Готовый перевод Rebirth: I Want Girls / Перерождение: Королева гарема: Глава 8

Гу Сяомэн немедля перешла в состояние Хэй Да. Она нанесла удар кулаком, но Чжао Ли, увидев приближающийся кулак, ответил тем же. Стоило им столкнуться, как Чжао Ли отшатнулся на несколько шагов назад.

Воспользовавшись преимуществом, Гу Сяомэн тут же бросилась в атаку, добавив еще один удар, но на этот раз Чжао Ли успел защититься. И все же сила удара была такова, что он снова попятился. Гу Сяомэн довольно ухмыльнулась, чувствуя, что инициатива на ее стороне.

Наблюдавшая за этим со стороны И Цзюйцин нахмурилась: дела плохи. Способности Гу Сяомэн были почти полностью сосредоточены на физической силе, но сейчас эта сила, похоже, не приносила должного эффекта. А Чжао Ли еще даже не продемонстрировал свою истинную сверхспособность. Ситуация складывалась скверно.

— Хватит играть в догонялки, малявка. Я буду поаккуратнее, — проговорил Чжао Ли, и его тело начало трансформироваться.

И Цзюйцин крикнула:

— Берегись! У него сверхспособность звериного типа! Останови его, если он завершит превращение, его мощь возрастет многократно!

— А ты, оказывается, многое знаешь. Но уже поздно, — Чжао Ли закончил превращение. Теперь перед Гу Сяомэн возвышалась огромная черная горилла. — Это мой Магический Обезьяний облик. Ну что, малявка, ты готова умереть?

Увидев этого громилу, Гу Сяомэн невольно отступила на шаг. В этот самый момент в ее сознании всплыла странная картина: женщина на Троне лениво произносит: Кто выйдет на бой? А внизу, под Троном, бушуют и рычат разнообразные Бездонные Звери.

— Кто выйдет на бой?

Гу Сяомэн сама не поняла, почему произнесла эти слова. Увидев летящий в нее кулак Чжао Ли, она перекатилась в сторону, избежав удара.

Ей показалось, будто кто-то просит разрешения вступить в бой. Гу Сяомэн снова увернулась от атаки Чжао Ли, и голос в голове зазвучал отчетливее, исполненный нетерпения.

— Разрешаю, — прошептала Гу Сяомэн, не понимая, что с ней происходит и почему ее одолевают подобные видения.

Как только она произнесла это слово, в небе возникла трещина — точно такая же, как над супермаркетом в тот день. Кто-то в толпе закричал:

— Вторжение Бездны!

Чжао Ли прекратил атаку и поднял голову к разлому. Оттуда выскочил Хэй Да и, не теряя времени, набросился прямо на него.

Люди в панике разбежались. И Цзюйцин, увидев этого Хэй Да, застыла на месте:

— Это… это же тот самый Хэй Да из того дня!

Гу Сяомэн, глядя на зверя, почувствовала странную связь с ним. Ей вдруг захотелось, чтобы он ударил Чжао Ли по лицу. И тут же Хэй Да, который уже занес кулак, превратил его в ладонь и с размаху влепил Чжао Ли пощечину.

Гу Сяомэн удивленно открыла рот. Затем она подумала: А пусть пнет его в пах! — и Хэй Да тут же отвесил Чжао Ли мощный пинок в промежность.

Чжао Ли был в полном недоумении: откуда у этой твари такие странные повадки? Он был не слабее Хэй Да, но от неожиданной пощечины растерялся, а затем почувствовал, как внизу живота свистит ветер… В следующее мгновение Чжао Ли уже валялся на земле, воя от невыносимой боли.

Гу Сяомэн не сдержала смешка. Подумав, что раз она смогла призвать этого Хэй Да, то, возможно, сможет и отправить его обратно — а то вдруг его еще кто-нибудь зарубит, жалко будет. Она мысленно пожелала, чтобы он исчез.

Хэй Да тут же с хлопком растворился в воздухе.

И Цзюйцин подбежала к Гу Сяомэн, подняла ее и, подхватив Лу Моли, потащила их прочь. Она догадалась, что этот Хэй Да каким-то образом связан с Гу Сяомэн — достаточно было взглянуть на ее глупую улыбку.

