Готовый перевод My Ex Still Has My Mark / Метка бывшего: право на забвение: Глава 20

Е Чэн вошел в больничную палату, чтобы проводить Ши Синъюй в процедурный кабинет.

Ши Синъюй опустила взгляд и тихо шла следом за ним. Заметив, что Е Чэн остановился, она в растерянности подняла голову, на мгновение замерла, сообразив, что врач ждет ее, и поспешно шагнула к нему.

Е Чэн спросил:

— Волнуешься?

Ши Синъюй слабо улыбнулась уголками губ и покачала головой.

— Сейчас в твою железу введут гормоны второго типа. Возможно, ты почувствуешь сильный укол или даже небольшое жжение. Это нормальная реакция, тебе нужно будет немного потерпеть.

Говоря это, Е Чэн достал из кармана халата несколько фруктовых леденцов и протянул ей:

— Если боль станет невыносимой, обязательно скажи мне.

— Это будет признаком аллергической реакции, инъекцию придется прекратить.

— Хорошо.

Ее шея была зафиксирована, а поле зрения ограничивалось лишь крошечным пространством перед ней.

— В-врач Е… — хрипло и с трудом произнесла она.

— Простите, мисс Ши, я — бета, — ответил Е Чэн. — Я не чувствую никаких феромонов, к тому же в процедурном кабинете работает блокиратор.

Ши Синъюй добела сжала простыню, ее похожие на черные перья ресницы затрепетали, а губы до крови изгрызли кожу.

Даже если бы вместо этого раздавались лишь горькие и жалобные всхлипывания, было бы куда легче, чем сейчас.

Е Чэну стало ее жаль, и он заговорил о другом возможном объяснении — о памяти железы.

Но тогда она была свободна.

Она могла сколько угодно плакать в шкафу, без стеснения выкрикивая имя Сян Ваньчэнь.

Е Чэн машинально покосился на дверь, но это лишь подтвердило ее худшие опасения.

Ши Синъюй затихла.

Она думала, что все снова окажется напрасным, но вдруг повеяло нежным, едва уловимым цветочным ароматом.

— С-советница Сян п-приходила?

Очень слабый, очень мягкий, с прохладной ноткой, словно ласковый моросящий дождь, он легко опустился на ее железу.

Она издала жалобное, изнуренное мычание и, свернувшись калачиком, крепко обхватила себя руками.

Ей казалось, что она проваливается в топкую грязь, которую засасывает дюйм за дюймом.

Это заставляло ее чувствовать себя так, словно она переживала тяжелейшую течку.

Е Чэн отодвинул ее длинные волосы и зафиксировал шею, отчего она слегка вздрогнула.

Аромат клубничного игристого вина выплернулся наружу, напролом стремясь отыскать ту самую дикую розочку, что по праву принадлежала ей.

Бывало, она теряла сознание, а приходя в себя, горько усмехалась оттого, что все еще жива.

После изнурительной течки ее затылок обычно покрывался синяками и следами от бесчисленных уколов, а тело выглядело совершенно растерзанным. Дешевый ингибитор причинял железе невыносимые страдания: ее тошнило, от головокружения она не могла усидеть на месте, а сердце начинало бешено и с перебоями колотиться.

В тот момент, когда игла вонзилась в железу, Ши Синъюй не удержалась от сдавленного стона, ее глаза наполнились влагой.

Дело было вовсе не в боли — просто в ней говорила неподконтрольная альфам зависимость и тоскливая жажда омеги.

Однако то, что незнакомец вновь и вновь прикасался к ее железе, повергло Ши Синъюй в сильнейшую тревогу.

Когда Е Чэн спросил, не хочет ли она прекратить процедуру, она вдруг умолкла.

— Расслабься.

Ши Синъюй пряталась в шкафу, кутаясь в груду одежды, словно птица, вьющаяся гнездо.

— Но… но я… я почувствовала ее феромоны.

Чтобы унять жжение и боль.

С одной стороны — пронизывающий до костей холод, от которого ломило кости и стучали зубы. С другой — накатывающий валом жар, способный ее расплавить; кожа горела, и любое прикосновение отзывалось уколами иглы.

Она чувствовала себя иссыхающим озером, и каждая клетка ее тела вопила, требуя успокаивающих феромонов Сян Ваньчэнь.

Ослабевшие, дрожащие пальцы не могли удержать шприц и направить его в нужное место.

Ши Синъюй впилась зубами в собственное предплечье, чтобы подавить рвущийся наружу стон.

Однако у нее была лишь одна пачка дешевых ингибиторов, и каждые шесть часов ей приходилось делать себе укол.

На секунду Ши Синъюй потеряла счет времени: она часто не могла понять — был ли тот запах дикой розы мимолетным наваждением или реальностью.

В затуманенной голове кружилось лишь имя Сян Ваньчэнь, конечности отяжелели, тело пылало, на кончике носа выступил пот, а аромат клубничного игристого вина стал настолько густым, что от него во рту появилась горечь.

Поэтому, прекрасно зная, что в процедурном кабинете находятся только она и Е Чэн, Ши Синъюй все же с трудом приподняла веки в поисках этого запаха.

Но успокоившаяся железа не могла лгать.

Ши Синъюй легла на купель для капельниц на бок. Просторная больничная пижама делала ее совсем хрупкой и худенькой; свернувшись крошечным клубочком, она излучала какую-то пронзительную беззащитность.

Боль расползалась по железе, кожа вокруг нее судорожно сокращалась.

От этого приторного ощущения на душе становилось тревожно.

Затылок невыносимо болел и горел, переполненная железа раздулась так, что казалось, вот-вот порвет кожу. Ее феромоны бурлили, жаждая утешения со стороны альфы.

Ее разочарование воплотилось во всем, что ее окружало: в удушливой тесноте процедурной, в мешковатой больничной одежде, в ослепительно-холодном свете ламп и в испачканной, измятой от сильных сжатий простыне.

Дискомфорт в железе вызывал острую потребность в альфе; эта нужда пробудила память железы, заставив вообразить самый привычный аромат.

Таков был защитный механизм самого организма.

Ши Синъюй дослушала до конца и произнесла два слова:

— Спасибо.

Е Чэн не понимал, за что именно она его благодарит.

Лишь сама Ши Синъюй знала, что благодарит доктора за то, что он избавил ее от лишнего унижения.

Он дал хоть какое-то объяснение ее нелепым и неуклюжим расспросам.

Она безостановочно корила себя: что именно она пыталась доказать? Что Сян Ваньчэнь заботится о ней? Что не отпустила ее? Но разве не она сама своими руками оттолкнула Сян Ваньчэнь?

Стоило ей почувствовать себя плохо, стоило ощутить нужду — и она тотчас вспоминала о Сян Ваньчэнь, жаждая ее утешения.

Как же это подло, Ши Синъюй. Она закрыла глаза и оставила на собственной руке глубокий след от зубов, пытаясь заглушить душевную боль физической.

Инъекция длилась всего несколько минут, но Ши Синъюй должна была оставаться под наблюдением в процедурном кабинете еще целый час.

— Отдохните пока, — Е Чэн поставил рядом с ней коробку с салфетками.

Ее лицо было испорчено слезами, подушка намокла. Она выглядела еще бледнее, чем раньше, и смотреть на это было больно.

Ши Синъюй сжалась в комок, напоминая раненого зверька, и, снедаемая сильнейшей тревогой, устало закрыла глаза среди витавшего вокруг аромата роз.

Е Чэн вышел из процедурной, тяжело вздохнул и со смешанным чувством посмотрел на того, кто ждал снаружи.

Сян Ваньчэнь, небрежно опустив руку на тадю и сжимая в другой пакетик с бустером для желез, пила его с таким лицом, будто принимала яд.

— Эту гадость нельзя сделать вкуснее?

Она швырнула остатки Е Чэну и попыталась подойти ближе к процедурной, чтобы оценить состояние Ши Синъюй, но ноги подкосились, и она чуть не упала.

Е Чэн вежливо поддержал ее, усадил на стул и вновь вложил в ее дрожащую руку пакетик:

— Пей. Твои железы истощены до предела, если так пойдет дальше, тебя принудительно сорвет в период сенситивности.

Сян Ваньчэнь нахмурила брови.

— Могу зайти прямо сейчас и сказать твоей омеге, ради чего ты...

— Заткнись. — Сян Ваньчэнь сквозь зубы бросила на него косой взгляд.

Е Чэн с улыбкой поправил очки и повторил:

— Допивай.

Сян Ваньчэнь едва не стошнило. Желая перебить этот отвратительный привкус, она вышла на улицу и закурила.

