Готовый перевод Infinite Pampering / Бесконечная забота: Глава 187

Сяо Жуй проявлял всё большую заинтересованность:

— Раз уж ты основываешь даосские школы, нельзя ограничиваться лишь обучением ремесленников грамоте и ремёслам. Надо также развивать боевые искусства вашей даосской традиции. Я лично возьму это под контроль. Тех детей, у кого проявятся задатки к военному делу или боевым искусствам, следует выявлять заранее и направлять либо в столицу, либо на отдельное обучение. Только так мы заложим прочную основу для будущей армии. Да, этим займётся мой подчинённый Вэй Лян. Раньше идеально подошёл бы У Юань, но он уже играет роль управляющего рода Мин в провинции Ба, и ему больше неуместно появляться на этом поприще.

— Переведём У Юаня ко мне, а Вэй Ляна отправим на его место. Начнём с провинции Ба. Нам нужно не только просвещать народ, но и делать его богаче. Пусть и местные власти получат больше средств. Только так мы сможем заложить фундамент для будущих дел.

Цинь Миньюэ энергично кивала.

Распоряжения Сяо Жуя были безупречны.

Сяо Жуй продолжил:

— Все эти вопросы позже оформим в подробные указы. Будем обсуждать их вместе — это дело на сто лет, и нельзя относиться к нему легкомысленно. Но срочные дела требуют немедленных действий. За последнее время я внимательно наблюдал за гражданскими и военными чиновниками провинции Ба — оба весьма достойны.

— Ты не раз встречалась с губернатором провинции Ба Ван Мэйжэнем и получала о нём подробные донесения. Ранее ты упоминала, что в прошлой жизни знала его судьбу. Он — талантливый чиновник, обладающий выдающимися способностями. Однако в твоей прошлой жизни, будучи уроженцем провинции Юнь, он не имел влиятельного рода и не пользовался поддержкой соотечественников, однокурсников или сослуживцев, из-за чего его карьера складывалась крайне тяжело. Его всю жизнь отправляли служить в отдалённые и бедные регионы.

— В итоге он так и не попал в столичные круги, а завершил жизнь в родных краях, обучая местных детей. Это было настоящей трагедией.

— В этой жизни, благодаря нашей поддержке, его судьба изменится. Главный его недостаток — отсутствие рода и связей. Но теперь у него есть мы. У него нет опоры? Значит, он будет верен нам ещё крепче.

— К тому же, постоянная служба в глухих уголках закалила его административные способности. Он стал гораздо ближе к народу, гибче и лучше понимает человеческие отношения. Такой человек — настоящая находка. Если мы правильно его используем, он принесёт провинции Ба большие перемены. Набравшись опыта здесь, позже мы сможем перевести его в столицу, и он станет примером для других губернаторов. Это сильно облегчит нам задачу. Поэтому Ван Мэйжэня нужно целенаправленно воспитывать. Предлагаю вскоре поговорить с ним с глазу на глаз.

— Есть ещё Ли Байчуань, военный губернатор. Он тоже не имеет родовой поддержки. Родом из простой семьи, он прошёл путь от рядового солдата до офицера, сражаясь на девяти пограничных гарнизонах против Великого Ся. За заслуги в боях его заметил маркиз Сянъян, который взял его под своё крыло и лично обучал военному делу. Это придало Ли Байчуаню огромный импульс, и впоследствии он добился ещё больших успехов и воинских заслуг.

— Однако в одном из сражений он получил тяжёлое ранение: его боевой уровень упал с девятого до нынешнего седьмого, а здоровье сильно пошатнулось, не давая покоя старыми травмами. Маркиз Сянъян был глубоко огорчён и перевёл его с фронта в провинцию Ба для восстановления.

— В столице у него, кроме клана маркиза Сянъяна, нет никаких связей. Ты же знаешь, Миньюэ, что ты в дружеских отношениях с наследницей рода маркиза Сянъяна, госпожой Шэнь. Следовательно, Ли Байчуань неизбежно станет нашим человеком.

