Готовый перевод Reincarnated Elf Loli Dreams of Changing Her Fated Captivity / Эльфийка-провидица в ловушке судьбы: Глава 9

После этого чувства начали притупляться, пока вовсе не исчезли, вернув её в тот самый момент времени.

Бэйлиэр догадалась: это своего рода симуляция! Стоило ей сделать выбор на перекрёстке судьбы, как сознание начинало проигрывать варианты будущего. Однако чем дольше длилась симуляция и чем больше возникало вероятностей, тем труднее становилось удерживать картину, из-за чего пять чувств и слабели. А когда они исчезали, она возвращалась к исходной точке.

Значит, то, что она видела — это неизбежные последствия принятого решения. Бэйлиэр не верила, что столь невероятная способность дана ей лишь для того, чтобы пугать.

Хотя, возможно, были и отличия. Например, Тинувиэль в реальности могла быть не такой уж крупной?

В общем, способность стоящая, но вот причина её активации оставалась для Бэйлиэр загадкой. Уж точно не из-за того, что она просто ковыряла свой правый глаз до боли.

Хм, не спрашивайте, почему она так уверена. В конце концов, одна маленькая глупышка довела себя до слёз, пытаясь это выяснить.

Помимо способности к сценарному моделированию, Бэйлиэр удалось завоевать частицу доверия Моники. Звучит невероятно, ведь Бэйлиэр бросила её посреди побега. Это как если бы один из бандитов внезапно одумался и разругался с подельниками — жители деревни всё равно не сочли бы его хорошим человеком.

Но если взглянуть на ситуацию глазами Моники, всё вставало на свои места.

Когда она увидела, что её сестрёнка собралась уходить вместе с двумя эльфийками, чувства Моники были сложными и противоречивыми. Она ведь никогда не знала, что на самом деле творится в душе у сестры. Ей даже приходилось думать, что та ненавидит её и только и мечтает сбежать.

Поэтому, поддавшись странному порыву, она не стала показываться, решив воспользоваться случаем и проверить истинное отношение Бэйлиэр. Никто не знал, как сильно она любит сестру и как сильно сейчас нервничает.

К счастью! Сестрёнка всегда хотела остаться с ней! Будучи магом эпического ранга, Моника не сомневалась, что никто из присутствующих не смог бы уловить её присутствие. Значит, это были самые искренние мысли!

А почему сестрёнка была с теми двумя эльфийками? Очевидно, они обманули её наивную сестру! Самое время выйти на сцену!

...

Примерно так Бэйлиэр и понимала ход мыслей Моники. С одной стороны, та оказалась не настолько всемогущей, как казалось, ведь она могла судить о Бэйлиэр лишь по внешним признакам. Какой бы сильной она ни была, она оставалась лишь смертной в мире Айзе. Ни предвидение будущего, ни симуляция выбора не укладывались в её картину мира.

Значит, шансы ещё есть!

Бэйлиэр мысленно подбодрила себя. Однако... сколько же это может продолжаться!

Она покосилась на Монику, которая крепко обнимала её, и почувствовала, как внутри всё сжимается от бессилия.

...

Праздник основания города длился пять дней, и на пятый день намечалась самая торжественная церемония.

В тот день, когда план побега провалился, Моника попросила Лизу предоставить им тихое жильё. Лиза, желая показать искренность семьи Уинслоу, приготовила роскошную трёхэтажную виллу. Но Моника даже не взглянула на неё, заявив, что хватит и одной комнаты.

Лизе пришлось выделить им небольшой флигель рядом с виллой. Узнав, что там всего одна кровать, Моника наконец осталась довольна. Она обернулась к Бэйлиэр и сказала, что, мол, не хочет доставлять Лизе лишних хлопот, поэтому выбрала домик поменьше, и теперь им придётся ютиться на одной кровати.

Бэйлиэр тогда едва сдержалась. Какая подлость! Какая низость!

При статусе Моники проживание в резиденции градоначальника было бы честью для самого градоначальника! Бэйлиэр была уверена, что Лиза в ближайшие дни не рискнёт заселить кого-то другого в ту трёхэтажную роскошь. Ведь Моника потребовала тишины.

Это было похоже на то, как если бы кто-то купил лапшу, но ел только упаковку, или купил дуриан, но грыз только корку. Есть огромный особняк, но нет, надо лезть в лачугу и страдать!

Хотя... если подумать, страдала-то именно она! Бэйлиэр уже представляла, как будет мучиться от бессонницы. Но что она могла сказать? Пришлось с улыбкой согласиться.

