Готовый перевод Even If He’s Allergic, the CEO Still Can’t Leave Me / Даже с аллергией босс не может без меня: Глава 014. Уровень феромонов превышает норму

Шэнь И расстегнул пуговицы на рубашке Юань Чэня. Коснувшись пальцами обнажённой кожи, он сразу почувствовал ненормально высокую температуру тела.

Жара нет, кашля тоже. Неужели ему всё-таки нездоровится?

Дурное предчувствие шевельнулось в груди. Шэнь И обернулся к стоявшей в углу системе очистки воздуха от феромонов и увидел, что на дисплее мигает резкий красный сигнал. Только тогда он понял: от господина Юаня исходила аномально высокая концентрация феромонов.

Он тут же включил портативный измеритель. Увидев на экране зашкаливающее значение, Шэнь И потрясённо распахнул глаза.

Период восприимчивости уже давно закончился. Такая сильная концентрация феромонов просто не должна была появиться.

— Господин Юань, ваши феромоны…

— Я знаю.

У Шэнь И голос дрожал от тревоги, а сам виновник происходящего сохранял поразительное спокойствие. Юань Чэнь даже век не поднял: невозмутимо достал из ящика супрессант феромонов, принял его, затем как ни в чём не бывало схватил со стола средство от усталости и выпил залпом.

— Пустяки. Таблетки всё решат.

Даже в таком состоянии в его голосе сохранялась привычная властность. Усталость тела, возможно, и не поддавалась контролю, но глубоко сведённые брови так и не разгладились.

Шэнь И опустил взгляд на его лицо. Это определённо не было тем, что можно небрежно подавить лекарствами. Следить за здоровьем господина Юаня — его первейшая обязанность.

— Вам обязательно нужно пройти обследование. Я сейчас же свяжусь с профессором Ху…

— Помощник Шэнь.

Большая ладонь внезапно сомкнулась на его запястье, когда он уже потянулся за телефоном. Сила хватки оказалась пугающей.

— По-твоему, у меня сейчас есть время ехать в больницу?

— Это не тот случай, когда можно просто выпить лекарство! Любой, кто вас увидит, поймёт, что с вами что-то не так.

— Не устраивай панику. Я сам знаю своё тело, — небрежно отрезал он тоном, не допускающим возражений.

Пальцы на запястье сжались ещё сильнее. Лишь когда Шэнь И от боли нахмурился, Юань Чэнь отпустил его.

— Лечением займёмся после того, как разберёмся с этим делом. Пока следи, чтобы запас лекарств пополнялся вовремя.

— …

— На сегодня хватит. Домой.

Он, опираясь ладонью о стол, поднялся. Решимость была такой безоговорочной, что спорить дальше не оставалось никакой возможности. Шэнь И глубоко вдохнул и молча взял для него пальто.

Сейчас господин Юань был словно бомба с часовым механизмом, неизвестно когда готовая взорваться.

Значит, нужно не спускать с него глаз. Шэнь И силой разума подавил беспокойство.

Человеком, слившим данные, оказался опытный исследователь, проработавший в компании пять лет. По слухам, из-за неудачных вложений в акции и криптовалюту он влез в огромные долги. Месяц назад исследователь уволился, а затем, испугавшись ответственности, бежал за границу.

— Не считай расходы. Любой ценой найдите его и приведите ко мне.

Юань Чэнь нанял лучших частных детективов. Скорее всего, они добьются результата быстрее полиции.

Настоящей проблемой были переговоры с Yuzhi Pharmaceuticals. Конкурент уже получил патент, и Akit больше не могла использовать то же соединение. Разрабатывать дженерик можно будет лишь через двадцать лет. Иск о признании патента недействительным не был совсем безнадёжным, но потребовал бы затрат времени и денег, сопоставимых с самой разработкой, а репутационные потери были бы неизбежны.

Через неделю представители Yuzhi сами предложили встречу. На тяжёлых переговорах они выдвинули два варианта: выкупить патент обратно по высокой цене либо вступить в сотрудничество и владеть им совместно. А так называемое сотрудничество было не более чем попыткой заодно воспользоваться капиталом и технологиями Akit.

— Это совершенно исключено.

На губах Юань Чэня появилась холодная усмешка. Он закинул ногу на ногу и слегка склонил голову. Улыбка оставалась на лице, но взгляд был острым до пугающего.

— Господин Фу и правда считает меня ягнёнком, которого можно вести на заклание?

— Откуда такие мысли? Мы в полной мере учли положение вашей компании.

— Впервые вижу, чтобы кто-то вёл переговоры, используя украденное.

На лице Фу Сыляна мелькнула неловкость, но он быстро вернул себе спокойствие. Очевидно, к такому обвинению он был готов.

— Раз так, нам и правда больше не о чем говорить. Мы разработаем на основе этого патента новый препарат, и перспективы у него безграничные. Как всем известно, сама технология изначально была исключительно инновационной.

— Попробуйте. Мне и самому интересно, насколько выдающийся препарат сумеет создать ваша компания.

— Значит, вы действительно не намерены сотрудничать?

— Нет. И торговаться тут тоже не о чем.

Ответ Юань Чэня был безапелляционным. На самом деле после многократной оценки вариантов он уже решил отказаться от отнятого патента и попробовать разработать новую схему, обходящую существующую патентную защиту. Практически это означало начать всё с нуля.

Решение далось ему нелегко. После яростного спора с председателем он поступил по-своему и пообещал взять всю ответственность на себя. Если новая разработка не принесёт крупного успеха, Юань Чэнь был готов уйти с должности.

— Тогда зачем вы вообще пришли сегодня? Мы думали, вы настроены на серьёзные переговоры.

— Чтобы предупредить вас. Я, Юань Чэнь, никогда не оставляю обиды без возмездия.

Улыбка исчезла с его лица, и скрытая до того острота проявилась во всей полноте. Под этим режущим взглядом Фу Сылян невольно сильнее сжал подлокотник. Этот молодой человек оказался ещё жёстче, чем о нём рассказывали. Фу Сылян заставил себя выпрямиться, не желая показывать слабость.

Шэнь И, затаив дыхание, наблюдал за их противостоянием.

В отличие от Yuzhi, явившейся с целой командой юристов, Юань Чэнь взял с собой только его. И всё же его давление было подавляющим. Во взгляде читалась железная воля сокрушить противника.

Если честно, Шэнь И гордился господином Юанем в этот момент.

Даже в отчаянном положении не склонять голову — эта гордость вызывала у него искреннее восхищение.

Это было не пустое бахвальство. Шэнь И твёрдо верил: пока он следует за этим человеком, какой бы трудной ни была ситуация, в конце концов Юань Чэнь всё равно возьмёт верх и добьётся успеха.

— Надеюсь, вы не пожалеете.

— Благодарю за совет.

На этом показная вежливость закончилась. Они даже не стали обмениваться дежурным рукопожатием. В этой короткой схватке победитель уже определился. Похоже, Юань Чэнь остался доволен тем, как противник пытался сохранить лицо, и первым вышел из переговорной с насмешливой улыбкой.

— Господин Юань, теперь в больницу…

Едва они сели в машину, Шэнь И напомнил о следующем пункте плана. Он обернулся к заднему сиденью — и увидел, как Юань Чэнь бессильно завалился набок.

— Господин Юань!

Шэнь И поспешно перебрался назад и подхватил его. Казалось, предел, на котором тот всё это время держался, наконец наступил. Дыхание стало частым, даже открыть глаза было тяжело.

— Водитель, немедленно в Первую больницу! Быстрее!

Прижимая к себе ослабевшее тело, Шэнь И крикнул водителю и одновременно достал телефон, чтобы связаться с лечащим врачом Юань Чэня — профессором Ху. Ладони уже покрылись холодным потом.

— Профессор, это Шэнь И. Господин Юань потерял сознание. Да, мы сейчас едем в больницу, будем примерно через десять минут.

Шэнь И не сводил глаз с лица Юань Чэня. С того момента, как тот упрямо продолжил принимать лекарства и держаться на ногах, беспокойство не отпускало его. Даже упрямству должен быть предел.

Бомба всё-таки взорвалась. Он крепче удержал Юань Чэня. Тот был значительно крупнее и выше; это было уже не столько «поддержать», сколько с трудом удерживать на себе весь его вес. Но выбора не было.

— То, что всё это время вы вообще могли нормально ходить, — настоящее чудо. Вы буквально ходячий труп.

Профессор Ху потряс листами результатов обследования, поправил очки на переносице и снова тяжело вздохнул. Итоги оказались гораздо хуже, чем ожидалось.

— К делу.

Юань Чэнь стянул больничную рубашку и бросил в сторону. Шэнь И тут же, словно по привычке, подал ему чистую рубашку и набросил на плечи. Профессор Ху посмотрел, как тот совершенно естественно принимает заботу, и беспомощно покачал головой.

— Про уровень феромонов можно даже не говорить. Показатели функции печени тоже ужасны.

Профессор Ху был одним из лучших в стране специалистов по вторичным полам, лечащим врачом Юань Чэня и одновременно его старым другом. Он входил в число немногих, кто знал его тайну.

Даже профессор Ху, годами выписывавший ему супрессанты, не ожидал, что состояние ухудшится настолько. Огромный стресс последних недель, без сомнения, сыграл главную роль.

— Иммунная система истощена. До сих пор ты держался только благодаря физиологии Альфы… Но теперь нарушена и система секреции феромонов, так что этого преимущества у тебя больше нет. Как твой лечащий врач официально предупреждаю: немедленно прекращай принимать лекарства и готовься войти в период восприимчивости.

Юань Чэнь молча застегнул рубашку и, сидя на смотровой кушетке, глубоко вздохнул.

Шэнь И без слов сложил снятую больничную одежду. Юань Чэнь шумно выдохнул и раздражённо потёр висок. Шэнь И не чувствовал феромоны, но даже по тяжёлому, приторно-сладкому дыханию мог понять, какие мучения тот испытывает.

— Других вариантов нет? Операция?

— Операция возможна. Если согласитесь лечь в стационар на три недели, я организую её хоть сейчас.

Профессор Ху ответил прямо, отложил результаты в сторону, повернулся к компьютеру и быстро застучал по клавиатуре.

— Ты ненавидишь Омег, но неужели даже обычный секс для тебя невозможен?

— …

— Нужно сказать ещё яснее? Если немедленно не снять напряжение периода восприимчивости, скоро начнётся шок. До полного срыва осталось недолго.

От этого сурового предупреждения пальцы Шэнь И замерли. Он заставил себя собраться и выпрямился. На лице Юань Чэня, сидевшего напротив, не было удивления — очевидно, он давно догадывался о своём состоянии.

Юань Чэнь раздражённо провёл ладонью по лицу, отбросил лишние эмоции и низким голосом произнёс:

— Шэнь И. Что дальше по расписанию?

Шэнь И уже проверил телефон. Календарь был забит под завязку: даже на выходные стояли разные мероприятия.

— Господин Юань, сейчас очень трудно освободить большой непрерывный отрезок времени.

— Шок! Я сказал: шок! — жёстко повторил профессор Ху.

Юань Чэнь стиснул губы. Недовольство было очевидным, но в конце концов он вынужден был смириться и кивнуть.

— Перенеси всё. Освободи неделю.

http://bllate.org/book/23996/2921245