Готовый перевод Transmigrated as a Mermaid, I'm Pregnant with the Villain's Child / Русалочка для злодея: неожиданное положение: Глава 21

Глава 21. Тиран вернулся в Цзинши

Гун Нинфэй вернулся в постоялый двор и поставил аквариум на стол. Чем больше он размышлял, тем страннее казалось ему всё произошедшее. Даже если у человека возникло важное дело, почему он не мог хотя бы словом обмолвиться, когда открывал дверь, а вместо этого ушёл не попрощавшись?

Этот Су Цзыцин казался подозрительным, но Су Хэн вызывал ещё большие сомнения.

Хай Наньень, выглядевший утомлённым, вернулся вместе с Сюэ Яошу и ушёл во внутренние покои переодеться. Услышав шум в гостиной, он понял, что вернулся Гун Нинфэй. Переодевшись, Хай Наньень вышел и, заметив на столе Рыбу-дракона, на миг замер от изумления, но тут же вновь принял безразличный вид.

Указав на аквариум, он спросил:

— Откуда здесь эта рыба?

— Господин, — поклонился Гун Нинфэй. — Когда я искал Су Хэна, я встретил того самого книжника, который столкнулся с прохожим, едва войдя в город. Он сказал, что эту рыбу просил передать Су Хэн. Якобы у него дома стряслась беда, и он был вынужден поспешно уехать.

Гун Нинфэй намочил полотенце и подал Хай Наньеню. Тот вытер лицо, отложил полотенце, нахмурился, поджав губы в тонкую линию, и махнул рукой, приказывая слуге удалиться.

Наступил полдень. Улицы пустели, шум города затихал. Хай Наньень стоял у окна, глядя наружу и погрузившись в свои мысли.

Су Хэн не мог понять, что у того на уме, и, виляя хвостом, попивал воду. Аквариум был тесноват, а сам он стал довольно крупным, поэтому чувствовал себя в нём крайне стеснённо. Он начал не на шутку скучать по большому пруду во дворце!

Боясь, что хвост замёрзнет, Су Хэн свернулся в дугу, прижал плавники к хвосту и стал похож на маленькую сжавшуюся креветку.

На следующее утро троица и одна рыба отправились в путь. Через пять-шесть дней они оказались у стен Цзинши.

Я советую тебе сменить имя, иначе не вини меня, если я ударю тебя хвостом, как божественный дракон!

Пламя свечи слегка подрагивало. Су Хэн стоял на столе у окна, откуда постоянно дул холодный ветер. Бедняга так продрог, что его хвост совсем закоченел.

Многие вопросы оставались без ответа, но Хай Наньень перестал ломать над ними голову.

Су Хэн, пребывавший в полудреме, проснулся и, невнятно открыв глаза, вдруг вздрогнул от огромного лица, нависшего прямо над аквариумом. От испуга он чуть не выпрыгнул из воды и, прижавшись спиной к стеклу, судорожно задышал.

Как будто я решил сунуть ногу под одеяло к господину.

Мамочки! Это лицо до смерти пугает!

Разглядев, кто перед ним, он наконец выдохнул.

Хай Наньень постучал по стеклу:

— Ты что, глупая рыба? Разве ты не должен был быть в Ляньшаньском летнем дворце? Как ты оказался в префектуре Хэцзянь?

Хай Наньень не отрываясь смотрел на Су Хэна, подмечая каждую его реакцию.

Сюэ Яошу, закончив проверять пульс Хай Наньеня, сказала:

— Я выпишу тебе ещё один отвар. Пропьешь курс — и остатки яда в организме почти полностью выведутся. Но запомни: никаких излишеств в постельных делах, соблюдай строгую диету. Твоему телу требуется длительное восстановление, за один день всё не исправить.

Су Хэн недовольно зашлепал хвостом по воде — вид у него был совсем не радостный.

Ночь они провели в городке за пределами Цзинши.

Сюэ Яошу убрала серебряные иглы и добавила:

— Этот яд слишком долго находился в твоём теле. Если бы ты принимал его ещё месяц, даже Великий Бессмертный не смог бы тебя спасти.

— Всё, — Сюэ Яошу поднялась, собираясь уходить. — Завтра наши пути разойдутся. Я отправляюсь к благодетелю моего отца. Я оставлю тебе рецепт, принимай лекарство по часам — через три-пять лет будешь здоров как бык и полон сил. Если когда-нибудь возникнут дела, можешь искать меня в Резиденции князя Цзинпина.