...

Прошло три или четыре дня.

Каждый день Моника водила Бэйлиэр по самым интересным местам города. Они пробовали деликатесы, покупали одежду и украшения, даже посетили Ассоциацию магов и Гильдию искателей приключений — места, куда попасть было совсем не просто.

Все эти дни Моника вела себя как примерная старшая сестра: развлекала Бэйлиэр и постоянно следила за её настроением. Стоило той почувствовать усталость, как Моника тут же находила место для отдыха. Стоило Бэйлиэр задержать взгляд на какой-нибудь безделушке, как Моника тут же её покупала.

Бэйлиэр и сама не знала, почему, но, если не считать ночей, общение с Моникой было на удивление приятным. Даже комфортнее, чем с Лизой. Иногда она настолько расслаблялась, что забывала притворяться дурочкой. Впрочем, Моника не подозревала подвоха, казалось, она считала, что её сестра всегда была такой — послушной, милой и изредка капризной.

Что ж, пусть так. Бэйлиэр не собиралась вечно играть роль простушки. Если каждый день вести себя как дура, как же тогда укрепить сестринские узы? К тому же, дурочку слишком легко соблазнить, а она не хотела оказаться в постели против воли, не имея возможности сопротивляться ради поддержания образа. Если бы это случилось, она чувствовала бы себя как никчёмный муж.

Поэтому Бэйлиэр решила действовать постепенно, шаг за шагом «прозревая».

Она пыталась повысить уровень симпатии Моники, оставаясь в образе глуповатой сестры. Конечно, не ради разблокировки каких-то там особых сцен. К сожалению, как бы она ни милашничала и ни капризничала, Моника принимала всё как должное. Однако внешне никаких изменений не было. Возможно, шкала симпатии уже давно заполнена...

Разблокировка особых событий зависела не от Бэйлиэр, а от одного лишь желания Моники.

Глава 21: Банкет в честь праздника города

Мысли летали где-то далеко, сна не было ни в одном глазу. Бэйлиэр тихо смотрела на безмятежное лицо Моники.

Белая заколка в виде бабочки лежала на тумбочке, а маленький ночник отбрасывал мягкий свет на слегка растрёпанные длинные фиолетовые волосы. Может, это было игрой воображения, но в свете лампы волосы сияли, словно драгоценность.

Они лежали очень близко, фиолетовая прядь щекотала нос Бэйлиэр. Аромат, присущий только Монике, окутывал её.

Как же раздражает! Двигаться нельзя, уснуть не получается! Проклятые волосы, ещё и дразнятся!

Бэйлиэр яростно вцепилась зубами в невинную фиолетовую прядь, надеясь, что Монике станет больно. Через мгновение она осознала, что творит, и, покраснев, уставилась на мокрый клок волос.

Какая же я ребячливая... это всё из-за того, что слишком долго притворяюсь дурой! Точно!

Она виновато покосилась на Монику и, убедившись, что та не проснулась, выдохнула с облегчением. Интересно, что ей снится, раз на губах играет такая лёгкая улыбка?

Какая же она красивая...

Бэйлиэр была вынуждена признать, что внешность Моники ничуть не уступает, а то и превосходит природную грацию Тинувиэль. А в сочетании с её уникальным темпераментом, никакая девчонка-эльфийка не сравнится с ней в обаянии.

Но почему... почему она стала такой?

Будучи человеком со здравым рассудком, она не могла понять экстремальных поступков Моники. Бэйлиэр готова была поклясться: если бы Моника оставалась нормальной, даже со своими странностями, она бы с радостью прожила с ней всю жизнь.

Монике даже не пришлось бы проявлять инициативу, Бэйлиэр сама бы сдалась. В конце концов, в самом начале она действительно была влюблена в Монику! Кто может устоять перед красивой, нежной и заботливой старшей сестрой? В таком случае, даже если она немного странная — это лишь пикантная деталь!

В этот момент в голове всплыла сцена, где Моника жестоко истязает Тинувиэль, и Бэйлиэр невольно вздрогнула, прекращая полёт фантазий.

Приди в себя, Бэйлиэр! — молча напомнила она себе. — Сейчас она нежна, но это лишь маска! На самом деле она безумна! Психопатка!

При слове «болезнь» Бэйлиэр вспомнила фразу, которую Моника произнесла в той симуляции: «Болезнь сестры снова обострилась, как же тяжело...»

Болезнь? Неужели у Моники и правда психическое расстройство? Вот чёрт...

