким подходом… мне будет очень сложно договориться.

Тан Гуан молча убрал телефон и с заискивающей улыбкой пододвинул к Чу Янь пельмени на пару.

— Сяо Янь, племянница, не усложняй. Всё очень просто: тебе нужны люди, мне нужны деньги. Сотрудничество решит кучу проблем.

Затем он пододвинул к ней только что остывшее соевое молоко.

— Янь-Янь, ты же знаешь положение дел в Бюро. В последние годы нам нелегко. Мои люди хороши для обычных задач, но когда дело доходит до таких случаев, как на трассе Паньшань, их навыков не хватает. Иначе зачем бы я так навязчиво преследовал Мастера Линя…

Мастер Линь, которого преследовали, подумал: «Ну надо же, он сам осознает свою навязчивость».

— Сейчас мы попали в замкнутый круг: опасные задания брать нельзя, денег нет, денег нет — нет средств на расходы, зарплату платить нечем, таланты не привлечь. А без людей нельзя брать задания, без заданий — бедность, а бедность…

— Стоп, стоп, стоп! — Чу Янь резко прервала его, брезгливо поморщившись. — Дядя Тан, твой племянник — самый богатый человек страны. Не надо здесь плакаться, это не сработает.

— Это он — это он, а я — это я.

Тан Гуан снова посмотрел на Линь Цзю, обиженно надув губы:

— Мастер Линь, ваши вчерашние слова поддержки всё еще звучат в моих ушах. Это вы дали мне мужество. Я пришел сюда со всеми надеждами, а оказалось, что вы меня обманули. Как вы могли…

…

Псих. Настоящий псих.

— Мастер Линь, ну как вы могли…

— Думаю, сотрудничество можно обсудить, — Линь Цзю был напуган. Этот взрослый мужчина оказался невероятно прилипчивым.

— Мастер Линь, спасибо вам огромное! Вы просто…

— Я еще не закончил. Сотрудничать можно, но условия будем диктовать мы.

Линь Цзю подмигнул Чу Янь. Она мгновенно всё поняла и ударила по столу:

— Верно, условия диктуем мы.

Глядя на их лица, Тан Гуан почувствовал, как у него задергался глаз — нехорошее предчувствие охватило его.

В итоге, сжимая в руках десять страниц требований на бумаге формата А4, Тан Гуан вернулся в Бюро расследований, где, посовещавшись с руководством, подписал этот кабальный договор. Так началось сотрудничество между Юань Лай Юань Ван и Бюро расследований.

Впрочем, Тан Гуан поступил верно. В будущем это сотрудничество сделает Бюро по-настоящему сильным. Но это уже совсем другая история.

http://bllate.org/book/24115/2778670