И Цзюйцин привела их к себе домой. Подруги остолбенели, увидев роскошную виллу. Кто бы мог подумать, что И Цзюйцин — такая богачка! Точнее, очень богатая дама.

Войдя в дом, они обнаружили, что внутри никого нет. Девушки уселись на шикарный диван. И Цзюйцин спросила, чего они хотят выпить. Лу Моли ответила:

— Вина.

Гу Сяомэн добавила:

— Мне всё равно.

И Цзюйцин принесла два бокала. Лу Моли сделала глоток и тут же повалилась на диван без чувств.

Гу Сяомэн с изумлением уставилась на хозяйку. И Цзюйцин невозмутимо пояснила:

— Просто снотворное. А теперь скажи, как ты это сделала с тем Хэй Да?

— Э-э, о чем ты? — растерялась Гу Сяомэн.

И Цзюйцин хлопнула себя по лбу:

— Я ведь лично его прикончила однажды, неужели я могу забыть, как он выглядит?

— Ладно, — сдалась Гу Сяомэн и пересказала все события этого дня.

— Ты хочешь сказать, что он тебя слушается? — И Цзюйцин была потрясена. Она потащила Гу Сяомэн на задний двор. — Вызови его еще раз.

— Кто выйдет на бой? — повторила Гу Сяомэн ту же фразу. И действительно, в ответ прозвучал голос, запрашивающий разрешение на бой.

— Разрешаю.

В небе вновь прорезалась трещина, из которой появился Хэй Да. Приземлившись, он увидел И Цзюйцин и тут же стремглав бросился за спину к Гу Сяомэн, припав к земле и пытаясь спрятаться за ее спиной.

— Это что еще такое… — Гу Сяомэн неловко махнула рукой, глядя на этого невероятно трусливого зверя. — Вот, я его призвала.

И Цзюйцин подошла и погладила Хэй Да по голове:

— И правда, работает.

Поняв, что И Цзюйцин не собирается его бить, Хэй Да начал тихонько поскуливать. Гу Сяомэн хлопнула его по спине:

— Тише!

Зверь тут же замолчал.

— Сядь, — Хэй Да послушно сел.

— Прыгни, — он подпрыгнул.

— С сегодняшнего дня я — Призыватель! — Гу Сяомэн приняла героическую позу, и Хэй Да, стоя позади, скопировал ее.

Наблюдая за ними, И Цзюйцин предостерегла:

— Тебе лучше не демонстрировать эту способность при других. Иначе тебя сочтут чудовищем.

— Почему? Это же моя суперспособность! — Гу Сяомэн надулась, а Хэй Да присел рядом.

— Это так, но никто и никогда не обладал способностями, подобными твоим. Ты можешь поглощать силу павших Бездонных Зверей, использовать их приемы и призывать их на поле боя, — объяснила И Цзюйцин. — Если об этом узнают, последствия могут быть страшными. Человечество ведет войну с Бездной. Как только тебя обнаружат, тебя наверняка отправят на передовую в качестве живого оружия.

Гу Сяомэн опустила голову:

— Понятно. — Попрощавшись с Хэй Да, она отозвала призыв.

И Цзюйцин подошла к ней:

— Сегодня я видела твой бой. Ты все еще слишком слаба. С этого дня я буду учить тебя искусству владения мечом.

— Здорово! — Гу Сяомэн уже представила, как будет такой же крутой, как И Цзюйцин, как одним взмахом клинка будет расправляться с Бездонными Зверями, забрызганная кровью врагов.

Она глупо улыбалась, пока И Цзюйцин не ткнула ее пальцем в щеку, возвращая к реальности.

— Моя дорогая госпожа Гу, о чем ты грезишь? Посмотри на свою глупую рожицу. Слюни вытри!

Гу Сяомэн поспешно вытерла губы и, обнаружив, что никакой слюны нет, увидела смеющуюся И Цзюйцин.

— Обманула! — Гу Сяомэн бросилась на нее, пытаясь свести счеты.

— Идем, я отведу тебя выбрать достойный клинок, — сказала И Цзюйцин.

Гу Сяомэн тут же остановилась, послушно кивнула и поспешила следом за ней.

http://bllate.org/book/24024/2755019