Размышляя об этом, Бэйлиэр провалилась в беспокойный сон.

...

В это же время Моника медленно открыла глаза. Она осторожно коснулась своей намокшей фиолетовой пряди, на мгновение замерла, а затем улыбнулась.

— Моя маленькая Бэйлиэр, ты такая милая.

Она поднесла прядь к губам. Никто не знал, о чём она думала и что это значило.

...

Рано утром они получили приглашение от графа Уинслоу на банкет в честь праздника города. После банкета планировалась торжественная церемония, которая должна была продлиться до глубокой ночи.

Строго говоря, приглашали Монику. Бэйлиэр лишь воспользовалась её статусом, чтобы попасть на это собрание сильных мира сего.

— Леди Мудрец, тогда я пойду? — девушка в наряде горничной смотрела на Монику, едва сдерживая слёзы.

Она чувствовала себя обиженной. Кто бы мог подумать, что уважаемый Мудрец живёт в покосившейся деревянной лачуге рядом с главным домом? Это же место для охраны! Да даже у неё комната была лучше!

Когда она пришла, то заметила колодец у лачуги и подумала, что там живут стражники графа, приставленные к Мудрецу, поэтому хотела передать письмо им. Но сколько бы она ни стучала, никто не открывал, хотя внутри явно кто-то был. Она разозлилась и постучала сильнее. Охранять Мудреца и спать до такого времени? Да ещё так крепко? Просто возмутительно!

Наконец дверь открылась. Она уже хотела отчитать нерадивого стражника, но увидела перед собой сонную беловолосую малышку. Та протёрла глаза и тихо спросила:

— Сестричка-горничная, вы к кому?

Сердце девушки растаяло. Это же просто запрещённый приём! Она не удержалась и взъерошила копну белых волос, ущипнув малышку за пухлую щёчку.

— Малышка, я принесла письмо для леди Мудреца.

Беловолосая послушно кивнула и крикнула вглубь дома:

— Сестрёнка, к тебе пришли!

А? Она не сразу поняла. Медленно подняв взгляд, она увидела не только лицо неземной красоты, но и почувствовала, как воздух пропитался ледяной жаждой убийства.

...

— Иди, — Моника, раздражённая тем, что кто-то помешал их с Бэйлиэр времени, махнула рукой.

Чем там занимается граф Уинслоу? Мало того что нарушили их покой, так ещё и лапают Бэйлиэр! Это тебе не твоя сестра, чтобы трогать её! Если бы не желание сохранить образ нежной сестры, она бы заставила эту горничную горько пожалеть о своих руках.

Если бы Бэйлиэр знала, о чём думает Моника, она бы фыркнула. Нежная? Ну да, очень. Превратить человека в лепёшку, но оставить при этом на грани жизни и смерти — это высшая степень нежности.

Моника естественно притянула Бэйлиэр к себе. Ей было неприятно, что та не сопротивлялась, когда её гладили по голове. Нужно будет научить сестру отказывать другим. А то развелось тут всяких, желающих воспользоваться её добротой. Хотя Моника была уверена, что Бэйлиэр никогда не откажет ей. Они особенные.

— Благодарю, госпожа! Благодарю! — горничная, с облегчением выдохнув, оставила письмо и поспешила прочь. Леди Мудрец слишком страшная! Больше она сюда ни ногой!

Увидев, что горничная ушла целой и невредимой, Бэйлиэр тоже выдохнула. Честно говоря, она боялась, что Моника внезапно сойдёт с ума и спросит: «Это этими руками ты её трогала?».

К счастью, сейчас Моника была вполне нормальной.

— Сестрёнка, пошли на банкет, там вкусно кормят! — Бэйлиэр очень хотела попасть на праздник. Главное, там будет много людей, и Моника не будет постоянно виснуть на ней. Если кто-то из важных персон захочет поговорить с Моникой, она сможет улизнуть и побыть в тишине.

— Маленькая обжорка, — Моника ласково коснулась подбородка Бэйлиэр. — Что, боишься, что сестра оставит тебя голодной?

— Вовсе нет! — Бэйлиэр чувствовала, что Моника провоцирует её, но доказательств не было.

— Ладно, не будем шутить. Собирайся, нам пора.

Моника была довольна. В последнее время ей почему-то нравилось дразнить Бэйлиэр и наблюдать за её недовольными гримасками.

Психичка... — Бэйлиэр закатила глаза за спиной у Моники.

Моника выбрала для неё белое платье и белую шляпку ведьмы. Надев их, Бэйлиэр заметила, что стала пугающе похожа на Монику, которая была в фиолетовом. Они выглядели как пара.

