Готовый перевод Your Majesty: The Shaoqing Went to Cut Down Your Peach Blossoms Again / Ваше Величество, шаоцин снова рубит ваши цветы любви: Глава 017. Павильон Ванчуань меняет хозяина

В Павильоне Ванчуань…

Повсюду шла кровавая резня, словно в земном аду — на это было страшно смотреть. Гу Чэньси вместе с учениками Павильона Ванчуань прорвался из тайного хода и, с боем пробившись вперёд, ворвался прямо в главный зал.

Снаружи Нань Си со своими людьми сражалась с другой группой. Силы обеих сторон были примерно равны.

Но стоило Гу Чэньси вступить в бой, как перевес мгновенно оказался на стороне Нань Си!

Две стороны тут же смешались в ожесточённой схватке. В конце концов люди Нань Си перебили противников до последнего. Гу Чэньси спросил:

— Где молодая госпожа?

— Внутри, — ответила Нань Си.

Нань Чу посмотрела на каменную дверь перед ними и сказала:

— Старый глава и молодая госпожа внутри. Интересно, кто победит?

— А почему вы не идёте помогать? — недоумённо спросил Гу Чэньси.

— Туда никто не может войти, не то что помочь. Кроме того, госпожа должна лично победить старого главу, а потом убить его — лишь тогда всё будет считаться завершённым! — закончив, Нань Си покосилась на Гу Чэньси.

Все успокоились и остались ждать у двери. Госпожа внутри разбиралась со старым главой, а им нужно было уничтожить все оставленные им тайные козыри.

За каменной дверью Му Сиянь, вся залитая кровью, смотрела на сгорбленного старика, стоявшего перед ней.

Да что вообще происходит? Почему этого типа никак не убить? Каждый её удар бьёт точно в жизненно важное место, а он всё равно не умирает.

— Сяо Сиянь, если ты пообещаешь учителю, что после моей смерти отделишь кожу от плоти, сделаешь из кожи чучело, тогда учитель расскажет тебе, как меня убить, и даст нужное тебе противоядие.

Му Сиянь мысленно выругалась: «Извращенец!» — и снова бросилась на него с мечом.

Прошло ещё время, за которое успела бы догореть ароматическая палочка. Глядя на шатающегося перед ней старика, Му Сиянь вспыхнула жестокой жаждой убийства. Развернувшись, она вонзила меч ему в грудь, затем с предельной скоростью несколько раз провернула клинок, выдернула его и тут же отскочила прочь.

Старый глава выплюнул кровь и рухнул на колени. Оказывается, его маленькая ученица уже стала настолько сильна.

— Сиянь, считай это платой за то, что когда-то учитель спас тебе жизнь. Исполни моё желание…

— Каждый глава Павильона должен пройти через это. Если ты этого не сделаешь, учителю будет стыдно предстать перед предшественниками Павильона Ванчуань.

……………

Снаружи время тянулось секунда за секундой. Вдруг один человек начал потихоньку пятиться назад. Гу Чэньси заметил его, но не обратил внимания, решив, что тот хочет сбежать.

Однако человек внезапно рванул вперёд — прямо к каменной двери. Гу Чэньси мгновенно метнул меч и убил его на месте.

Нань Си испуганно похлопала себя по груди:

— Хорошо, хорошо, что успели! Нажми он на механизм — люди внутри до конца жизни уже не смогли бы выйти!

Вскоре всё снова стихло. Чем дольше они ждали, тем сильнее тревожились и тем больше боялись, что оба погибнут внутри.

Прошло очень, очень много времени. Когда они уже начали подозревать, что Му Сиянь погибла внутри, каменная дверь медленно поднялась.

Белая одежда Му Сиянь была насквозь пропитана кровью и стала красной. В одной руке она держала меч, а в другой — человеческую кожу их старого главы.

Все в ужасе один за другим опустились на колени, не смея пошевелиться.

— С этого дня я — новый глава Павильона Ванчуань. Отныне покорные мне будут процветать, противящиеся — погибнут, а предателей изрежут тысячей ножей.

Сказав это, Му Сиянь подняла кожу старого главы и показала её всем.

Люди задрожали от страха, про себя в один голос называя её сумасшедшей!

Убила — и ладно, но она даже содрала со старого главы кожу.

Му Сиянь медленно спустилась по каменным ступеням, подошла к Гу Чэньси и достаточно громко, чтобы услышали все, произнесла:

— Отныне ты — молодой глава Павильона Ванчуань!

