Готовый перевод Restarting My Dream Life / Перезапуск: Жизнь в мире грёз: Глава 12

Когда Мэн Сяоюй ходила к тутёшке Ван завтракать, Лю Чжун уже вернулся в свою комнату спать — в конце концов, на стройку со своим отцом он так и не пошел.

Мэн Сяоюй немного поболтала с тутёшкой Ван и сказала, что больше не будет приходить к ней на завтрак: в конце концов, в утренней трапезе нет ничего сложного, можно просто спуститься вниз и поесть рисовой каши с булочками или соевого молока с палочками из теста, так что не стоит утруждать тутёшку Ван.

Самое главное заключалось в том, что у Мэн Сяоюй была привычка поваляться в постели. Когда ей хотелось понежиться под одеялом, одна мысль о том, что по соседству тутёшка Ван всё еще ждет её к завтраку, превращала муки пробуждения в настоящую пытку. Отказавшись от завтрака у тутёшки Ван, она могла спать сколько душе угодно — какая же это благодать...

Вернувшись в комнату, Мэн Сяоюй включила компьютер и вошла в свой игровой аккаунт.

Зайдя в игру, она обнаружила, что Лю Чжун проиграл на нем всю ночь, и на счету уже образовался минус. Поэтому ей пришлось выйти из игры, пополнить счет и войти заново.

Первым делом — прокачка!

Одним махом подняв персонажа до сорокового уровня и обнаружив, что у нее осталось еще очень много опыта, Мэн Сяоюй вернулась во Дворец Дракона и, щелкая раз за разом, принялась повышать умения, пока не потратила весь опыт на поднятие основного навыка до сорок восьмого уровня.

— Что же делать дальше?

— Продолжать бить монстров на диких локациях ради опыта? На сороковом уровне уже не нужно ходить к Пагоде Диких Гусей: уровень персонажа больше уровня монстров на десяток с лишним, поэтому количество получаемого опыта сильно урезано, оно того не стоит.

Для истребления монстров сейчас подходил Первый слой Подземного Лабиринта — как раз открытая локация для сорокового уровня.

Однако, когда Мэн Сяоюй подбегла к NPC на площади и заглянула в параметры, оказалось, что за одну ночь Лю Чжун израсходовал все ее оставшиеся на эту неделю часы удвоенного опыта — ровно одиннадцать часов!

Без удвоенного времени эффективность прокачки сразу падала вдвое, так что об убийстве монстров на открытых локациях нечего было и думать.

Может, заняться заданием по поимке призраков?

В игре игроки могли объединяться в группы по три-пять человек и отправляться к NPC Чжун Кую за заданием на ловлю духов, чтобы получать за это огромное количество опыта и денег, а также различные игровые предметы в награду за каждые десять выполненных заданий.

Благодаря щедрым наградам и невысокой сложности задания по поимке призраков с самого официального запуска игры неизменно оставались одними из самых любимых у игроков Фантастическое Путешествие на Запад.

Но это задание, как и истребление монстров на открытых локациях, тоже требовало удвоенного времени для увеличения наград, иначе оно, точно так же как и фарм мобов, превращалось в бесполезную трату сил.

Что ж, этот вариант тоже отпал.

Мэн Сяоюй слегка почесала в затылке: в две тысячи четвертом году дополнение к Фантастическое Путешествие на Запад еще не вышло, а такие классические развлечения поздних версий, как подземелья, боги войны, театральные представления и праздничные события, сейчас существовали лишь в проекте, так что выбор занятий был крайне ограничен.

Без удвоенного времени список доступных развлечений мгновенно сократился. Поразмыслив как следует, Мэн Сяоюй в конце концов решила заняться торговыми караванами.

Сперва она крикнула в мировом чате: — Профессиональный торговец ищет гильдию для перегонки товаров, гильдии с хорошими бонусами — пишите в ЛС, мой ID 1924685...

Вскоре несколько человек добавили ее в друзья и пригласили вступить в гильдию.

Мэн Сяоюй изучила несколько гильдий и в итоге выбрала ту, что называлась Бродячая Династия.

Выбор пал на нее по двум причинам. Во-первых, Мэн Сяоюй видела ее существование еще до своего перерождения в две тысячи семнадцатом году, и тогда это была супергильдия, входившая в тройку лучших на сервере. Это доказывало, что у гильдии имелась собственная система управления, раз она смогла продержаться в онлайн-игре более десяти лет и при этом успешно процветать.