— Хотя он и страдает от ран, это не неизлечимая болезнь, а последствия внешней травмы. Ему поможет твой эликсир с добавлением кунцинга — он облегчит страдания. Полного восстановления, возможно, не будет, но продлит жизнь и позволит нормально исполнять обязанности. Более того, есть шанс вернуть ему девятый уровень мастерства.

— Если он снова станет мастером девятого уровня, мы сможем передавать ему талантливых учеников из даосских школ провинции Ба. С его помощью Вэй Лян будет работать гораздо эффективнее, и мы сможем готовить больше воинов, понимающих военное дело.

Глаза Цинь Миньюэ засияли:

— Ты совершенно прав. Эти два чиновника — гражданский и военный — идеально подходят нам. Давай завтра же поговорим с Ван Мэйжэнем и Ли Байчуанем?

— Ах, времени так мало! Я ведь ещё хотела завтра посмотреть на чудо слияния трёх рек в Дуцзянчэне!

Сяо Жуй улыбнулся:

— В этом нет проблемы. Завтра мы обязательно посетим это место. А вечером, вернувшись в город, поговорим с ними наедине. Ночью даже лучше — днём у них государственные дела.

Цинь Миньюэ задумалась и кивнула. Хотя в прошлой жизни она не видела чуда слияния трёх рек в Дуцзянчэне и не знала его тайн, из донесений ей стало известно, что это место связано с родовыми усыпальницами семьи Юнь и землями клана Шуй. Скорее всего, именно там ведьминский клан установил свой великий массив. Поэтому эта поездка и была задумана в первую очередь — как же ей не хотелось поскорее всё проверить? План Сяо Жуя был идеален: он позволял совместить оба дела.

Сяо Жуй спросил:

— Твои даосские школы требуют огромных расходов. Первые сто тысяч лянов — это ещё ничего, но в будущем затраты будут расти. Если такие школы откроются по всей империи, понадобятся миллионы. Как ты собираешься всё это финансировать? Нужна ли тебе моя помощь?

Взгляд Цинь Миньюэ стал тёплым. Сяо Жуй действительно думал обо всём за неё. В прошлой жизни Хуа Исянь после свадьбы клялся в вечной поддержке, говоря: «Мы — единое целое, все твои дела — мои дела». Но чем он помогал? Пока она изнуряла себя делами государства, забывая даже поесть, он развлекался с наложницами во внутренних покоях, используя власть, полученную от неё, чтобы привлекать всё новых красавиц. Ни в чём из её трудностей он не участвовал. Да и мог ли он помочь? Ведь он был полным ничтожеством.

А вот Сяо Жуй, даже не до конца понимая её мечту, без колебаний готов поддержать её. Он сразу предлагает конкретные решения, чётко анализирует ситуацию и находит точные пути помощи.

Как не растрогаться такому человеку?

— Я прекрасно понимаю, что это потребует огромных денег, — сказала Цинь Миньюэ мягко. — Ты же знаешь мою семью. В прошлой жизни я пострадала именно из-за финансовой зависимости и своей наивности. Я никогда не задумывалась о деньгах, но именно они тайно решали многие повороты моей судьбы. В этой жизни я не допущу той же ошибки.

— Без денег мои мечты невозможны. Более того, они требуют поистине колоссальных средств. Поэтому с самого возвращения я начала планировать источники дохода. Не верится даже самой себе: в прошлой жизни я не понимала ценности денег, а теперь постоянно думаю о них. К счастью, дела идут неплохо — я уже заработала немало.

Сяо Жуй кивнул:

— Да, и я, будучи принцем, раньше не задумывался о деньгах. Лишь очутившись в изгнании, я понял их истинную ценность. С тех пор я начал строить собственную финансовую базу: открыл рудники, основал мастерскую «Цзуйцзиньлоу» — всё это приносит мне немалые доходы. Благодаря деньгам и статусу я добиваюсь всего без особых усилий. Но даже мои средства не смогут закрыть ту пропасть, которую ты собираешься заполнить.

