Готовый перевод Even If He’s Allergic, the CEO Still Can’t Leave Me / Даже с аллергией босс не может без меня: Глава 003. Кто выпустил феромоны?

В компании Шэнь И и правда был исключением.

Когда-то он прошёл жесточайший конкурс открытого набора в СМИ и стал репортёром социальной хроники в одном из ведущих изданий страны. Но кто бы мог подумать: всего через полгода работы он понял, что эта дорога ему не подходит, и без колебаний уволился. Позже он устроился в Akit Pharmaceuticals — известного во всём мире фармацевтического гиганта, специализировавшегося на лекарствах для Альф и Омег.

Карьера Шэнь И складывалась гладко. Он и сам был умён, а опыт репортёра научил его правильно говорить и действовать, к тому же глаз у него был острый. Очень скоро по компании разнеслось: «В отдел рекламы пришёл новичок-универсал».

В первый год Шэнь И в компании Юань Чэнь — прямой потомок всем известного председателя Юаня — работал здесь уже на год дольше.

Открытая и скрытая борьба между Юань Чэнем и его двоюродным братом Юань Хао за место следующего члена совета директоров давно была ни для кого не секретом.

Юань Чэнь был Альфой S-класса с пугающе блестящим резюме. Формально он пришёл в компанию обычным сотрудником, но всего за год стремительно дорос до менеджера. Разумеется, разговоров о связях избежать не удалось, но его выдающиеся деловые способности отрицать не мог никто.

Впервые они встретились на одном из отчётных совещаний отдела рекламы.

Доклад в тот день вёл менеджер с трёхлетним стажем, а Шэнь И помогал ему.

Юань Чэнь пришёл ровно на тридцать минут раньше назначенного времени. Менеджер, который должен был выступать, тут же застыл. Хотя докладывал он не впервые, от крайнего напряжения едва мог говорить.

— Шэнь И, что делать? Всё ведь не сорвётся?..

— Всё в порядке, вы обязательно справитесь.

Шэнь И привычно успокаивал менеджера, не прекращая подготовку ни на секунду. Он безошибочно приветствовал каждого входящего и расставлял перед нужными местами напитки согласно предпочтениям участников.

Взгляд Юань Чэня задержался на руке, которой Шэнь И ставил бумажный стаканчик. Ногти аккуратно подстрижены, манжета рубашки без единой складки. Но важнее всего: от этого человека почти совсем не пахло феромонами. Даже стоя настолько близко, нельзя было уловить и обычного запаха средства для стирки.

А перед самим Юань Чэнем стоял холодный американо с молоком — именно такой, какой он любил.

Это явно не было совпадением. Юань Чэнь огляделся и обнаружил, что перед каждым местом напиток отличался. Этот человек учёл предпочтения всех.

Сначала доклад шёл гладко, но в середине внезапно сломался проектор, и совещание пришлось прервать.

В критический момент Шэнь И быстро раздал участникам планшеты с презентацией, а затем ловко подключил запасной большой экран. Его способность реагировать на месте и правда была выдающейся.

Юань Чэнь всё время следил за этой фигурой и несколько раз бросал взгляд на бейдж на аккуратном костюме: отдел рекламы, Шэнь И.

После этого Юань Чэнь начал «специально» требовать проводить больше совещаний с отделом рекламы. В общей сложности они встретились пять раз.

Убедившись, что профессионализм Шэнь И неизменно высок, Юань Чэнь принял окончательное решение.

— Хочешь стать моим помощником? Можешь назвать любые условия — я удовлетворю их. И речь не только о годовой зарплате: соцпакет тоже будет лучшим в отрасли.

Предложение человека, которому в будущем предстояло возглавить компанию, действительно было крайне заманчивым.

Сам Юань Чэнь отличался выдающимися способностями и безупречной личной жизнью. Среди богатых наследников редко встречался человек настолько «чистый» в отношениях. К тому же он был Альфой, а с Альфой Шэнь И, как ни странно, общаться было даже проще.

После недели внутренней борьбы Шэнь И всё же принял предложение Юань Чэня.

С тех пор он стал его правой рукой — и так незаметно прошло шесть лет.

Благодаря педантичному характеру и врождённой наблюдательности Шэнь И идеально подходил для должности специального помощника гендиректора.

Главным недостатком Юань Чэня была нехватка обычного человеческого тепла, но Шэнь И это почти не беспокоило: он и сам не относился к людям, переполненным эмоциями.

Разумеется, работа была совсем не лёгкой. Его часто спрашивали, как он вообще выдерживает такие нагрузки, и Шэнь И обычно отшучивался:

— Наверное, я просто родился для того, чтобы быть секретарём Юань Чэня.

Шэнь И ещё раз проверил список участников предстоящего еженедельного отчётного совещания.

Как фармацевтическая компания, работающая со вторичными полами, Akit относилась к Омегам куда терпимее большинства других предприятий.

Поэтому отдельно проверять состояние сотрудников-Омег было крайне важно. Все они, конечно, взрослые люди, способные контролировать себя, но неожиданности могли случиться в любой момент.

