Готовый перевод When the White Lotus Turns Dark / Система «Белый лотос»: Как мачо превращается в нежную красотку: Глава 21

Су Мэн, увидев это, внезапно рассмеялась, тыча в него пальцем: — Трус.

Услышав шум, из кухни вышла Мать Су. Подойдя на звук, она легко шлепнула ее по голове и укорила: — Мэнмэн, как ты можешь так говорить о своем брате?

Су Мэн поджала губы, втянув голову в плечи, и тихо возразила: — Мама, он мне не брат.

Лицо Матери Су стало серьезным: — Он твой брат. Ладно, хватит баловаться, сиди смирно.

С этими словами она посмотрела на Су Мэна и озабоченно спросила: — Что такое, Юань-Юань? Сердце снова заболело?

Су Мэн покачал головой и с улыбкой ответил: — Не болит. Мам, что ты готовишь? Как вкусно пахнет.

Мать Су с облегчением выдохнула: — Баклажаны с фаршем, твое любимое. Посиди с сестренкой, посмотри телевизор, всё будет готово с минуты на минуту.

Су Мэн проводил ее взглядом. Краем глаза он заметил, что девочка исподтишка поглядывает на него, но сделал вид, будто ничего не видит, уставился в экран телевизора и спросил: — Что это за мультик?

— Не скажу! Фальшивый братец! — Су Мэн показала ему язык, скрестила руки на груди и приняла важный вид взрослой, а на ее нежном, прелестном личике играла улыбка.

Су Мэн подвергся атаке кавайности, полоска его здоровья упала до нуля.

Главная героиня и впрямь невероятно милая.

Поужинав, он вернулся в комнату.

Положив на стол учебники, он принялся за усердное письмо.

Как же здорово снова быть школьником.

Закинув за плечо рюкзак, он вышел за дверь.

Изначально он даже хотел подождать Фэй Яня из соседней квартиры, чтобы вместе пойти в школу.

Но вспомнив про его синдром вспыльчивости, почувствовал, как сердце сжалось.

Ладно, жизнь дороже.

Пожалуй, стоит подождать, пока настанет подходящий момент.

Сев в машину водителя, на этот раз он не стал просить подвезти его прямо к школьным вотам, а попросил высадить на улице неподалеку от школы.

Он хотел купить тетради и ручки: Мать Су уже собирала ему всё это, но он вечно забывал положить их в рюкзак.

Купив всё необходимое, он зашагал по обочине дороги размеренным шагом, закинув рюкзак за спину.

Бегать тоже нельзя — когда эта боль в груди дает о себе знать, вынести ее обычному человеку точно не под силу.

Однако он никак не ожидал столкнуться с гопниками-школьниками.

Судя по возрасту, эти подростки учились в выпускном классе, но их форма отличалась от его — это были ученики из соседнего профессионально-технического училища.

В отличие от его старшей школы, в соседнее ПТУ в основном ссылали родителей тех подростков, которые не хотели учиться. Студенты там жили одним днем, перебиваясь случайными мыслями, и то и дело заявлялись сюда, чтобы трясти мелочь с учеников Первой средней школы Ланьчэнь.

Случись это раньше, Су Мэн непременно раскидал бы их по одному, но сейчас...

Он опустил взгляд на свое хрупкое, совершенно не рассчитанное на драки сердце... Да ну их, проехали.

Достав из кармана кошелек, он протянул его им.

Парни никак не ожидали, что он окажется настолько сговорчивым. Криво ухмыльнувшись, один из них произвел: — Ладно, тогда не будем тебя донимать.

С этими словами парень с крашенными в фиолетовый цвет волосами, засунув руки в карманы, двинулся прямо к нему.

Вдруг.

Чей-то тяжелый кулак свирепо врезался фиолетоволосому в лицо — быстро и точно. Хулигана тут же свалило на землю, перед глазами у него все поплыло.

Нападавший держал в другой руке рюкзак, а его короткие золотистые волосы ослепительно сияли на солнце. Он занес ногу, наступил на лежащего фиолетоволосого и презрительно бросил: — Ну давай.

Остальные парни сначала было дернулись, собираясь полезть в драку, но, разглядев лицо этого человека, от страха покрылись мурашками и бросились наутек, спотыкаясь и падая.

Будь то Первая средняя школа Ланьчэнь или соседнее ПТУ —

Имя Фэй Яня было подобно жуткому проклятию, глубоко высеченному в их сердцах.

Встретил его — беги без оглядки.

Су Мэн, наблюдая эту сцену, замер в крайнем изумлении. Повернув голову и увидев лицо Фэй Яня, он всем телом содрогнулся и отступил на шаг назад.

Твою мать... Неужели тот явился сюда, чтобы забить его до смерти?

http://bllate.org/book/24009/2752305

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь