Готовый перевод From Loser Otaku to National Idol / Система идола: Как стать королевой ACGN-мира: Глава 8

Утро пятницы, 25 августа 2017 года...

Солнце только поднялось, а Линь Цзыжань уже сидел на кровати. С огромными темными кругами под глазами он безжизненно смотрел перед собой.

Стоит отметить, что в таком положении он провел всю ночь.

Не то чтобы он не хотел спать, просто уснуть было решительно невозможно!

С самого вчерашнего дня, как он вернулся в общежитие, настроение Линь Цзыжаня стало крайне тревожным. Казалось, одна лишь мысль о сегодняшнем стриме вызывала у него ощущение, будто его ведут на казнь.

Разумеется, главной причиной была его чрезмерная застенчивость: он просто не мог вынести взглядов такого количества людей!

К тому же, стриминг — это такая штука, где за тобой наблюдает толпа, а ты даже не видишь их лиц...

Над чем они там? Смеются или издеваются?

Всё это можно было понять лишь по комментариям зрителей.

В конце концов, он был закоренелым домоседом, и то, что он вообще решился на такое, уже было подвигом. Чего еще от него ожидать?

Если бы не отсутствие путей к отступлению, он бы ни за что не согласился на это, даже если бы ему предложили миллиард!

Однако реальность была беспощадна: если он не сделает этого, выполнить задание по набору 10 000 подписчиков будет невозможно.

Кто знает, что там напридумывали те извращенные инопланетяне в качестве наказания?

Если дело дойдет до того, что его заставят в прямом эфире танцевать под какую-нибудь «Элизиум», то уж лучше сразу убиться...

— А-а-а! Как же бесит!

Линь Цзыжань обхватил голову руками и, не желая садиться за компьютер, заворочался по кровати. Можно сказать, что впервые в жизни он так сильно ненавидел компьютер.

Такое состояние продолжалось более двух часов, пока у него наконец не проснулся голод.

Затем, подобно ленивцу, он медленно принял душ, не спеша позавтракал и, осознав, что тянуть время больше некуда, скрепя сердце начал путь, ставший самым постыдным и странным событием в его жизни!

Но стриминг — это не просто включить компьютер, выбрать любую платформу и зарабатывать деньги, играя в игры.

В этом мире ничего не падает с неба, бесплатного сыра тоже не бывает. Хочешь отдачи, не желая при этом ничего вкладывать? Это просто бред сивой кобылы...

Поэтому выбор подходящей платформы был первоочередной задачей.

Изначально Линь Цзыжань хотел зарегистрироваться на официальной стриминговой платформе игры Святой Меч, но поговаривали, что популярность там невысока, а основной упор делается на официальные мероприятия и профессиональные игровые стримы.

Аудитория собиралась лишь в определенное время, а для долгосрочного и стабильного успеха нужно было выбрать что-то другое.

Его контент — стримы игры в образе «женственного парня» — на самом деле продавался именно благодаря переодеванию в девушку. Это был чистой воды развлекательный жанр, а не демонстрация мастерства.

Честно говоря, кому из тех джентльменов, что обожают парней в женских нарядах, интересно, как ты играешь? Они же заходят посмотреть, как эти «милые создания», которые симпатичнее настоящих девушек, строят из себя дурочек!

На самом деле Линь Цзыжань никак не мог понять, почему культура переодевания мужчин в женщин стала такой популярной. Неужели причина лишь в том, что теперь только такие «парни-девушки» умеют выглядеть мило, а настоящие девушки превратились в грубиянок?

— Да и ладно, будет время — схожу на форумы, наберусь опыта, подучусь! А то ведь будет совсем смешно, если сам уже столько времени ношу женскую одежду, а основ культуры не знаю!

Линь Цзыжань поморщился, пробормотал это себе под нос и продолжил искать подходящую площадку.

В конце концов, с помощью поисковика он быстро нашел нужную информацию.

Согласно рейтингу популярности стриминговых платформ, он обратил внимание на самую популярную в сети развлекательную площадку под названием Помидор Стрим.

Популярность — это трафик, а объем трафика — самая сильная «мягкая сила» стриминговой платформы. Это важнее любых льгот, ведь если есть аудитория, деньги будут всегда.

Линь Цзыжань не раздумывая зарегистрировал аккаунт, даже не взглянув на условия выплат и контракты.