Изначально Е Чэн хотел составить ей компанию. В конце концов, после единовременного забора четырех порций феромонов любой другой альфа слабее уже валялся бы в реанимации.

Только Сян Ваньчэнь держалась исключительно за счет потрясающего потенциала железы высшего альфы.

Но Сян Ваньчэнь лишь наградила его свирепым взглядом и брезгливо бросила:

— Чего увязался? Иди присмотри за моим А Юем.

Никаких аллергических реакций у Ши Синъюй не проявилось, и спустя час Е Чэн вернул ее в палату.

Правда, она сильно ослабла, так что ей требовалось прокапать глюкозу.

Медсестра сделала укол, но кровь в трубку не пошла. Девушка занервничала и со второй попытки тоже не смогла попасть в вену.

— П-простите, мисс Ши...

Ши Синъюй мягко улыбнулась:

— Ничего страшного, у меня очень тонкие вены, их трудно найти. Попробуйте в другом месте.

Но медсестра со шприцем в руке уже не смела снова соваться к пациентке и с надеждой посмотрела на Е Чэна.

Тот велел ей позвать старшую медсестру. Поскольку впереди предстояло семь дней капельниц, ей сразу поставили внутривенный катетер.

Понадобилось пять попыток, но в конце концов все прошло успешно, и все облегченно выдохнули.

Е Чэн отрегулировал скорость капельницы и уже собирался уходить, как Ши Синъюй окликнула его:

— Доктор Е.

— Слушаю вас.

— После окончания этой семидневной терапии насколько восстановятся мои феромоны?

— Если смотреть на вещи оптимистично, думаю, примерно на 4-5%.

— В таком случае, можно ли будет сделать смыв метки?

— Нет, — ответил Е Чэн. — Гормоны лишь временно повышают концентрацию ваших феромонов, после чего потребуется период восстановления для закрепления результата. И только потом можно будет приступать ко второму курсу лечения.

Ши Синъюй на мгновение задумалась и спросила:

— А в этот период… можно ли будет брать из железы феромоны?

— Вы имеете в виду?..

— Я хочу забрать собственные феромоны, — Ши Синъюй посмотрела на него. — Это возможно?

Е Чэн замер на несколько секунд:

— Если состояние железы позволит — да. Но за один раз разрешено забирать не больше 10 миллилитров.

Услышав это, Ши Синъюй обрадовалась, уголки ее губ чуть приподнялись.

— Простите, мисс Ши, могу я спросить, зачем вам понадобились собственные феромоны?

Ши Синъюй, казалось, не хотела отвечать, смущенно морня нос.

— Вы же знаете, в больнице забор феромонов обязательно заносится в медицинскую карту.

— Я… я бы хотела сделать из собственных феромонов твердые духи в подарок, — она опустила ресницы, и ее уши заметно покраснели.

Е Чэн сообразил не сразу, но потом неловко улыбнулся:

— А-а, вон оно что…

Он знал, что многие пары изготавливают духи с феромонами друг друга, чтобы преподнести их в подарок.

Чаще всего такое практиковалось в союзах между бетами и омегами, чтобы омега мог ощущать запах феромонов своего партнера-беты.

— Когда лечение закончится, если ваши железы восстановятся хорошо, эту процедуру можно будет провести.

— Спасибо. Кстати, доктор Е, огромная просьба: не могли бы вы не говорить об этом советнице Сян?

— Это… — неужели эти духи предназначались Сян Ваньчэнь?

Ши Синъюй захлопала сияющими глазами и умоляюще произнесла:

— Советница Сян хочет, чтобы я как можно скорее избавилась от метки. Если она узнает, что железа еще не в порядке, а я хочу забрать феромоны, она может рассердиться…

Еще как рассердится, подумал Е Чэн. Наверняка разозлится так, что у нее начнется принудительная сенситивность.

Вот только не сказать Сян Ваньчэнь было практически невозможно, ведь он работал на ее стороне…

— Доктор Е…

Е Чэн поправил очки на переносице и дал обтекаемый ответ:

— Я понял.

— Спасибо.

Ши Синъюй коснулась затылка, где был наклеен пластырь, и ее похожие на воронье крыло ресницы медленно взмахнули.

Под звуки удаляющихся шагов Е Чэна она прошептала себе под нос:

— Ши Синъюй, ты должна держаться.

http://bllate.org/book/24090/2773116

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь