Готовый перевод The Zerg: The Reclaimed Male Bug is a Little Well-Behaved / Мир жуков: Найденный самец оказался слишком послушным: Глава 21

В море сознания Ан Шуян увидел то самое жучиное ядро, покрытое черными нитями.

Неизвестно, почувствовало ли оно духовную силу Ан Шуяна, но черные нити на ядре начали непрерывно блекнуть, пока оно не обнажилось полностью — чистое и прозрачное.

Духовная сила в этом ядре казалась такой знакомой… неужели это его собственная духовная сила?

В глазах Ан Шуяна промелькнул след растерянности: почему в жучином ядре Сесила оказалась его собственная духовная сила?

Размышлять было некогда, внешний шум заставил Ан Шуяна спешно вернуть духовную силу обратно.

Окружавшие их костяные крылья Сесил уже убрал, а сам он разжал руку, державшую Ан Шуяна.

Остальные самцы-насекомые, только что бравшие их в кольцо, тоже попадали на землю без чувств.

Устроив Сесила поудобнее, Ан Шуян по очереди проверил всех рухнувших на землю самцов.

Убедившись, что черные нити на их жучиных ядрах исчезли, Ан Шуян наконец позволил себе выдохнуть.

Однако он не смел опрометчиво втягивать духовную силу обратно: сейчас они находились в Темной Бездне, и стоило его духовной силе вовремя не покрыть пространство вокруг, как эти самцы, боюсь, снова подверглись бы заражению.

— Сесил, Сесил.

Ан Шуян прислонился к нему и тихо позвал, но в ответ по-прежнему не последовало ни звука.

Сесил выглядел так, будто погрузился в глубокий сон.

Раны на запястьях уже постепенно затягивались, и Ан Шуян не переставал поражаться невероятной регенерации высших насекомых.

Повернув голову, он заметил, что все остальные большие и маленькие раны Сесила давно зажили, и даже сломанный им самим кончик хвостового шипа полностью отрос заново.

Увидев это, Ан Шуян мысленно забрал свое восхищение обратно: по сравнению с самцами-насекомыми самки, за исключением колоссальной духовной силы, во всем остальном проигрывали им слишком сильно.

Спать. Как же хочется спать.

Потерянная кровь вовремя не восполнилась, а духовная сила теперь непрерывно расходовалась.

Веки Ан Шуяна медленно смыкались, но в самый последний момент он с усилием распахнул их.

Нельзя спать!

Он изо всех сил потряс головой, пытаясь прогнать сонливость, но голова становилась все тяжелее.

……

Снова открыв глаза, Ан Шуян понял, что замерз. Разобрать, день здесь или ночь, было невозможно, но температура неуклонно падала, и в воздухе даже закружились редкие снежинки.

В Темной Бездне тоже идет снег?

Он протянул руку, ловя снежинку, готовую упасть на землю.

Он уже столько времени не видел снега, и никак не ожидал, что сможет застать его даже здесь.

Вырывавшийся изо рта воздух клубился белым паром, но вокруг не было ни единого укрытия.

Неизвестно, сколько он проспал, но Сесил и остальные все еще не проснулись.

Ан Шуян похлопал по уже окончательно отключившемуся коммуникатору. Разве не говорили, что технологии расы насекомых самые передовые?

Теперь он не мог даже определить направление. Сесил упоминал, что здесь есть аванпост насекомых, значит, кто-то из них должен нести тут вару?

Наверное, он сможет отыскать его с помощью духовной силы.

Когда духовная сила Ан Шуяна хлынула наружу, он наконец отчетливо ощутил, насколько огромна эта Темная Бездна — даже с учетом того, что его собственный запас духовной силы был истощен.

Если бы он применил ее на той первобытной планете, ее бы хватило на полное покрытие всей территории.

Но здесь пространство казалось абсолютно бескрайним.

Судя по словам Сесила, это была всего лишь первая ступень Темной Бездны.

Духовная сила Ан Шуяна шарила вокруг бог знает сколько времени, пока на пределе его возможностей перед ним не забрезжили очертания построек насекомых.

Стоило силуэту аванпоста показаться вдали, как духовная сила Ан Шуяна исчерпала себя из-за чрезмерных потерь и не могла продвинуться вперед ни на шаг.

Ничего не поделаешь, Ан Шуяну пришлось забрать духовную силу назад.

А тем временем отдыхавший далеко на аванпосте высший самец резко открыл глаза.

Он неподвижно уставился в сторону Ан Шуяна: ему только что показалось, будто он уловил чужую духовную силу, принадлежащую другому высшему самцу.

Астрик нахмурился, пытаясь прощупать пространство духовной силой.

Но сейчас большая часть его духовной силы уходила на поддержание этого огромного аванпоста насекомых.

Гарейл, неотлучно дежуривший рядом, заметив, что его господин спал себе преспокойно, а проснулся с выражением крайнего раздражения на лице, не преминул с беспокойством спросить:

— Господин, что-то случилось?

— Вы так сильно устали? Я пойду приготовлю вам миску сладкого супа.

— Не нужно.

Астрик поднял руку, потер переносицу и продолжил:

— Были ли какие-то отклонения у патрульных отрядов неподалеку? Мне только что показалось, будто я почувствовал чужую духовную силу.

Услышав это, Гарейл слегка удивился, на его лице отразилось недоумение.

— Тогда я предупрежу патрульных, пусть возьмут ингибирующие препараты и отъедут подальше для проверки.

С чего бы в Темной Бездне взяться другому высшему самцу? Окружающая среда здесь настолько сурова, что выживать в ней с трудом могут только самки-насекомые.

Да и то лишь потому, что из-за тяжелейшего заражения Бездны им приходится полагаться на духовную силу их превосходительств высших самцов.

— Забудь.

Астрик пренебрежительно махнул рукой.

— Это длилось всего мгновение, возможно, мне просто показалось. Та духовная сила была очень чуждой, она не принадлежит ни одному высшему самцу из Столичной Звезды.

— Как продвигается настройка коммуникационной сети? Сколько еще времени потребуется, чтобы связаться с Его Величеством?

Гарейл быстро вывел на экран электронную панель:

— Потребуется по меньшей мере полгода. Время в Темной Бездне течет слишком быстро.

Услышав, что впереди еще полгода, Астрик заметно расслабился и лениво прижался к Гарейлу:

— И отлично, побуду пока в тишине и покое.

В то же время во дворце на Столичной Звезде тоже царил переполох.

Отказ от своей обычной мягкости, император насекомых стоял в коммуникационном зале дворца и смотрел на длинную ленту непрерывно бегущих строк.

Его лицо было предельно суровым, но в глазах таилось немало тревоги.

— Установите связь с Риком как можно скорее!

— Ваше Величество!

Грилья с воплем втолкнул дверь и, едва увидев императора насекомых, стремглав бросился к нему.

— Все еще нет новостей, Ваше Величество? Если мы не свяжемся с Бездной, этот безумец Вендерс разнесет мою академию по кирпичику!

Время в Темной Бездне течет стремительно — все они это знали, но с момента падения Ан Шуяна в трещину прошло не больше часа.

Однако, судя по их расчетам, в самой Бездне успело пройти уже около полумесяца.

Разве мог Вендерс не сойти с ума?

— Нет.

Император насекомых закрыл глаза и выпустил собственную духовную силу.

— Передайте Вендерсу, пусть лучше побережет силы, Иэн пока жив.

— Т-тогда вы можете определить, в какой именно части Темной Бездны находится Иэн?

Грилья с надеждой приподнялся, охваченный волнением.

Но император насекомых покачал головой:

— В Темной Бездне слишком много помех, моя духовная сила способна лишь кое-как подтвердить колебания духовной силы Иэна.

— Малыш очень умлен: он уже понял, насколько важна духовная сила высшего самца в Бездне, и сейчас расходует собственную.

И это было правдой.

Обнаружив, что духовная сила высшего самца способна образовать защитный круг, достаточный для отражения заражения, Ан Шуян не переставая источал собственную духовную силу.

Его знобило, он страдал от голода и при этом непрерывно излучал духовную силу, так что даже после того, как аванпост был обнаружен, он не мог сдвинуться с места.

Это было до боли похоже на возвращение в эпоху конца света.

Ан Шуян полуспрятался в объятиях Сесила. Впрочем, если подумать, заглянуть к насекомым и прожить отрезок времени, о котором он раньше и в кошмарах не смел мечтать, — сделка оказалась вполне выгодной.

Сквозь туманную пелену холод отступил, и Ан Шуян наконец услышал доносящиеся до него голоса.

С большим трудом приоткрыв глаза, он увидел вокруг сплошную стену из окруживших его самок с расправленными костяными крыльями, а чуть выше — покрасневшие и влажные глаза Сесила.

http://bllate.org/book/24075/2769107