Особенно рядом с Юань Чэнем, Альфой S-класса: Омег, терявших самообладание в его присутствии, было немало, так что бдительность требовалась постоянно.

Как Бета, Шэнь И порой считал мир, управляемый феромонами, совершенно нелепым. Но что тут поделаешь? Факты оставались фактами, а начальник, которому он служил, как назло был Альфой S-класса.

Закончив основные приготовления, Шэнь И поднялся, взял пиджак со спинки кресла и оглядел офис.

Утром в секретариате всегда царила суета: сортировали расчётные документы для Юань Чэня, составляли расписание, один за другим звонили внутренние телефоны.

Если начальник невероятно способный, его секретарям тоже легко не бывает.

— Начальник, новый сотрудник должен выйти первого числа следующего месяца.

После пополнения штата нагрузка должна была немного снизиться. Застёгивая пиджак, Шэнь И распорядился:

— Подготовьте заявление о приёме и материалы по найму нового сотрудника, загрузите в систему. Господину Юаню нужно будет их просмотреть.

— Есть!

Затем Шэнь И вошёл в кабинет гендиректора, напомнил Юань Чэню о следующем совещании и помог надеть пиджак.

Юань Чэнь так же привычно отложил работу и подстроился под его движения. Казалось, недавнего выговора в кабинете и не было: они снова вернулись к чисто рабочим отношениям.

Чёткие границы, никакой лишней путаницы — именно поэтому они могли без сбоев работать вместе шесть лет.

Переговорная на девятом этаже славилась лучшим освещением во всём здании Akit. За широкими панорамными окнами открывался вид на городские «каменные джунгли», но сейчас никому не было до него дела.

Здесь докладывали результаты исследований генеральному директору Юань Чэню. Напряжение в воздухе было почти видимым, особенно среди исследователей, не привыкших к официальным костюмам: лица у всех были серьёзными.

— Здравствуйте, исследователь Ван. Я Шэнь И, специальный помощник генерального директора Юань Чэня. Простите за беспокойство, можно спросить, как вы сегодня себя чувствуете? — осторожно обратился Шэнь И к одной исследовательнице-Омеге.

Та серьёзно посмотрела на него и острым взглядом изучила с головы до ног.

— Это вы прислали мне письмо?

— Да. Я не получил ответа, поэтому хотел уточнить лично.

— Содержание было довольно оскорбительным, поэтому я и не ответила.

Шэнь И скрыл лёгкую неловкость и сохранил профессиональную улыбку.

Иногда ему отвечали именно так, и он мог понять почему: уведомление с требованием к Омегам следить за феромонами действительно легко было воспринять неприятно.

— Прошу прощения. Но ради нормального проведения совещания прошу отнестись с пониманием. Насколько я знаю, вы впервые участвуете в совещании с господином Юанем. Он особенно чувствителен к феромонам. У нас подготовлены обычные супрессанты, если вам понадобится…

— Вы понимаете, что уже серьёзно переходите границы? Почему вы не ограничиваете Альф, а придираетесь только к Омегам? Что это за логика?!

— Приношу извинения.

Шэнь И мог только ещё раз извиниться. В определённом смысле исследовательница была права, спорить он не имел оснований. У него действительно не было полномочий силой что-то требовать.

Совещание началось. Все надеялись, что дальше всё пройдёт гладко, но не прошло и десяти минут, как его пришлось прервать.

Чуткий Юань Чэнь нахмурился.

— Кто сейчас выпускает феромоны? — низко спросил он.

В переговорной повисла мёртвая тишина. Никто не ответил; люди лишь тревожно переглядывались.

Из двенадцати участников один был Бетой, восемь — Альфами и трое — Омегами. Теперь каждый изо всех сил сдерживал собственные феромоны.

Лицо Юань Чэня становилось всё мрачнее. Каким бы красивым он ни казался обычно, разгневанный господин Юань мог напугать кого угодно.

— Не слышите? Я спрашиваю: кто из вас не способен контролировать даже собственные феромоны и при этом посмел прийти на совещание?

Юань Чэнь тяжело бросил ручку на стол.

Под таким давлением было трудно даже признаться. В тишине переговорной отчётливо слышался каждый глоток.

Люди переглядывались. Сначала феромоны никто не заметил, но после слов Юань Чэня запах, принадлежавший Омеге, уже можно было смутно уловить.

Кто именно был его источником, оставалось непонятно, но хозяин феромонов явно настолько нервничал, что окончательно потерял контроль.

— П-простите… это я.

Наконец кто-то дрожащей рукой поднял ладонь. Это была та самая исследовательница, которая раньше возражала Шэнь И.

На её лице читалось потрясение: она не ожидала, что её публично выделят.

— Вы не получили предварительное уведомление?

— Я… ну…

Лицо исследовательницы мгновенно покраснело, большие глаза наполнились слезами. Из-за сильного эмоционального всплеска феромоны стали распространяться ещё неконтролируемее.

http://bllate.org/book/23996/2921233