Бэйлиэр покрутилась перед зеркалом: белые волосы, разноцветные глаза, острые ушки. Она чувствовала, что больше похожа на ведьму, чем сама Моника.

...

Резиденция градоначальника находилась не в самом центре. Они жили недалеко, поэтому идти пришлось всего минут десять. Вокруг простирались частные владения семьи Уинслоу, а окрестные поместья принадлежали аристократам с той же фамилией.

Резиденция была окружена высокими стенами со сторожевыми башнями по углам. Здание с остроконечными шпилями, арочными окнами и массивными каменными стенами дышало историей. У входа выстроились стражники и слуги, приветствуя гостей. Десятки карет стояли в ряд, из них выходили аристократы в роскошных нарядах.

Юные красавцы и красавицы обменивались приветствиями, благородные дамы обсуждали предстоящий банкет, а солидные джентльмены вели светские беседы. Бэйлиэр, никогда не видевшая такого размаха, крутила головой, как деревенская простушка. Раньше Моника водила её только по городским улицам, здесь она была впервые.

Сплошь богачи! Бэйлиэр пощупала карман, где лежало несколько серебряных монет, выманенных у одного шарлатана. Какая же она нищая. Бэйлиэр чувствовала, что они из разных миров. Впрочем, так оно и было.

— Что такое, маленькая Бэйлиэр? Стесняешься? Ничего, сестра рядом, — Моника нежно взяла её за руку.

Ты рядом? Вот если бы тебя не было — было бы идеально! — Бэйлиэр была недовольна. Она видела столько красивых аристократок и служанок, что, если бы не Моника, она бы обязательно познакомилась с ними, чтобы продемонстрировать своё обаяние.

Но Бэйлиэр могла лишь мечтать об этом. Если у этой «тигрицы» случится приступ безумия, она не ручается, что сможет собрать всех обратно целыми и невредимыми.

— Бэйлиэр не боится! Пошли, сестра!

Глава 22: Проблемы Лизы

Банкет в честь праздника города был редким и важным событием, поэтому у главных ворот дежурил церемониймейстер. Эту должность обычно занимал кто-то из приближённых организаторов. В обязанности входило проверка приглашений, приём подарков и досмотр гостей на наличие опасных магических артефактов.

Это был важнейший этап: проверка приглашений и оружия нужна была для безопасности гостей. Подарки же были вопросом этикета.

Малые дома, чьё положение было ниже семьи Уинслоу, присылали глав семей лично с роскошными дарами, чтобы задобрить хозяев. Великие семьи, равные или превосходящие Уинслоу, отправляли перспективную молодёжь. Для них это был шанс укрепить связи, проявить способности и сделать себе имя.

...

— Лиза, давно не виделись! Увидел тебя — и вся усталость как рукой сняло. Не ожидал, что церемониймейстер — ты! Достойная работа для такой талантливой девушки. Граф Уинслоу явно тебя ценит. Я тоже когда-то был церемониймейстером и познакомился с кучей важных людей. Может, пообщаемся позже?

Мужчина с тёмными кругами под глазами сощурился, не скупясь на дешёвые комплименты. Лиза нахмурилась, но ответила вежливо:

— Благодарю за похвалу, господин Эдель. Но у меня работа, не могу заставлять гостей ждать. Если есть другие дела, давайте обсудим позже.

Те, кто стоял в очереди позади, поначалу нервничали, но, услышав имя «Эдель», притихли.

Эдель — это фамилия. Семья Эдель имела наследственный титул маркиза, что на ступень выше графов Уинслоу. Большинство гостей были баронами или виконтами, поэтому никто не смел перечить сыну маркиза.

Лиза знала Эделя Харперса — тот был известен своим невежеством, отсутствием таланта к магии, страстью к азартным играм и женщинам. Хотя он был старшим сыном, наследником титула он не являлся. Ранее он уже докучал Лизе, и никакие вежливые отказы не помогали. Из-за статуса его семьи она не могла открыто послать его.

Последнее время ходили слухи, что семья Эдель собирается свататься к Лизе, от чего у неё болела голова. И это было вполне вероятно. Харперс имел ужасную репутацию, поэтому дочь маркиза он бы вряд ли получил. Но и жениться на простолюдинке он не мог — это опозорило бы семью.

Лиза, дочь графа и известная красавица, подходила идеально. Но она не хотела связывать свою жизнь с таким человеком.

http://bllate.org/book/23994/2749902