Готовый перевод Reincarnated Elf Loli Dreams of Changing Her Fated Captivity / Эльфийка-провидица в ловушке судьбы: Глава 11

Его отец — крупный аристократ, владеющий несколькими городами и обладающий немалым влиянием в этих краях.

— Твой отец? Ха, в моих глазах он не стоит и ломаного гроша.

Моника совершенно не интересовалась ресурсами или властью и ничуть не боялась наживать себе врагов.

Вот что значит сила? Можно вообще ни о чем не беспокоиться.

Бэйлиэр почувствовала легкую зависть.

Шум за пределами резиденции градоначальника нарастал. Вскоре прибыл граф Уинслоу в сопровождении целой свиты стражников. Увидев жалкий вид Харперса, он был ошеломлен. Сын маркиза, которому отрубили руку в домене графа — это сулило огромные неприятности. Граф Уинслоу был в ярости. Кто посмел устроить беспорядки прямо у его порога? Это же полное пренебрежение к его власти!

Но стоило ему заметить фигуру в фиолетовом, как гнев мгновенно улетучился. Кхм, по сравнению с этой дамой он — сущий пустяк.

— Приветствую вас, почтенная Мудрец.

Граф Уинслоу проигнорировал воющего на земле Харперса и подошел поклониться фиолетоволосой женщине. Моника слегка кивнула в ответ.

Харперс, валявшийся на земле, наконец осознал ситуацию и понял, кто перед ним. Третий Мудрец, Моника! Его охватил ужас. Он слышал слухи, что прибудет не только святая дева из Священного Двора Творения, но и кто-то из Мудрецов. Он не особо верил — Мудрецы были небожителями, зачем им посещать крошечный город Лунного Вида? А даже если и приедут, его это не коснется.

Он был посредственным и бездарным, но прекрасно понимал, кого можно обидеть, а кого — нет. Кто бы мог подумать, что сюда пожаловала сама Ведьма Увядания и Процветания, годами скрывавшаяся от мира! Харперс горько раскаялся. Если бы он хоть немного разузнал заранее, то не стал бы так оскорблять Монику! Будь на ее месте любой другой Мудрец, он бы не так испугался. Но почему именно Ведьма Увядания и Процветания? Всем известно, что ведьмы — существа капризные и крайне жестокие!

— Я был неправ, почтенная Мудрец! Простите меня! Граф Уинслоу, ради отношений наших семей, замолвите за меня словечко!

Харперс взглянул на графа, но тот даже не удостоил его взглядом. Граф мысленно проклинал всё на свете. Неужели этот идиот не мог найти другое место, чтобы сдохнуть? Теперь Моника наверняка затаит злобу и на семью Уинслоу.

— Кхм, почтенная Мудрец. Это дело...

Граф совсем не хотел заступаться за Харперса, но он не мог позволить себе обидеть ни Мудреца, ни маркиза Эделя. Некоторое время назад маркиз обсуждал с ним возможность брачного союза. Граф тогда не отказал и даже принял кое-какие дары. По всем правилам приличия он не мог стоять в стороне. Ему оставалось лишь попытаться выступить миротворцем.

Моника сохраняла бесстрастие, никто не мог предугадать ее мысли. Она повернулась к Бэйлиэр, и ее тон стал мягче:

— Малышка Бэйлиэр, что скажешь?

Я? Бэйлиэр не ожидала, что Моника спросит ее мнения. Честно говоря, она хотела лишь выгородить Лизу и заодно проучить Харперса. Кто же знал, что этот парень окажется таким глупым и мерзким, что сам полезет в петлю. Бэйлиэр не считала себя святой и не обязана была проявлять милосердие. Судя по поведению Харперса, он был отбросом, к тому же только что вынашивал гнусные планы в отношении ее самой. Поэтому Бэйлиэр не собиралась его отпускать. Не ради торжества справедливости, а просто потому, что он ей неприятен.

— Сестренка, Бэйлиэр боится... не хочет греть постель этому брату... — Бэйлиэр легонько дернула Монику за край одежды, выражая свою позицию самым подходящим для ее образа способом.

***

Кровавая сцена промелькнула быстро. К удивлению многих, Моника не стала убивать его, а лишь отсекла семь или восемь рук. Что? Откуда столько? Конечно, Моника сама их пришивала обратно. Она дожидалась, пока рука Харперса восстановит чувствительность, и отрубала ее снова. После нескольких таких пыток Харперс потерял сознание.

На самом деле у Моники была магия, чтобы приводить людей в чувство. Не спрашивайте, откуда Бэйлиэр это знает. Когда она сидела в той самой темной комнате, то несколько раз теряла сознание от боли, но ее тут же принудительно приводили в чувство, и так повторялось сутки напролет. Когда она спросила Монику, зачем, та ответила, что ее плач звучит очень мелодично... Настоящая садистка.

Возможно, ей надоело играть, или она не хотела терять время. Моника приказала графу Уинслоу выбросить Харперса вон. Более того, она велела передать маркизу Эделю следующее: если он не согласен — пусть терпит; если недоволен — пусть молчит; если не сможет стерпеть — она уничтожит весь его род.

Бэйлиэр с сожалением смотрела на выбрасываемого Харперса. Она была уверена, что Моника его убьет, а может, даже пойдет и вырежет всю его семью. Не ожидала, что у Моники окажется такой добрый нрав. Внезапно она вспомнила, что в ветке с возвратом времени Моника не убила ни Тинувиэль, ни Сяо Си, и это вызвало у нее недоумение. Ведьмы... разве они не должны быть безразличны к убийствам? Особенно такая жестокая и кровожадная женщина, как Моника, совсем не похожа на ту, кто оставляет врагов в живых.

Отбросив лишние мысли, Бэйлиэр решила заняться своим делом. Она взяла Монику за руку и лучезарно улыбнулась графу Уинслоу:

— Здравствуйте, дядя!

Дядя? Граф Уинслоу мгновенно покрылся холодным потом. Если память ему не изменяла, эта беловолосая девочка назвала Мудреца сестрой. А ведь Мудрец явно старше его самого. Разве это не путаница в поколениях? Граф был мастерски обучен чтению ситуации: заметив, что Моника не выказала недовольства, он поспешил ответить:

— Здравствуйте, здравствуйте. Мудрец отлично воспитала вас, юная леди, вы такая вежливая. Бэйлиэр, верно? Прекрасное имя.

Ну и подлиза. Бэйлиэр едва удержалась, чтобы не скривиться. Моника воспитала? Да она только и делала, что целовала и обнимала ее, полностью развращая ребенка. Кхм, точнее, развращая маленькую дурочку. Впрочем, Монике, похоже, пришлись по душе эти слова, и она слегка кивнула графу.

Бэйлиэр, насильно удерживая маску, надула губки:

— Тот старший брат такой плохой, такой неприятный. Бэйлиэр считает, что он совсем не достоин сестры Лизы. Дядя... а вы... как считаете?

Говоря это, она прижалась к руке Моники, пытаясь опереться на ее плечо, хотя дотянуться было сложно. Впрочем, неважно — главное, показать графу, насколько близки их отношения с Моникой. А значит, ее слова в какой-то мере — слова самой Моники.

Уинслоу бросил взгляд на Монику, тут же отвел глаза и вытер пот со лба:

— Леди Бэйлиэр права. Отныне этот парень не имеет никакого отношения к семье Уинслоу, будьте уверены. В будущем Лиза сама решит свою судьбу.

Он был достаточно умен, чтобы понять: это не к худу. Его драгоценная дочь Лиза не только была принята святой девой несколько дней назад, но теперь на нее обратила внимание и сестра Мудреца. Кажется, ее будущее безгранично. С этой точки зрения, глупый сын семьи Эдель действительно не достоин его дочери.

— Раз уж инцидент исчерпан, прошу почтенную Мудрец и леди Бэйлиэр пройти в резиденцию.

Граф Уинслоу отвесил поклон. Бэйлиэр подумала и сказала Монике:

— Бэйлиэр тоже хочет побыть распорядителем! Сестренка, иди вперед, я скоро!

— Хорошо. Буду ждать тебя внутри.

Моника взглянула на Лизу, погладила Бэйлиэр по голове и вошла в резиденцию. Лиза произвела на нее неплохое впечатление, защищая Бэйлиэр несколько дней назад, да и доверие к сестре позволило ей позволить той ненадолго исчезнуть из виду.

Бэйлиэр выдохнула с облегчением. Она думала, что ей откажут или Моника будет ходить хвостиком. Не ожидала, что у нее такая высокая степень свободы. Как только Моника ушла, Бэйлиэр почувствовала, как воздух стал свежее. Однако она старалась держать марку — в прошлый раз Моника следила за ней, а она даже не заметила.

— Сестра Лиза, я ведь молодец, правда? — Бэйлиэр весело поприветствовала ее.

— Не ожидала... что ты такая вредная... — Лиза невольно дала самую честную оценку.

— Глупенькая Бэйлиэр не смогла бы помочь сестре Лизе. Неужели теперь, когда Бэйлиэр показала свои зубки, сестра Лиза возненавидит меня? — Бэйлиэр склонила голову, произнося это мягким, но чуть игривым тоном.

Лиза покраснела и отвела взгляд:

— Конечно, нет... Если бы ты не вмешалась, я даже не знаю, что бы делала. Хотя у меня еще нет возлюбленного, но такой подонок, как Харперс, точно не входит в число моих кандидатов.

— Э? Нет возлюбленного? А я думала, я нравлюсь сестре Лизе. Оказывается, это Бэйлиэр приняла желаемое за действительное, — Бэйлиэр притворилась опечаленной.

— Конечно нет! Я совсем не это имела в виду! Я...

Лиза сама не осознавала, что из-за пары слов Бэйлиэр ее эмоции так сильно разволновались.

— Ха-ха, я пошутила! Сестра Лиза такая милая, когда смущается! — Бэйлиэр прикрыла рот рукой, хихикая.

Оказывается, в делах сердечных Лиза — обычная девушка. Раньше казалось, что она скрывает нечто глубокое, но теперь, увидев ее такой, Бэйлиэр узнала ее немного лучше.

— Ну ты даешь! — Лиза хмыкнула и, делая вид, что ей безразлично, спросила: — Так, Бэйлиэр, я тебе нравлюсь?

Это был очень неловкий вопрос, но в данной ситуации — вполне уместный. По правде говоря, Лиза сама не знала, почему спросила. Просто чувствовала, что если упустит момент, другого шанса узнать не будет.

— Конечно, нравлюсь! — не задумываясь, ответила Бэйлиэр.

У Лизы мягкий характер, она часто смущается, но в моменты защиты других проявляет холодную решимость. Такая девушка обладает богатым и тонким внутренним миром, способна подарить много неожиданных радостей, а в трудную минуту стать надежной гаванью. Если бы не чертова Моника, Лиза была бы отличным выбором на роль девушки. Конечно, если не учитывать ее призрачный статус принцессы, то без роли сестры Мудреца она, наверное, была бы даже хуже никчемного Харперса. Скорее всего, они бы даже не встретились. Бэйлиэр мысленно усмехнулась над собой.

***

Лиза почувствовала, как быстро забилось ее сердце. Она понимала, что Бэйлиэр имела в виду не совсем то, о чем она подумала, но, услышав ответ, невольно ощутила радость. Глядя на искреннее лицо маленькой беловолосой девочки, Лиза вдруг задалась вопросом: если бы ее суженым был не Харперс, а Бэйлиэр, отказалась бы она?

Размышляя, она поняла, что сердце не обманешь. Она, скорее всего, отказалась бы от шанса, дарованного святой девой, чтобы прожить с Бэйлиэр обычную, но полную ожиданий жизнь. Это, несомненно, перечеркнуло бы все ее прошлые усилия. Но мечты и стремления перед лицом внезапно нахлынувших чувств вдруг показались не такими уж важными.

Правда в том, что она совсем не достойна Бэйлиэр. Как жаль, что Бэйлиэр — сестра Мудреца. В голове Лизы возникла абсурдная мысль.

— Ну всё, не буду тебя задерживать, — Бэйлиэр помахала рукой.

Ее целью было объясниться и разрядить обстановку, чтобы Лиза не чувствовала себя обязанной. Теперь они, кажется, стали хорошими подругами? Не зря она старалась! Хотя она и использовала методы обольщения героинь, подсмотренные у Галы, эффект оказался отличным. В конце концов, для любви и дружбы нужно повышать уровень симпатии, не так ли?

Лиза кивнула, провожая взглядом прыгающую Бэйлиэр, пока та не скрылась в дверях резиденции. Только тогда она отвела взгляд.

http://bllate.org/book/23994/2749904