— В Резиденции князя Цзинпина? — в один голос переспросили Хай Наньень и Гун Нинфэй.

Оба были ошеломлены тем, что Сюэ Яошу направляется к Хай Чжэню.

Сейчас Хай Чжэнь исполнял обязанности правителя и справлялся весьма неплохо, поэтому трудно было поверить, что у него нет стремления к трону. К тому же, он был прямым внуком Вдовствующей императрицы, которая всегда винила его в гибели прежнего наследного принца. У неё были все основания подозревать, что именно Хай Чжэнь стоит за покушением.

Сюэ Яошу не ожидала, что название Резиденции так удивит их. На самом деле, когда она сама впервые услышала об этом, то была не меньше поражена. А когда узнала, что её задача — помочь наследнику устранить Тирана, то даже преисполнилась гордости.

Чтобы взойти на престол, Тиран убил брата и отца, он был бесчувственным чудовищем, достойным смерти от рук каждого!

Сначала Су Хэн тоже был ошарашен — не тем, что она едет в Резиденцию князя Цзинпина, а тем, что вдруг вспомнил: в книге было написано, будто болезнь Хай Наньеня внезапно обострилась, и даже лекари не могли понять причину. А ведь это было именно то лекарство, которое приготовила Сюэ Яошу.

Без цвета и запаха, оно было куда страшнее самого смертельного яда, и противоядия от него не существовало.

Он начал радоваться, что в своё время, несмотря на протесты Хай Наньеня, настоял на спасении Сюэ Яошу. По крайней мере, за эти два с лишним месяца она должна была понять, какой человек Хай Наньень на самом деле.

Хай Наньень попросил Сюэ Яошу об одном одолжении. На следующий день в полдень Сюэ Яошу пришла в лавку Шэнбао и поднялась на второй этаж. У окна слева сидел утончённый молодой человек.

Ему было едва за двадцать, он был статен и красив, а его белоснежное одеяние в лучах солнца выглядело так, будто он сошёл с картины.

Сюэ Яошу с трудом отвела взгляд от красавца и досадливо хлопнула себя по лбу, прошептав:

— Сюэ Яошу, разве сейчас время любоваться красавцами! Главное — передать письмо! Не забудь, о чём просил брат Хай!

Похлопав себя по покрасневшим щекам, она подошла к мужчине в белом, сложила ладони и спросила:

— Не вы ли господин Чжан Тинфэй, министр наказаний?

Чжан Тинфэй, который как раз пил чай, размышляя о правлении Хай Чжэня, услышал голос, поднял голову и увидел девушку в красном, с опаской ожидавшую ответа. Её миндалевидные глаза плутовато блестели, и выглядела она довольно необычно.

Он кивнул:

— У вас какое-то дело ко мне?

Сюэ Яошу опустила голову, смущённо улыбнулась, достала из-за пазухи письмо и протянула ему:

— Брат Хай велел мне найти вас и сказал, что после того, как вы прочтёте это письмо, вам нужно встретиться с ним сегодня в полночь у реки в южном пригороде.

Чжан Тинфэй взял письмо — конверт был пустым, на нём не было ни слова.

Он догадывался, в чём дело. За последние два месяца он отправил немало людей на поиски Вашего Величества, но вестей не было, словно кто-то намеренно скрывал следы императора, чтобы он не смог его найти.

Последние дни он терял сон от беспокойства. Но услышав слова «брат Хай», он внутренне содрогнулся от волнения. Дрожащими руками он вскрыл письмо — почерк был определённо императорский!

Ваше Величество жив! Ваше Величество вернулся!

Руки Чжан Тинфэя дрожали, и лишь спустя время он смог совладать с нахлынувшей радостью.

Вернувшись домой, он переоделся в одежду слуги и вместе с людьми, отправившимися за провизией, вышел из города. Он кружил по окрестностям добрый десяток раз и лишь глубокой ночью, когда город погрузился в тишину, направился к реке в южном пригороде.

Хай Наньень стоял, заложив руки за спину, ночные воды реки мерцали в лунном свете. Гун Нинфэй услышал шаги, обернулся и доложил:

— Господин, прибыл господин Чжан.

Хай Наньень развернулся. Чжан Тинфэй, едва увидев его, тут же рухнул на колени и зарыдал:

— Ваше Величество! Виноват, слуга ваш! Не смог защитить вас, это мой грех!

http://bllate.org/book/24102/2775637

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь