Готовый перевод Reborn as a Queen's Prerequisites / Перерождение: Инструкция по выживанию с высокомерной королевой: Глава 4

Когда Янь Тао добрался до полицейского участка, было уже почти десять часов. Жуя цзяньбин-гоцзы, он вальяжной походкой шагал внутрь.

Младшая сотрудница из их группы, едва заметив его, расплылась в улыбке:

— Ого, да ты у нас цзяньбин уплетаешь. Красавец!

У Янь Тао на лбу проступили три черные полоски: это что за манера делать комплименты? Разве поедание блинчика с яйцом как-то связано с красотой?

Их группа не занималась особо тяжкими преступлениями, но и простыми участковыми они не были. Это был мобильный отряд быстрого реагирования, который бросали туда, где срочно требовалось заткнуть брешь. В прошлом году старый начальник группы получил ранение и перешел на канцелярскую работу, после чего Янь Тао и назначили новым руководителем.

Пусть он порой и держался высокомерно да развязно, на самом деле у него имелись немалые достоинства. Как минимум, его рабочие навыки были вне всяких похвал: он отличался смелостью и решительностью, иначе не стал бы начальником в столь юном возрасте.

Отец Янь Тао? О нем даже заикаться не стоило. Даже если старик был кадровым работником на пенсии, с его закоснелыми принципами он бы ни за что не уронил достоинство ради сына и не стал бы просить за него рыбное местечко. Так что эту должность Янь Тао целиком и полностью заработал собственным трудом.

Плюсом такого отдела было то, что в спокойные периоды здесь царила полнейшая благодать. Зато когда начинался завал, работы было невпроворот. Для Янь Тао это подходило идеально: в свободное время оставалось вдоволь часов на развлечения, а в горячую пору он мог блистать во всей красе.

Девушка принесла стопку папок и с громким стуком швырнула их прямо перед Янь Тао.

Тот вздрогнул от неожиданности, проглотил кусок блинчика и запил его водой, чтобы перевести дух:

— Это еще что такое? Среди бела дня, так ведь и подавиться недолго!

Младшая сотрудница таинственно понизила голос:

— Только что шеф заходил.

Янь Тао огляделся по сторонам, убедившись, что начальство в поле зрения не наблюдается, и тоже приглушил голос:

— И где он?

Девушка ответила еще тише:

— Ушел.

Янь Тао едва кровью от злости не хатнул:

— Ушел, так чего ты тогда шепчешь? Совсем больная, что ли?

Она закатила глаза и недовольно протянула:

— Разве не для создания таинственной атмосферы?

Эта девчонка была недавней выпускницей полицейской академии, немного с придурью, но в целом — вполне неплохим человечком.

— И зачем шеф приходил-то? — спросил Янь Тао, перебирая кипу документов, которую девушка швырнула на стол. От них поднялось облачко пыли, заставившее его зайтись в кашле: — Кхм-кхм, где вы это вообще откопали? Архивы со времен основания государства, не иначе. Гляньте-ка на эту грязь!

Обладая редкой проницательностью, младшая сотрудница заранее отбежала на безопасное расстояние. Зажав нос и спародировав голос шефа, она заговорила басом:

— Младшая, а где ваш начальник? Всё еще не пришел? Ну до чего же ленив, просто донельзя ленив, его прям в плавильную печь отправить надо, переплавить заново!

При этом она схватила шуточный парик их коллеги по имени Хэ Шан, прижала его к подбородку, изобразив густую шевелюру начальника, похожую на дремучий лес, и Янь Тао тут же со смеху брызнул слюной.

— Так, в последнее время произошло несколько ограблений банков, только не говорите, что вы не в курсе! Знаете? Так почему до сих пор не расследуете?! — вытаращив глаза, девушка мастерски изображала начальственную мимику. — И что значит — это не отдел по расследованию особо тяжких преступлений?! Если не особо тяжкие, так мы уже и не поли-ция?! Короче говоря, вот вам архивные дела по всем ограблениям за прошлые годы — смотрю я на вас, совсем расслабились, хм!

— И после этого он ушел, — девушка убрала с подбородка парик.

Янь Тао поспешно захлопал в ладоши:

— Неплохо, неплохо. В этом году можешь смело претендовать на премию за лучшую женскую роль. Получишь награду — не забывай старшего брата.

Судя по этой актерской подаче, происходящее было понятно разве что их скромному отделу.

Младшая сотрудница гордо задрала подбородок:

— Само собой!

У отдела по особо тяжким преступлениям дел всегда было завались, и время от времени дела средней тяжести или покрупнее сваливали на мобильный отряд Янь Тао.

Янь Тао принялся листать те старые дела. Часть этих досье уже была закрыта, часть оставалась висяками на протяжении многих лет, и сходу уловить хоть какую-то ниточку было решительно невозможно.

Потерев переносицу, Янь Тао спросил девушку:

— Шеф имел в виду, что это дело целиком вешают на нас?

Она покачала головой:

— Не совсем. Типа в помощь, помочь расследовать.

Янь Тао мысленно усмехнулся. Уж он-то прекрасно знал этих ребят из отдела по особо тяжким! Они вечно мнили себя пупом земли, а на остальных смотрели как на букашек. И пусть называлось это помощью, в конечном итоге, сколько бы они ни помогали, благодарности им все равно не видать.Впрочем, Янь Тао и сам всегда отличался высокомерным и заносчивым нравом, однако именно из-за этого он на дух не переносил ту компанию. Ничего не поделаешь, люди одного склада вечно недолюбливают друг друга, особенно если оба чертовски горды.

— А где те трое монахов?

Младшая сестра честно ответила:

— Они пошли расспрашивать про ту злополучную банковскую ячейку, а мне велели остаться и ждать тебя.

Янь Тао кивнул, ничего не отвечая. Седестричка хлопнула себя по лбу, и над её макушкой словно зажглась лампочка:

— Ах да, ещё кое-что! Я только что совсем забыла.

Янь Тао изобразил в воздухе вопросительный знак, мол, о чём это она.

Сестричка тихонько захихикала, да так, что её всю затрясло:

— Чжоу И приходил тебя искать.

Этот самый Чжоу И был личностью удивительной.

С тех самых пор, как ему исполнилось шестнадцать, количество любовников — о нет, постельных партнёров Янь Тао — можно было исчислять грузовиками. Чжоу И среди этих нескольких грузовиков оказался далеко не самым красивым, но уж точно самым умным.

Слишком много наивных, еще не познавших жизни геев, сойтись с Янь Тао, постепенно влюблялись в этого внешне привлекательного и щедрого мужчину, незаметно лелея несбыточные мечты о совместной жизни до гробовой доски.

Некоторые даже начинали воображать себя единственными спутниками Янь Тао, закатывали истерики и требовали, чтобы он был верен им до конца дней.

На самом деле, если бы на месте Янь Тао оказался кто-то другой, у них, пожалуй, и был бы шанс, но с Янь Тао это было куда менее вероятным, чем победа китайской футбольной сборной на чемпионате Азии.

Поэтому всех подобных личностей Янь Тао без лишних разговоров спроваживал.

Что же до Чжоу И, то он, без сомнений, питал к Янь Тао сильные чувства, но отличался большим умом и с самого начала насквозь видел самую суть Янь Тао. Он никогда не заводил речи об официальных отношениях и не пытался запретить Янь Тао сходиться с кем-то ещё.

Постепенно дело дошло до того, что именно с ним Янь Тао делился абсолютно всем, и в итоге Чжоу И стал человеком, чьи отношения с Янь Тао длились дольше всего.

Не обращая внимания на странноватую улыбку сестрички, Янь Тао широким шагом направился в комнату для гостей.

Поскольку Чжоу И прекрасно знал меру и никогда без нужды не лез в личную жизнь Янь Тао, к тому же ориентация Янь Тао в полицейском участке была секретом Полишинеля, его визит не вызвал у Янь Тао никакого раздражения.

Едва переступив порог приёмной, Янь Тао увидел Чжоу И: тот сидел за столом, а перед ним белела чашка с поднимающимся от неё паром.

Янь Тао подошёл и легко коснулся губами щеки Чжоу И:

— С чего это ты вдруг решил навестить меня здесь?

Уж в искусстве флирта и создания нужной атмосферы Янь Тао был непревзойденным мастером, иначе как бы он умудрялся удерживать непобедимые позиции среди стольких активных партнеров.

Чжоу И лишь легко улыбнулся:

— Мы уже столько дней не виделись, да и в бары ты в последнее время не захаживаешь. Переживал, не случилось ли чего, вот и заглянул проверить.

Чжоу И работал врачом, держался мягко и интеллигентно, а будучи постарше тех двадцатилетних мальчишек, что только что выпорхнули в большой мир, прекрасно понимал субординацию и умел себя вести, благодаря чему пользовался огромной популярностью в их кругу.

Янь Тао тоже очень ценил рассудительность Чжоу И — качество, которое в их среде считалось на вес золота.

Янь Тао обнял Чжоу И сзади, наклонился к самому его уху и прошептал:

— Разве со мной, таким потрясающим, мог случиться какой-то пустяк? Просто в последнее время завертелся, вот и не смог уделить тебе внимания, приношу свои извинения.

Чжоу И тихо рассмеялся:

— Ты уверен, что дело только в занятости, а не в том, что у тебя слишком много постельных партнёров и ты просто про меня забыл?

Янь Тао слегка ущипнул Чжоу И за мочку уха:

— Что такое? Доктор Чжоу ревнует?

Чжоу И скосил глаза на Янь Тао, продолжая мягко улыбаться:

— Куда уж мне сметь, Второй молодой господин Янь ведь принадлежит не мне одному.

Именно в этом и заключался ум Чжоу И: он не пускался во все тяжкие и не проявлял показного равнодушия, но при этом время от времени позволял себе капельку беззлобной ревности.

Подобные шутливые уколы ревности служили отличной приправой к пресному течению будней, и Янь Тао не только не раздражался, но напротив, чувствовал, что о нём помнят и заботятся, отчего на душе у него становилось необычайно легко и приятно.

Так что расчёты Чжоу И были исключительно точными, он полностью оправдывал своё имя.

Янь Тао издал низкий грудной смешок:

— Ах ты лисёнок, а ещё говоришь, что не ревнуешь. Сегодня вечером я хорошенько заглажу перед тобой вину, идёт?

Добившись своего, Чжоу И развернулся и легко провёл ладонью по поясу брюк Янь Тао:

— Уж раз назвался мужчиной, за слова надо отвечать.

http://bllate.org/book/23997/2750057