Готовый перевод Multiverse: The Host's Debt-Ridden Struggle / Сериальная вселенная: Героиня выплачивает долги в параллельных мирах: Глава 5

Трое послушно вылезли из машины.

Едва ступив на землю, они нос к носу столкнулись с Шэнь Сююанем, его старшим братом Шэнь Мугуем и младшей сестрой Шэнь Цзылань, выходившими из «Майбаха».

Шэнь Мугуй кивком поприветствовал Вэнь Чжили, а Шэнь Сююань тут же потащил Шэнь Цзылань поближе к Вэнь Жаньцю и остальным.

– Ох, Цюцю, твой Третий старший брат сегодня лично приехал проводить тебя на учебу, зрелище масштабное-мда~

Говоря это, Шэнь Сююань еще и похлопал по машине Вэнь Чжили.

– Уж не оттого ли, что и мой старший, он пытается оградить тебя от всякой назойливой шпаны?

Вэнь Жаньцю толкнула дорожный чемодан болтливому Шэнь Сююаню:

– Шэнь-монах, ты же вроде в Бэйли учишься, чего забыл в Цинском?

Шэнь Сююань смиренно взял в обе руки аж четыре чемодана и покатил их в сторону пункта регистрации.

– Цзылань поступает с вами в один университет, я просто обязан как следует её приглядеть, чтобы вы, случаем, не испортили мою сестренку.

Сун Цзицзинь и Линь Ваньсин с обеих сторон обняли Шэнь Цзылань за руки.

– Цзылань, не слушай своего Второго брата, он просто пень неотесанный. На какой ты специальности?

Шэнь Цзылань густо покраснела и тихо ответила:

– На иностранных языках.

Вэнь Жаньцю подхватила Вэнь Чжили под руку и, обернувшись, показала Шэнь Цзылань большой палец.

Шэнь Цзылань не поняла к чему это, но улыбнулась всё так же мило и кротко.

Заметив, что вокруг собирается всё больше народу, Шэнь Мугуй прервал тихую возню этой четверки позади.

– Не отставайте, держитесь ближе.

Шэнь Сююань прекратил дурачиться, передал два чемодана Шэнь Мугую и Вэнь Чжили, а сам, катя оставшуюся пару, встал по бокам от Линь Ваньсин и Сун Цзицзинь, охраняя их покой.

Процессия, шествуя по университетскому кампусу, привлекала абсолютные двести процентов внимания.

Вэнь Чжили был холоден и благороден, Вэнь Жаньцю лучезарно улыбалась, Шэнь Мугуй источал мягкое и нежное сияние, а Шэнь Цзылань выглядела милой и очаровательной.

Идущий следом Шэнь Сююань лучился обаянием и красотой, Линь Ваньсин поражала воображение своей ослепительной яркостью, а Сун Цзицзинь была воплощением кротости и утонченной тишины.

Когда они подошли к месту регистрации первокурсников, никто из старшекурсников даже не попытался подойти: аура у компании была слишком мощной, никто не осмеливался мешать.

Под непрекращающимися взглядами зевак они быстро и слаженно оформили все документы, после чего вместе направились к общежитию.

То ли по воле случая, то ли совпало, но все четыре красавицы оказались в одной комнате под номером 502.

Стоило чемоданам опуститься на пол общежития, как Линь Ваньсин и Сун Цзицзинь остались наводить порядок.

Вэнь Жаньцю и Шэнь Цзылань вместе со старшими братьями нагрянули в торговую зону, чтобы прикупить предметов первой необходимости.

Сделав две ходки, трое мужчин откланялись и ушли.

Вэнь Жаньцю и Шэнь Цзылань присоединились к наведению уюта, и комната мгновенно преобразилась.

Хотя они числились живущими в кампусе, домой наведывались довольно часто.

Общежитие служило лишь временным пристанищем, никакой особой роскоши не наблюдалось, девизом были два слова: минимализм.

Четыре подруги уселись кружком, попивая фирменный цветочный чай, который привезла Вэнь Жаньцю, и перевели дух.

Линь Ваньсин глубоко вздохнула:

– Цюцю, твой Третий брат источает столько ледяного воздуха, я только сейчас отошла. Рядом с ним я даже дышать боялась.

Сун Цзицзинь согласно закивала:

– И то верно… У Шэнь Старшего характер всё же помягче будет.

Шэнь Цзылань слегка покачала головой:

– Мой старший брат тоже говорил, что Третий брат Вэнь человек суровый.

Вэнь Жаньцю чуть прикусила губу:

– Ну что, посидим где-нибудь в обед? Куда подадимся – в Тяньсянлоу или в Юйшицзю?

Линь Ваньсин залпом допила цветочный чай и бросилась вперед с распростертыми объятиями:

– Цюцю, в Юйшицзю! Разорим богатейку!

– И я хочу, и я!

В глазах Сун Цзицзинь плескалось чистое вожделение.

Тихая и послушная Шэнь Цзылань никак не ожидала, что друзья ее брата-близнеца Шэнь Сююаня общаются так непринужденно и широко.

Это совсем не походило на манеры благородных девиц из ее круга, и Шэнь Цзылань находила это удивительным.

Вэнь Жаньцю вырвалась из объятий Линь Ваньсин:

– Тогда чего стоим, марш собираться! Столик в Юйшицзю уже забронирован, заявимся позже – никто нас ждать не станет…

Не успев договорить, она сорвалась с места первой.

Увидев это, Линь Ваньсин схватила сумочку и бросилась вдогонку, а Сун Цзицзинь потянула за собой Шэнь Цзылань.

Стоило им выйти из общежития, как девицы вновь приняли безупречный вид истинных благородных девиц.

Шэнь Цзылань вновь принялась украдкой разглядывать подруг: друзья ее Второго братца казались на редкость забавными.

Вэнь Жаньцю уже собиралась позвонить дворецкому, чтобы тот прислал машину.

Шэнь Цзылань с легким румянцем на щеках предложила:

– Уходя, Второй брат оставил мне ключи, сказал, что это машина на подмену. Может, поедем на моей?

Линь Ваньсин добровольно вызвалась взять ключи:

– Давай я, я за рулем, у меня права есть!

Вэнь Жаньцю убрала телефон, слегка согнула локоть, позволяя Шэнь Цзылань взять ее под руку.

– Тогда большое спасибо, Цзылань, и заранее благодарим нашу красавицу Линь.

Раз уж они живут в одной комнате, то и ладить должны хорошо.

Сун Цзицзинь с абсолютно искренним выражением лица взяла Линь Ваньсин за руку:

– Звездочка, жизни и судьбы нас всех теперь в твоих руках.

Прогуливаясь по студенческому городку по пути к стоянке, девушки в полной мере прочувствовали на себе каково это – ловить восхищенные взгляды и ощущать себя объектами уличной фотосъемки.

К счастью, студенты попались исключительно воспитанные, дорогу никто не загораживал, путь оказался свободным, и они без приключений доехали до Юйшицзю.

Так, всего за один неполный полдень, все четыре красавицы взлетели на верхушку рейтинга университетских красавиц, и популярность их только росла.

Возвращаясь в университет, они уже наученные горьким опытом свернули к торговому центру, переоделись, надели маски и темные очки, и лишь после этого благополучно добрались до общежития.

Дальше предстояло получить учебники, военную форму и отправиться на армейскую подготовку.

В отличие от прошлых лет, на этот раз университет Цин погрузил всех первокурсников в автобусы и вывез на тренировочную базу.

У Вэнь Жаньцю были веские подозрения, что за этим стоит её старший брат Вэнь Юньмо.

Ибо во время тренировок Вэнь Жаньцю столкнулась нос к носу со своим Вторым братом Вэнь Юньянем, и сам процесс обучения оказался поистине плачевным.

Глядя на не желающую загорать Вэнь Жаньцю, окружающие искренне думали, что инструктор просто невзлюбил её фарфоровую кожу и решил извести девушку, пытаясь сравнять её оттенок загара с остальными.

Однако результаты тестов Вэнь Жаньцю неизменно держались на самом верху, отчего Вэнь Юньянь наконец успокоился: сестрёнка, которую старший брат прислал сюда натаскивать на экстремальные ситуации, теперь ни в чём не уступала ему в спаррингах, что наполняло его сердце гордостью.

Когда с тренировками было покончено и они вернулись в кампус, все поголовно приобрели южный загар, и лишь сияющая снежной белизной Вэнь Жаньцю гордо возвышалась над остальными, за что и была единогласно вознесена на самую вершину пьедестала университетских красавиц.

Сама Вэнь Жаньцю на это даже не взглянула: она с головой погрузилась в университетскую библиотеку, затащив туда же трех подруг.

В очередной раз мягко отвергнув нескладное любовное послание, Линь Ваньсин прикрыла рот рукой и тихонько хихикнула:

– Ручей полон чувств, да цветы холодны. И который это уже раз, наша главная красавица Вэнь?

Вэнь Жаньцю осталась непреклонной:

– Если наша красавица Линь так завидует, этот титул целиком в твоем распоряжении.

Сун Цзицзинь посасывала заготовленную Вэнь Жаньцю кислую сливу и невнятно пробормотала:

– Цюцю, взлом теневых сайтов – это вообще-то незаконно.

Шэнь Цзылань прижимала к груди иностранную литературу и, прикрывшись рукой, подхватила разговор:

– Цюцю~ А ты видела рейтинг главных красавцев и таблицы совместимости? Говорят, что первый номер в этом списке – гений с вашего факультета компьютерных наук.

Вэнь Жаньцю помогла Шэнь Цзилань поправить книгу, закрывавшую половину лица:

– Мудрецы вечно обходят любовь стороной.

Линь Ваньсин подперла щеку ладонью и проворчала:

– Вэнь Цюцю на лекциях занята конспектами и вопросами, после занятий бегает за научными руководителями по всем факультетам, а свободное время проводит либо в библиотеке, либо зарывшись в книги и решая задачи. Если у неё вообще находится время одарить нас своим вниманием – это уже чудо.

Сун Цзицзинь прервала её:

– Звездочка не права, у Цюцю появилось новое развлечение. Кажется, она играет в сетевую игру, которую выпустила шанхайская корпорация Фэнши, называется Очаровательные призраки.

Вэнь Жаньцю отложила ручку, достала новый айфон и, печатая сообщение, с улыбкой проговорила:

– Мой брат едет за мной, сегодня мы ужинаем дома, так чтоловать моих любимых наложниц я сегодня не стану.

Она уже не могла выносить ежедневный поток любовных писем и решила попросить Третьего брата забрать её – раз уж у неё есть фиктивный парень, нужно им пользоваться.

Видя искреннюю радость на лице Вэнь Жаньцю, подруги начали собирать вещи, собираясь уходить.

Сун Цзицзинь с любопытством спросила:

– Третий брат Вэнь приедет так быстро?

Линь Ваньсин, словно что-то почувствовав, потянула Сун Цзицзинь за рукав, не давая задавать лишних вопросов.

Тем временем в той же библиотеке парни из общежития Великого Сяо, заметив, что квартет спешно удаляется, отвели оценивающие взгляды.

Красавчик-старшекурсник с любопытством толкнул Хоу Цзыцзю в плечо:

– Эй, мы уже который раз сталкиваемся с этими красавицами?

Хоу Цзыцзю отмахнулся от него:

– За последние полгода, кажется, каждый раз, как приходим, обязательно натыкаемся на эту четверку.

Юйгун толкнул Великого Сяо в бок:

– Третий, признайся, неужели эти красотки положили на тебя глаз раз они вечно тут ошиваются~

Красавчик-старшекурсник фыркнул:

– Мечтай больше~ У нашей первой красавицы вообще-то есть кавалер. А ты видел, на какой машине её привезли в первый день учебы?

Роллс-Ройс Фантом! К тому же у каждой из этих четырех девиц личная машина стоимостью не меньше восьми миллионов.

Хоу Цзыцзю и Юйгун синхронно шумно втянули воздух:

– Ссс…

Великий Сяо слегка нахмурил брови, но тут же расслабился:

– Скоро экзамены за семестр, читайте молча.

http://bllate.org/book/24081/2770460