Готовый перевод The Apocalypse Bigshot’s Cute Little Zombie / Милый маленький зомби босса апокалипсиса: Глава 020. Ещё раз!

Увидев, что Суйсуй и правда испугался и даже немного рассердился, Лу Цзинчуань повёл его на другие аттракционы.

Здесь была радужная горка. Она была не слишком высокой, поэтому Суйсуй, наверное, не испугается.

Лу Цзинчуань подтянул покрышку, посадил на неё Суйсуя, а Линь Аньсуя устроил у себя на коленях. Сзади их толкнули, и они вдвоём съехали по радужной горке.

Линь Аньсуй думал, что и этого не выдержит, но после одного спуска понял, что довольно весело, и радостно потянул Лу Цзинчуаня за руку.

— Ау-ау!

Ещё раз!

За весь день Линь Аньсуй успел покататься на всех безопасных аттракционах. Вечером, когда они возвращались, Лу Цзинчуань посмотрел на постоянно зевающего Линь Аньсуя и протянул к нему руки.

— Иди сюда, Суйсуй, я тебя понесу.

Линь Аньсуй потёр глаза, посмотрел на Лу Цзинчуаня и покачал головой.

— Ау…

Хочу Пэй Яня…

Каждый раз, когда он засыпал, его нёс на спине Пэй Янь. Он не привык к чужим объятиям. Только в объятиях Пэй Яня ему было спокойнее и удобнее всего.

Линь Аньсуй указал в другую сторону и сказал Лу Цзинчуаню:

— Ау-ау…

Хочу, чтобы Пэй Янь отнёс меня домой.

Лу Цзинчуань не понимал языка зомби, но по движениям и взгляду Линь Аньсуя всё равно понял его смысл.

Его глаза блеснули. Он шагнул вперёд и продолжил уговаривать:

— Суйсуй, будь хорошим. Пэй Янь тебе не подходит. Давай нам не нужен будет он. Хочешь, я обниму тебя, и ты заснёшь у меня?

Линь Аньсуй по-прежнему качал головой. Боясь, что Лу Цзинчуань не поймёт, он даже сумел выговорить один слог:

— Ау… Янь… ау-ау!

Лу Цзинчуаня пронзила ревность. Он шагнул вперёд, схватил Линь Аньсуя за плечи и сердито спросил:

— Чем он вообще так хорош? Чем я хуже него?!

Линь Аньсуй посмотрел на странно ведущего себя Лу Цзинчуаня и испуганно, тихонько заау́кал.

Он больше не хотел быть с Лу Цзинчуанем. Он соскучился по Пэй Яню.

— Янь… ау… Янь!

Услышав, как Линь Аньсуй ещё дважды произнёс «Янь», Лу Цзинчуань успокоился. Линь Аньсуй уже мог говорить — пока только в минуты крайнего волнения, но, возможно, в будущем Суйсуй сможет разговаривать.

Он притянул Линь Аньсуя к себе и обнял.

— Суйсуй молодец. Суйсуй уже умеет говорить. Потом выучишь и моё имя, хорошо?

— Меня зовут Лу Цзинчуань.

Линь Аньсуй:

— Ау…

По всему было видно, что учить он не хочет. Лу Цзинчуань вздохнул, подражая Пэй Яню, посадил Линь Аньсуя себе на спину и тихо начал успокаивать:

— Суйсуй, будь хорошим, спи…

Оказавшись на спине Лу Цзинчуаня, Линь Аньсуй ещё несколько раз дёрнулся, пытаясь вырваться, но сонливость оказалась сильнее. Он зевнул, положил голову Лу Цзинчуаню на плечо и заснул.

Лу Цзинчуань принёс Линь Аньсуя к себе, уложил его в гостевой комнате, а затем созвал всех врачей.

— Разработайте препарат, способный стирать человеку память.

Он знал, что Пэй Янь не отступит. Подослать к нему одарённых было достаточно лишь для того, чтобы на несколько дней оставить Суйсуя рядом с собой. Если он хотел, чтобы Суйсуй окончательно полюбил его, лучше всего было заставить Пэй Яня потерять память. А ещё лучше — чтобы препарат обладал контролирующим эффектом и Пэй Янь беспрекословно ему подчинялся.

Врач спросил Лу Цзинчуаня:

— Препарат должен стирать память зомби или человеку?

Лу Цзинчуань ответил:

— Разрабатывайте оба варианта.

Он уже решил: если Суйсуй всё равно не послушается и станет искать Пэй Яня, тогда он даст препарат для стирания памяти и Суйсую. После этого Суйсуй сможет остаться с ним.

Тем временем Пэй Янь только что пересёк пустыню и пережил песчаную бурю. Он вспомнил, как в первый раз через пустыню ему помог пройти Линь Аньсуй. Его Суйсуй был самым лучшим, ни с кем не сравнимым.

http://bllate.org/book/23981/2784354