Готовый перевод Quick Transmigration: Personality Completion Project / План восполнения личности: Быстрое прохождение миров: Глава 12

Второй этап плана Шао Тина заключался в том, чтобы под видом пациента подобраться к доверенному лицу Му Янфэна.

Шао Тин прибыл в больницу точно к назначенному времени. В кабинете психологической консультации Ли Жусюэ как раз насыпала чайные листья в кружку с помощью керамической ложечки. Ей было около тридцати, она носила безупречно сидящий белый халат, на лацкане которого поблескивала серебряная брошь в виде бабочки, а на лице всегда играла мягкая улыбка. В белоснежной фарфоровой чашке на столе поднимался легкий пар, наполняя пространство, согретое теплым воздухом кондиционера, ароматом жасмина и мяты. В кабинете царила умиротворяющая тишина.

Хотя по правилам она не могла просто так собирать информацию о пациентах, Ли Жусюэ была наслышана о юноше, который в последнее время гремел в интернете, и искренне удивилась, когда он записался именно к ней.

Послышался робкий стук. Ли Жусюэ поспешно поднялась и открыла дверь.

— Здравствуйте, доктор Ли. Я Шао Тин, пришел на прием.

— Здравствуй, проходи скорее, — она ласково улыбнулась и помогла ему отодвинуть стул.

Украдкой рассматривая гостя, она отметила, что в жизни он выглядит еще красивее, чем на видео, и вызывает невольное сочувствие.

— Доктор Ли, мне кажется, я болен.

Ли Жусюэ отложила ручку на медицинскую карту, и край рукава ее халата тихо зашуршал по стеклянной столешнице:

— Можешь рассказать подробнее о своих ощущениях?

— В последнее время меня постоянно преследуют слуховые галлюцинации, и мне все время кажется, что на меня кто-то смотрит. Я внезапно стал популярен в сети, и, чтобы оплатить лечение матери, мне пришлось снимать видео ради денег, — Шао Тин опустил голову и крепко сжал края своей кофты.

Ли Жусюэ, записывая его слова, мягко подбадривала:

— Я понимаю тебя. Ты действительно многое делаешь для мамы. А чем именно она больна?

Шао Тин с тоской опустил глаза:

— Рак желудка. Хоть и ранняя стадия, но мне еще очень далеко до нужной суммы.

Он судорожно сглотнул и прижал костяшки пальцев к побелевшим губам:

— Один человек с ником «Безбрежное небо» написал мне в личку, что может помочь... Но он потребовал, чтобы я решил его, как он выразился, физиологические проблемы.

Ли Жусюэ с жалостью посмотрела на шестнадцатилетнего юношу, жестом предлагая ему расслабиться.

Шао Тин прикрыл глаза, стараясь прийти в себя, и прошептал:

— Доктор Ли, кажется, я больше не вывожу. Я от природы не силен духом, и это давление со стороны такого количества людей... Если они узнают, что я не такой, каким кажусь в интернете, не начнут ли они меня травить? Я постоянно об этом переживаю. Раньше меня два месяца травили одноклассники, на теле не было живого места, но никто из учителей не замечал, никто не помогал. Я стоял на крыше, думая, что если разобьюсь в лепешку, то смогу напугать своих мучителей. Но меня спас другой добрый ученик, а я солгал учителю, что просто заходил в учебный корпус за вещами. Теперь мама больна, мне нужно зарабатывать деньги и одновременно учиться. Я так устал, доктор. Как мне найти выход?

Ли Жусюэ поспешно взяла его за руку:

— Ты не виноват, виноваты те, кто тебя травил. Если ты причинишь себе вред, им станет только лучше.

— Знаете, у меня есть кумир, — Шао Тин опустил голову, и пряди волос скрыли злобный огонек в его глазах. — Это господин Му Янфэн.

В глазах Ли Жусюэ на мгновение мелькнул острый блеск, но тут же сменился привычной мягкой улыбкой:

— Вот как? И почему же он стал твоим кумиром?

Лицо Шао Тина преобразилось, в нем читалось почти религиозное благоговение:

— Господин Му помог бесчисленному количеству семей и пациентов. Он уже сколотил огромное состояние, но не остановился на достигнутом. Чтобы создать лучшее будущее для больных, он лично возглавляет ведущую научно-исследовательскую группу страны, не покладая рук разрабатывая новое медицинское оборудование. Более того, каждый год он из своего кармана оплачивает бесплатное лечение для тысяч онкобольных, не беря ни гроша. Он никогда не брезговал людьми с тяжелыми недугами, каждый раз без колебаний отправляясь на передовую, чтобы лично навестить страдающих. Пусть у него нет звания врача, но в моем сердце, как и в сердцах многих других, он настоящий герой, спасающий жизни, которые барахтаются во тьме...

Следующие десять минут Шао Тин без умолку изливал душу, захлебываясь в восхищении перед своим кумиром. Он с восторгом рассуждал о том, как после выпуска мечтает стать частью Группы компаний «Му» и внести свой вклад в общее дело.

