Готовый перевод Master, Don't Destroy the World Yet! / Учитель, не разрушай мир!: Глава 7

Два юноши, не скрывая злобного торжества, схватили Ло Хэна за волосы и заставили его поднять голову:

— Ты, никчемный слабак, умудрился стать учеником первого в мире совершенствующегося, вознесшегося в небеса. Ума не приложу, чем ты приглянулся дяде Му Аю.

От боли в коже головы у Ло Хэна перехватило дыхание. Юноша был полностью подавлен. Тот, кто еще не успел направить духовную энергию в свое тело, не мог тягаться с прямыми учениками мастера боевых искусств — силы были слишком неравны, и Ло Хэн не мог вырваться.

— Ты единственный ученик дяди Му Ая, он наверняка одарил тебя немалыми сокровищами, верно? — второй юноша сжал лицо Ло Хэна и прошипел: — Выкладывай! Отдашь всё, и мы тебя сегодня отпустим!

— У меня… ничего нет, — с трудом выдавил Ло Хэн.

Они не поверили. Один прижал его к земле, другой принялся обыскивать одежды. Ло Хэн отчаянно сопротивлялся, тогда первый схватил увесистый камень и с силой ударил его по голове.

Острая боль пронзила череп, по лицу потекла горячая струйка, перед глазами всё поплыло, и вскоре Ло Хэн затих.

Второй юноша выудил из одежды Ло Хэна книгу с техниками — ту самую, что дал ему Му Ай. Бегло пролистав пару страниц, он с брезгливостью швырнул ее в лицо мальчику:

— Такая примитивная вещь, я выучил это еще в девять лет. И дядя Му Ай дал тебе это? Похоже, ты для него не так уж и важен.

Кровь залила лицо, застлав глаза красной пеленой. У Ло Хэна больше не осталось сил на споры.

Юноша сжал плечо Ло Хэна:

— Предупреждаю: если дядя Му Ай даст тебе что-то ценное, сначала принесешь нам. Иначе каждый раз, когда увидим, будем избивать до полусмерти!

Ло Хэн молчал — он уже потерял сознание.

Заметив, что мальчик не шевелится, второй юноша вдруг испугался:

— Старший брат, он что, умер?

Тот приложил пальцы к носу Ло Хэна, а затем с силой пнул его:

— Хватит притворяться мертвым, вставай!

Не дождавшись реакции, они снова принялись избивать его ногами, пытаясь вызвать хоть какое-то сопротивление.

— Что вы творите!

Голос, донесшийся издалека, заставил их вздрогнуть. Испугавшись, они бросили Ло Хэна и пустились наутек.

***

Получив известие, Му Ай в спешке примчался в зал Фанфэй.

— Что случилось? Кто посмел избить Ло Хэна?

Стоило ему на миг отвлечься, как его ученика уже искалечили!

— Я не успел разглядеть лиц, те двое сбежали, как только заметили меня, — Юнь Ин тяжело вздохнул и проводил Му Ая внутрь.

Ло Хэн еще не пришел в себя. Лоб был перебинтован, на теле виднелись многочисленные синяки и кровоподтеки — следы жестоких побоев.

Лицо Му Ая помрачнело, он холодно спросил:

— Юнь Ин, где ты его нашел?

— Возле павильона Лянцю, — ответил тот.

Му Ай развернулся и направился к выходу, но Юнь Ин преградил ему путь:

— Му Ай, не горячись! Еще не доказано, что это сделали ученики брата Цзинь Фана, не стоит винить невиновных.

Му Ай усмехнулся:

— В павильоне Лянцю привыкли давить авторитетом не первый день!

— Дождись, пока племянник Ло придет в себя, — настаивал Юнь Ин.

Ло Хэн проспал двое суток. Проснувшись, он увидел сидящего у кровати Му Ая. От того исходило такое давление, что казалось, вот-вот разразится буря.

— Учитель… — осторожно позвал Ло Хэн.

Му Ай увидел страх в глазах ученика. Он протянул руку, коснулся его лица, и его выражение смягчилось:

— Тебе лучше? Голова еще болит?

Ло Хэн покачал головой, не отрывая взгляда от учителя.

— Куда ты направился после того, как я ушел?

— В павильон Лянцю, там я встретил дядю Цзинь Фана.

Му Ай мрачно хмыкнул. Мягкость в его глазах мгновенно испарилась, голос снова стал ледяным:

— И это люди из Лянцю тебя так отделали?

— Да…

Му Ай резко поднялся и направился к выходу. Юнь Ин появился на пороге как нельзя вовремя:

— Му Ай, подожди! Позволь главе ордена разобраться с этим делом!

Му Ай презрительно фыркнул, оттолкнул Юнь Ина и вышел прочь.