— Однако раз я обещал поддержать тебя, я выполню это. Сколько бы ни понадобилось — говори. Я найду дополнительные источники. У меня есть сведения о нескольких месторождениях за морем — одно золотое, другое серебряное. Они находятся на неосвоенных землях, и добыча там не составит труда. Раньше я не спешил их разрабатывать — денег и так хватало, и я думал оставить их потомкам. Но теперь, когда средства пойдут на столь благородное дело, ради блага всего народа, их стоит освоить. Так что не переживай — денег хватит.

Цинь Миньюэ снова растрогалась, но как будущая Верховная жрица она не могла принимать его помощь:

— Спасибо. Само твоё желание помочь уже бесценно. Но сейчас я действительно не нуждаюсь в деньгах. Ты ведь знаешь: у меня Хэ Цзиньфан в Цзяннани производит кэсы и чжуанхуа — это очень прибыльные товары. В прошлом году они мгновенно стали хитом среди столичных аристократок. Несмотря на государственный траур, с начала этого года я зарабатываю огромные суммы. А с ростом производства доходы будут только увеличиваться.

— Кроме того, у меня есть красильня за пределами столицы, организованная семьёй Ци. Там производят ткани с печатным узором среднего и низкого ценового сегмента, но объёмы продаж огромны — ежемесячная прибыль весьма значительна.

— И это ещё не всё: у меня есть дела с лаковой посудой и фарфором — с этого года они тоже приносят прибыль, и в будущем доходы будут расти.

— А когда я стану Верховной жрицей, семья Шэнь будет ежегодно отчислять мне долю от своей морской торговли — это установленный порядок.

— Я не хочу тратить все эти средства на семью Цинь. Честно говоря, я уже отложила около пятисот тысяч лянов на покупку имущества для семьи Цинь — это будет сделано после подавления мятежа наследного принца, примерно к концу года. И ещё пятисот тысяч лянов я зарезервировала для себя, чтобы приобрести недвижимость и обеспечить себе стабильный доход.

— Благодаря этим активам семья Цинь сможет существовать самостоятельно, не требуя моей поддержки. А мои личные расходы — подарки слугам, одежда, украшения — будут легко покрываться доходами с этих активов.

— Таким образом, вся прибыль от моих предприятий сможет полностью направляться на финансирование даосских школ. Уже в следующем или позапрошлом году я смогу вкладывать в это дело по миллиону лянов ежегодно. Этого должно хватить на первое время.

Сяо Жуй сразу всё понял:

— Ага, Миньюэ! Теперь ясно, почему ты ждёшь момента после падения твоего старшего брата. Тогда многие семьи и чиновники, связанные с ним, будут устранены, и их дома, земли, лавки выставят на продажу. Такие активы в обычное время не купить ни за какие деньги. Отличная возможность для инвестиций. Похоже, и мне стоит отложить пятьсот тысяч — миллион лянов на покупку имущества. Только так можно будет действовать свободно и решительно.

Цинь Миньюэ одобрительно кивнула.

Сяо Жуй продолжил:

— Миллион лянов в год — сумма огромная. Даже для провинции Ба этого более чем достаточно. Даже если в будущем даосские школы расширятся до средних и высших, средств хватит. Но если мы захотим охватить всю Великую Чжоу, этого уже не хватит. Что тогда?

Цинь Миньюэ ответила:

— Когда народ провинции Ба разбогатеет, я расширю туда свои коммерческие проекты — доходы возрастут. Это первое. А второе — более важное. Как только даосские школы в провинции Ба достигнут определённых успехов, я введу два новых источника финансирования. Один из них — Звёздная Башня.

http://bllate.org/book/2411/265490