Ли Жусюэ слушала его с неизменной улыбкой, время от времени кивая, словно человек, о котором идет речь, был ей совершенно незнаком. Если бы Шао Тин не поручил системе собрать досье, он бы ни за что не поверил, что эта милая женщина — правая рука Му Янфэна и одна из его любовниц.

— Доктор Ли, спасибо, что выслушали. Можно записаться к вам на следующие три дня? Я взял отгул в школе и не хочу возвращаться туда, чтобы видеть одноклассников...

Шао Тин слегка опустил голову, изображая неловкость и осторожность.

— Конечно, без проблем. Сейчас запишу тебя в компьютер.

Ли Жусюэ ответила мягко, с идеально выверенной улыбкой. Шао Тин поблагодарил ее и, плотно прикрыв за собой дверь, вышел.

Слушая пятнадцатиминутный поток дифирамбов в адрес своего босса, Ли Жусюэ в душе насмехалась над наивностью юнца. По ее мнению, молодежь всегда была такой: не зная жизни, они при малейших трудностях готовы лезть в петлю, а стоит кому-то показать благородный образ, как они тут же слепо начинают поклоняться.

Тьфу. Она невольно посмотрела на руку, которую только что держал Шао Тин, и задумалась, мыл ли он руки после ухода за матерью.

С этой мыслью она подошла к раковине, трижды тщательно вымыла руки с мылом и только потом вернулась к столу. Открыв электронную карточку Шао Тина, она обратила внимание, что на прошлой неделе он сдавал кровь в их отделении трансфузиологии.

Редкая группа крови...

Взгляд Ли Жусюэ задержался на этой строчке. Жаль, что его мать лежит в другой государственной больнице, иначе можно было бы изучить и ее историю болезни. А был ли Шао Тин тем самым идеальным «целевым пациентом», которого они искали, предстояло еще выяснить.

Размышляя так, Ли Жусюэ слегка улыбнулась и отправила данные Шао Тина в папку под названием «На рассмотрении».

…………

Следующие три дня Шао Тин был пунктуален, как часы. Он каждый день приходил в кабинет и продолжал изливать душу. Он даже подготовил подарок — черно-белый портрет Ли Жусюэ. На рисунке она улыбалась, и ее мягкий характер был передан настолько точно, что было ясно: юноша вложил в работу немало сил.

Ли Жусюэ приняла подарок, в ее глазах мелькнуло искреннее удивление, которое тут же сменилось мягкой улыбкой:

— Спасибо, очень похоже. Мне нравится.

Все эти дни Шао Тин продолжал говорить о своем кумире. Он рассказывал о новых благотворительных акциях Му Янфэна или о том, как тот блестяще провел очередную сделку. Ли Жусюэ терпеливо слушала, кивала, но в глубине души эти речи вызывали у нее лишь раздражение. Она считала юношу простодушным глупцом.

В конце третьего дня Шао Тин, не в силах сдержать волнение, поделился важной новостью:

— Доктор Ли, у меня скоро появится шанс всей жизни. В следующую субботу я буду участвовать в записи программы на государственном канале. Пока детали не ясны, но я уже вовсю готовлюсь и очень хочу проявить себя.

В глазах Ли Жусюэ блеснул странный огонек, но она тут же вернула себе образ заботливого врача:

— Это замечательно, Шао Тин. Уверена, ты отлично справишься.

Она сделала вид, что невзначай перевела тему:

— Шао Тин, раз ты так восхищаешься господином Му, не думал ли ты о том, чтобы встретиться с ним лично?

Глаза Шао Тина вспыхнули:

— Это правда возможно, доктор Ли? Я мечтаю об этом во сне!

Ли Жусюэ внутренне торжествовала. Она медленно произнесла:

— Я знакома с некоторыми людьми из Группы компаний «Му», возможно, я смогу замолвить словечко. Но господин Му очень занят, организовать встречу непросто. Тебе нужно подготовиться.

Шао Тин закивал, нетерпеливо спрашивая:

— Что мне нужно сделать? Доктор Ли, научите меня.

Ли Жусюэ прищурилась:

— Напиши подробное рекомендательное письмо, где изложишь свое восхищение господином Му и решимость работать на благо его компании. Я посмотрю его, подправлю, а потом придумаю, как передать лично в руки.

Шао Тин согласился без колебаний, не заметив, как в глазах Ли Жусюэ промелькнул расчет.

— Тогда, доктор Ли, я запишусь к вам на ближайшие дни, чтобы все подготовить. В следующий раз я принесу письмо.

Попрощавшись, Шао Тин вышел из кабинета. Как только дверь закрылась, его лицо мгновенно стало холодным.

Хех, подумал он с презрением. А он-то думал, что доверенное лицо Му Янфэна — серьезный противник. Оказалось, она совершенно не умеет ждать: стоило почуять выгоду, как она тут же, подобно голодной собаке, бросилась выслуживаться перед хозяином. Жаль только, что эта «охотничья собака» даже не догадывается, что «кусок мяса», который она так жаждет ухватить, уже пропитан смертельным ядом.

Шао Тин достал телефон и открыл рисунок, который сам же и нарисовал для Ли Жусюэ. Глядя на изображение «доброй» женщины, он едва заметно усмехнулся.

http://bllate.org/book/24048/2762239