Готовый перевод When the White Lotus Turns Dark / Система «Белый лотос»: Как мачо превращается в нежную красотку: Глава 22

Фэй Янь пнул ногой человека, лежащего у него под ногами, слегка приподнял короткие золотистые волосы, и его темно-серые глаза лениво упали на лицо стоявшего перед ним парня. Страх в глазах того был виден отчетливей некуда, а уголки губ Фэй Яня изогнулись в насмешливой ухмылке.

Вчера у него хватало смелости брать его за руку, а сегодня он даже посмотреть ему в глаза не смеет.

И правда трус.

Он уже поднял руку, намереваясь швырнуть ему в лицо его же школьный портфель, как вдруг услышал слабый, дрожащий голос:

— Бей меня полегче, я еще хочу ходить в школу.

Какая к черту школа.

Фэй Янь швырнул черный портфель ему в объятия и свирепо бросил:

— Отныне будешь ходить за мной, и никто больше не посмеет тебя обидеть.

Су Мэн замер, недоверчиво вытаращив на него глаза. Прижав к груди брошенный портфель, он сглотнул слюну и неуверенно спросил:

— Правда?

— Конечно, если будешь вести себя смирно. — Фэй Янь остановился, и его четко очерченные пальцы легко ухватили Су Мэна за бледный подбородок, а узкие, слегка приподнятые зрачки с наслаждением сузились.

Именно это ощущение. Освежающий вкус, подобный родниковой воде, хлынул прямо в сердце, с легкостью усмиряя его раздраженное тело.

Тело Су Мэна сначала напряглось, а затем он, словно взбешенный котята, отпрыгнул назад на пару метров, уставившись на него перепуганным взглядом.

Да что ж такое, вечно он распускает руки!

Вечно? Он вспомнил ту ночь десятилетней давности, когда они находились в кабинете, — всё было точно так же.

Неужели Фэй Янь, что в юности, что в зрелые годы, одинаково любит всем подбородки мять? Ну и странная же у него привычка.

Брови Фэй Яня слегка сошлись на переносице, тонкие губы исказились в мрачной ухмылке, и прежде спокойное сердце вновь забилось в лихорадочном беспокойстве.

— Я тебе настолько противен?

Даже прикоснуться к себе не даешь?

В конце концов, это он только что его спас.

Су Мэн почесал затылок — это он сам отреагировал слишком бурно. Вспомнив подсказку о нулевом уровне благосклонности, ему захотелось стукнуть себя по голове.

Это же был шанс получить очки жизней, а он взял и оттолкнул его.

Лицо прекрасного юноши бледнело на глазах у Фэй Яня, сменяя выражения от самобичевания до глубокого анализа.

Совсем не умеет скрывать свои эмоции.

Тот лишь тихонько и с нажимом произнес:

— Ты мне не противен, просто... слишком близко.

...Слишком близко? Фэй Янь отчетливо заметил, как уши прекрасного юноши порозовели. Сердце в груди дрогнуло, и какое-то невероятное чувство просочилось в самую глубь души.

Черт, с чего это вдруг такие странные ощущения? Фэй Янь изо всех сил постарался проигнорировать неестественное сердцебиение и холодно бросил:

— За мной.

Су Мэн с облегчением выдохнул, прижал к груди чужой портфель и послушно поплелся слева сзади.

Но не успел он пройти и двух шагов, как в груди заболело.

Фэй Янь шел слишком быстро — настолько быстро, что Су Мэну приходилось едва ли не бежать трусцой, чтобы не отставать.

Шаг Су Мэна сбился, рука инстинктивно прижала область сердца, а брови сошлись в болезненной гримасе.

Фэй Янь, заметив, что позади стихли шаги, обернулся и увидел, что тот сидит на корточках на земле, а его лицо от боли стало мертвенно-бледным.

Нахмурившись, он зашагал обратно и остановился прямо перед ним.

Юноша был бел как полотно, виски покрылись испариной из мелких капель холодного пота, изящные черты лица скорчились, погружая его в пучину невыносимых страданий.

Фэй Янь тоже понял, что что-то не так. Его голос упал до тигринного урчания, и в нем — сам он того не заметив — проскользнула нотка тревоги:

— Что с тобой?

Боль у Су Мэна поутихла так же быстро, как и началась. Он поднял угольно-черные глаза, в которых на кончиках растрепанных прядей волос блестели капельки пота:

— Всё в порядке, просто иди помедленнее.

С этими словами он поднялся и одернул помятую школьную форму.

Фэй Янь не сдвинулся с места, его брови по-прежнему были сурово сдвинуты:

— Что у тебя за болезнь?

Какая еще болезнь может заставить человека скрючиться от боли после пары шагов?

В памяти некстати всплыла сцена, которую он застал, когда только шел сюда: те несколько учеников, окруживших его и нагло требующих денег.

http://bllate.org/book/24009/2752306

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When the White Lotus Turns Dark / Система «Белый лотос»: Как мачо превращается в нежную красотку / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.