После этого она ушла, унося с собой кожу старого главы.

У Гу Чэньси свело желудок; казалось, его вот-вот вырвет, но он сдержался.

Нань Чу отправила людей за каменную дверь, чтобы вынести тело старого главы.

Когда они вышли, все увидели лишь груду изрубленной плоти и голый костяной остов.

Теперь их Павильон Ванчуань действительно походил на земной ад — жестокий и бесчеловечный.

Нань Чу встала наверху и сказала:

— Все уже увидели, что произошло. Надеюсь, каждый будет строго соблюдать правила, иначе нынешняя участь старого главы станет вашей участью.

Подавляя тошноту, все опустились на колени и хором воскликнули:

— Мы готовы до смерти следовать за главой и никогда не ослушаемся!

— Мы готовы до смерти следовать за главой и никогда не ослушаемся!

— Мы готовы до смерти следовать за главой и никогда не ослушаемся!

Гу Чэньси и сам не понимал, как вышел из главного зала. Он брёл словно в тумане и, проходя мимо одного места, вдруг увидел, как прежде грозная, безжалостная и кровожадная девушка спряталась в стороне и давится сухими позывами.

Он подошёл и достал из-за пазухи платок, протянув его ей.

Увидев пришедшего, Му Сиянь даже головы не подняла. Взяла платок, вытерлась, а когда снова подняла лицо…

Гу Чэньси тоже испугался. Девушка перед ним была вся в крови, а лицо — пугающе бледное. Она выглядела совершенно обессиленной.

Гу Чэньси подумал: в конце концов, она всего лишь девочка-подросток. Наверное, у неё тоже есть причины, о которых трудно говорить. В его сердце поднялась жалость; он протянул руку, чтобы поддержать её, но Му Сиянь уклонилась.

— Позже Нань Чу принесёт тебе жетон заместителя главы. Можешь идти.

Сказав это, Му Сиянь ушла, не оглядываясь. Она не хотела, чтобы кто-то видел её в таком жалком состоянии.

Едва Му Сиянь вернулась в комнату, как прибежала Нань Си:

— Госпожа, позвольте подчинённой обработать ваши раны.

Му Сиянь кивнула. Нань Си обработала все её раны, перевязала те, что требовали перевязки, а затем помогла Му Сиянь переодеться.

Глядя на нахмурившуюся Му Сиянь, Нань Си спросила:

— Госпожа, что делать с останками старого главы?

— Отнесите их в его комнату. Я скоро приду. Пусть Нань Чу отдаст Гу Чэньси жетон молодого главы. Остальное вас не касается! — распорядилась Му Сиянь.

— Госпожа, а когда мы отправимся?

— Завтра же!

— Есть!

Когда Му Сиянь пришла в комнату старого главы, его останки уже принесли. Она выпроводила всех, а затем, подавляя тошноту и сухие позывы, привязала скелет к деревянной стойке, натянула сверху человеческую кожу и в конце через рот влила консервирующий раствор. Со стороны всё выглядело так, будто перед ней стоял живой человек.

После этого Му Сиянь перенесла сделанное чучело в тайную комнату, о которой старик велел ей позаботиться. Войдя туда, она обнаружила множество таких же чучел.

Му Сиянь застыла на месте от ужаса. Что же за место этот Павильон Ванчуань?

В желудке снова всё перевернулось. Му Сиянь поспешно выскочила наружу, повернула механизм и наглухо запечатала дверь.

Тем временем Гу Чэньси собирал свои вещи, когда снаружи послышался голос Нань Чу:

— Молодой глава, глава велела передать вам жетон.

— Входи.

Нань Чу вошла и протянула жетон:

— Молодой глава, прошу, храните его как следует.

— И ещё госпожа велела передать: Павильон Ванчуань теперь придётся поручить вам. Главе нужно уехать по делам, и неизвестно, когда она вернётся.

Гу Чэньси уже хотел спросить, куда они едут, но передумал. Даже если спросит, они всё равно не скажут. Поэтому он сменил вопрос:

— Когда вы отправляетесь?

— Завтра. Если в Павильоне найдутся непокорные, молодой глава может просто убить их. Не нужно слишком много колебаться. В Павильоне Ванчуань изначально выживают сильнейшие.

Гу Чэньси кивнул:

— Ладно, понял!

Нань Чу посмотрела на уже собранный багаж и спросила:

— Молодой глава собирается уехать? Нужно ли подчинённой приказать кому-нибудь проводить вас?

— Не нужно!

http://bllate.org/book/23988/2835565