Поскольку государство сейчас строго регулирует сферу стриминга, каждому стримеру при регистрации нужно было пройти проверку личности. Процесс был долгим и отнял немало времени, всё завершилось лишь к десяти утра.

После регистрации пришло время выбрать сетевое имя.

Чтобы не усложнять, Линь Цзыжань взял свой старый ID из QQ и игры — Шуйу Линьюэ.

У этого имени не было особого смысла, он придумал его наобум давным-давно, а потом решил, что звучит оно неплохо, и пользовался им до сих пор.

Зарегистрировавшись, он попал в личную комнату стримера. Стоило Линь Цзыжаню нажать кнопку «Начать трансляцию» в правом верхнем углу, как всё, что попадало в объектив камеры, тут же уходило в прямой эфир на весь сайт.

— Ух! Как же страшно!

Голова Линь Цзыжаня опустела. Сначала он написал цепляющий заголовок для комнаты, например: «Лучшая красавица-трап в игре «Небесная Мечта» — Шуйу Линьюэ в деле».

Затем он внимательно изучил инструкцию по управлению комнатой и, наконец, приступил к макияжу.

В этом деле он был весьма натренирован, так что справился быстро и просто безупречно.

После макияжа пришло время переодеваться и надевать парик.

Для образа он выбрал самый обычный и женственный парик с длинными серебристыми волосами.

Надев его, он заколол челку заколкой, и в тот же миг его лицо, миловидное и нежное, полностью открылось.

Однако когда он открыл пакет, чтобы посмотреть, что именно дала ему старшая подруга, его мировоззрение рухнуло...

Чулки в сеточку, готический наряд горничной с бретельками?

Лисий хвост в комплекте с платьем с открытой спиной и разрезом?

Топ, короткие шорты и кошачий ободок с ушками?

— Какого черта? Что это вообще за хрень? Старшая подруга правда хочет, чтобы я это надел? Честно говоря, даже не каждая девушка потянет такие наряды, а теперь мне, взрослому мужику, предлагают это носить?

Линь Цзыжань чуть не выплюнул ведро крови.

Он не мог представить, что у старшей подруги такие специфические вкусы. Его бедное сердечко было к такому не готово!

В конце концов, после долгих душевных терзаний и метаний он так и не набрался смелости облачиться в эти вещи.

Он убеждал себя: разве свободная длинная футболка не выглядит более энергично?

Как Идзуми Сагири из недавнего аниме — ходила в футболке и всё равно очаровывала всех отаку.

Сказано-то верно, но Сагири — персонаж 2D, а не каждый косплеер из реальности сможет передать её истинную милоту...

В общем, для Линь Цзыжаня отказ от переодевания означал, что все подготовительные работы окончены.

— А-а... была не была! Человек всегда смертен: кто-то тяжелее горы Тайшань, кто-то легче... Плевать, погнали! (Автор: этот парень, кажется, совсем с ума сошел?)

Чтобы не поддаваться сомнениям и дальше, он решительно нажал кнопку «Начать трансляцию».

Так, в одном из уголков сайта, незаметно стартовал стрим Линь Цзыжаня.

Проходила минута за минутой, но в комнату никто не заходил.

Линь Цзыжаня это начало серьезно беспокоить. Сейчас лето, школьники дома, это время пиковой нагрузки в сети, почему же здесь так пусто?

В заголовке четко написано, что это стрим «женственного парня», почему же джентльмены не заглядывают?

Он долго размышлял, но так и не нашел ответа, а его уверенность постепенно таяла.

А как же 10 000 подписчиков? При таком раскладе через десять дней у него вряд ли наберется и тысяча.

Но он был бессилен что-то изменить, оставалось лишь ждать — ждать чуда, ждать первого зрителя.

В итоге, изнывая от скуки, Линь Цзыжань решил больше не сидеть без дела и запустил игру. Он подумал: поиграю немного, может, это нормально, что к новичку никто не заходит, а если поиграю, то, глядишь, стрим станет заметнее.

В итоге, стоило Линь Цзыжаню прикоснуться к игре, как он погрузился в состояние транса, полностью забыв о стриме.

И как раз в тот момент, когда он яростно зачищал подземелье, число зрителей в правом нижнем углу наконец увеличилось на единицу...

Затем это число начало расти с геометрической прогрессией, а Линь Цзыжань даже не заметил, что каждое его слово и движение уже стали достоянием огромной толпы джентльменов!

http://bllate.org/book/24026/2755353