Поняв, что дело приняло дурной оборот, Юнь Ин поспешно приказал ученикам:

— Му Ай идет учинять расправу в павильон Лянцю! Быстрее зовите главу и брата Фу Мина!

— Дядя Юнь Ин… — Ло Хэн, еще не понимая, что происходит, сбросил одеяло и попытался встать, но Юнь Ин схватил его за руку и потащил за собой прямиком к павильону Лянцю.

Му Ай двигался быстро. Когда остальные подоспели, ученики павильона Лянцю уже стояли на коленях, запертые в барьере и не смея пошевелиться.

Фу Мин в отчаянии потер виски:

— У этого глупого лиса тяжелый нрав, кто его снова разозлил?

На тренировочной площадке Цзинь Фан раз за разом отлетал в сторону, а Му Ай снова и снова притягивал его к себе, чтобы нанести удар. Мастер боевых искусств высокого уровня не имел ни единого шанса на сопротивление.

Наконец, Цзинь Фан, извергая кровь, обессиленно оперся на свой меч, чтобы не упасть, и в ярости закричал:

— Му Ай, ты с ума сошел?!

Му Ай холодно ответил:

— Я восстанавливаю справедливость для своего ученика.

— Твой ученик такой неженка? Я лишь немного наставил его, а он уже побежал жаловаться тебе? — Цзинь Фан насмешливо оскалился. — Ты взял себе ученика или предка, которому нужно поклоняться?

Му Ай ледяным взглядом уставился на него, гнев в его глазах вспыхнул с новой силой:

— Значит, это ты его избил.

— Нет! Нет! Му Ай, ты ошибся адресом! — закричал снизу Юнь Ин. — Это не брат Цзинь Фан! Это сделали двое учеников! Двое учеников избили племянника Ло!

Цзинь Фан обернулся и увидел стоящего рядом с Юнь Ином Ло Хэна. Повязка на голове мальчика была на месте, а раны выглядели куда страшнее, чем когда он покидал павильон.

— Твоего ученика обидели, а ты пришел разбираться со мной? — Цзинь Фан ошарашенно вытаращил глаза. — Ты, лис, совсем потерял рассудок!

— Это твои ученики, — Му Ай одним ударом сбросил Цзинь Фана с площадки. — Ты плохо их воспитал, ищи виновных.

Фу Мин подбежал к Му Аю, пытаясь его успокоить:

— Остынь, племяннику Ло обязательно воздадут по справедливости.

Цзинь Фан поднялся с земли, вытер кровь с губ и рявкнул на стоящих в барьере учеников:

— Кто это сделал?! Выходите!

— Может, сначала снимешь барьер? — напомнил Фу Мин. — Они заперты и не могут выйти, чтобы признаться.

Му Ай взмахнул рукавом, и барьер развеялся. Ученики наконец смогли вздохнуть.

Му Ай был в ярости, и даже глава павильона Лянцю не мог ему противостоять, поэтому двое виновных, дрожа, прятались в толпе.

Один из них в панике прошептал соседу:

— Старший брат, дядя Му Ай не убьет нас?

Второй, тоже не на шутку напуганный, ответил, опустив голову:

— Этот никчемный слабак же выжил, дядя Му Ай не должен нас сурово наказывать…

В следующую секунду перед ним остановились сапоги.

Голос Цзинь Фана прозвучал над самой головой:

— Я велел вам проводить его, кто из вас его ударил?

Оба ученика дрожали, никто не смел проронить ни слова. Цзинь Фан понял всё по их виноватому виду, вытолкнул их из толпы:

— Идите к дяде Му Аю и просите прощения!

Му Ай посмотрел на Ло Хэна, тот кивнул.

Как только виновники были найдены, один из присутствующих переместился к ним, и в следующее мгновение невидимая сила подняла одного из них в воздух. Му Ай протянул руку, намереваясь свернуть ему шею.

— Му Ай! — Ри Ли, разгадав его намерение, вовремя окликнул его. — Можешь выплеснуть гнев, но не смей лишать жизни.

Фу Мин поспешил вмешаться:

— Не ставь главу в неловкое положение, нам нечего будет сказать их семьям.

Цзинь Фан тут же добавил:

— Это моя вина, я сурово накажу их обоих, Му Ай, успокойся.

Второй ученик упал на колени, непрерывно кланяясь и рыдая:

— Дядя Му Ай, пощадите! Мы больше не будем… никогда не будем…

Все вокруг пытались его остановить. Му Ай внезапно потерял интерес и швырнул ученика на землю. Тот ударился головой об край площадки и тут же потерял сознание, а из раны хлынула кровь.

— Раз это твои ученики, сам и разбирайся, — Му Ай взглянул на Цзинь Фана, его тон стал гораздо мягче: — Главное, чтобы мой ученик Ло Хэн остался доволен.

http://bllate.org/book/24041/2760898