Вторая причина заключалась в том, что человек, пригласивший ее в гильдию от лица объединения, был знаменитостью на этом сервере и впоследствии представлял весь сервер на турнире Боевого Алтаря, добившись там неплохих результатов. Те, кто попадал на Боевой Алтарь, были богатыми игроками-донатерами, а такие люди обычно не жадничали в игре, и созданная им гильдия при любых раскладах выглядела надежнее остальных.

Тут же Мэн Сяоюй подала заявку на вступление у NPC, и после того, как партнер одобрил ее и присвоил ей должность торгового представителя гильдии, она официально приступила к своим первым торговым походам после перерождения.

Здесь стоит вкратце рассказать о предыстории торговых заданий.

Гильдии — это добровольные объединения игроков в игре, похожие на кланы или союзы в других проектах. Как любая организация, гильдия нуждалась в определенном финансировании для своей жизнедеятельности. Эти средства добывались главным образом за счет торговых поручений, когда гильдейские купцы скупали товары подешевле и продавали подороже.

Именно этим дешево-дорого и занялась теперь Мэн Сяоюй.

Она полностью очистила свой инвентарь, оставив свободные места под покупку товаров, взяла начальный капитал в сорок тысяч монет, выданный NPC гильдии, купила в городе Чанъань десять ножей, использовала благовония для отпугивания монстров, чтобы избежать стычек с чудищами, пересекла несколько игровых локаций и добралась до другого поселения — Деревни Долголетия. Там она с выгодой продала товар местному торговцу NPC, после чего закупила новые товары и вернулась в город Чанъань точно таким же путем. Проделав это еще раз, она довела общую сумму капитала до ста с лишним тысяч, чего вполне хватало для выполнения одного полного задания.

Сразу после этого она вернулась в гильдию, сдала квест и получила сорок пять тысяч очков опыта, чуть больше десяти тысяч серебряных монет и десять очков вклада в гильдию.

Мда, вклад в гильдию выглядел жалко — всего десять очков за раз, что просто не шло ни в какое сравнение с сорока восемью очками за один торговый поход высокоуровневым персонажем спустя десять лет.

Зато опыт оказался неплох!

Если бы она пошла бить монстров ради того же количества опыта, что принес этот единственный поход, у нее ушло бы минут пятнадцать, и то не факт!

А торговля занимала примерно столько же времени, но приносила не только горы опыта, но и солидный доход в серебре. И что еще важнее — за очки вклада в гильдию можно было изучать бытовые навыки: будь то ремесла для заработка или умения, повышающие характеристики персонажа... все они требовали немалых затрат очков вклада.

Вкус победы пришелся Мэн Сяоюй по душе, и она тут же взяла новое задание, отправившись во второй поход.

Ей еще и повезло: каждый квест удавалось выполнять довольно гладко, а в двух случаях она справилась с требованиями задания всего за один цикл туда-обратно, благодаря чему за целый час умудрилась совершить рекордные шесть торговых рейсов.

Глава гильдии по прозвищу Великое Цзянху — тот самый человек, что позвал ее в гильдию, — отправил в чат смайлик с выкаченными от удивления глазами, явно будучи крайне поражен скоростью Мэн Сяоюй.

Остальные находившиеся в сети согильдийцы и вовсе подняли шумиху.

Евнух Ван: — Шесть ходок за час, какая мощь!

Цветочек: — В чем секрет, научите меня, я за час успеваю сделать только две...

Восток дует, барабан грохочет: — Подумаешь! Я вчера впервые занялся торговлей, потратил два часа, а в самом конце перепутал кнопки при сдаче и случайно отменил задание... Эх, мне тогда играть расхотелось...

— Ха-ха-ха... — толпа покатывалась со смеху.

Мэн Сяоюй тоже написала в гильдийный чат: — Всем привет, зовите меня мастером торговли!

Это утро Мэн Сяоюй провела в бесконечных торговых забегах туда и обратно. По ходу дела она собиралась зайти с аккаунта Лю Чжуна, чтобы немного поторговать и для него, но, подумав, решила, что не знает его данных, и оставила эту затею.

К концу утра Мэн Сяоюй немного утомила эта рутина. Она поискала в интернете что-нибудь развлекательное, но обнаружила, что почти ничто не способно привлечь ее интерес, поэтому от скуки создала еще одного персонажа для прокачки и битв с монстрами.

Клан она выбрала тот же, от которого отказался Лю Чжун — Управление династии Тан. Чтобы персонаж выделялся, Мэн Сяоюй остановила выбор на никем не любимой за свою внешность Героине меча. Что же касается никнейма, то, хорошенько подумав, она торжественно ввела на клавиатуре четыре иероглифа: Ожидая Личи.

http://bllate.org/book/24013/2752911