Готовый перевод The Apocalypse Bigshot’s Cute Little Zombie / Милый маленький зомби босса апокалипсиса: Глава 019. Защищу Суйсуя ценой собственной жизни, чтобы он не пострадал!

Лу Цзинчуань обладал способностью воды и не мог одолеть Пэй Яня, обладателя двух способностей, но Пэй Янь не дал ему возможности отказаться: ещё один мощный разряд молнии полетел в его сторону, и Лу Цзинчуань поспешно уклонился.

Затем он взмахнул рукой, собирая силу воды, и в Пэй Яня ударил мощный водяной столб.

Пэй Янь поднял руку и собрал высокоуровневую молниевую способность. Огромные разряды сгустились в шар электрического тока. В тот миг, когда вода хлынула на него, по всему потоку мгновенно прошёл ток и за секунду достиг Лу Цзинчуаня, выпустившего способность.

Несколько минут под высоким напряжением заставили Лу Цзинчуаня признать поражение. Он отступил на несколько шагов, всё тело онемело и болело, а изо рта хлынула кровь.

Увидев это, остальные одарённые один за другим выхватили пистолеты и направили их на Пэй Яня.

Пэй Янь прикрыл ладонью голову Линь Аньсуя и мрачно уставился на всех.

— Всем стоять!

Лу Цзинчуань, придерживая грудь, поднялся с земли и продолжил уговаривать Пэй Яня:

— Господин Пэй, если вы хотите уйти, я вас не остановлю. Но вы должны подумать о здоровье Суйсуя. Через некоторое время ему ещё нужно будет пройти повторный осмотр. Здесь самая профессиональная медицинская команда. Если вы просто увезёте его сейчас, вы подвергнете Суйсуя опасности.

Пэй Янь замер, слегка нахмурив брови.

Лу Цзинчуань продолжил:

— Даже если отступить на шаг и предположить, что Суйсую не понадобится осмотр и его рана полностью заживёт, можете ли вы гарантировать, что он больше никогда не пострадает?

Пэй Янь твёрдо ответил:

— Я буду защищать Суйсуя ценой собственной жизни и не позволю ему пострадать.

Лу Цзинчуань сделал шаг вперёд:

— Можете гарантировать это на сто процентов? Кажется, в этот раз Суйсуй как раз и пострадал потому, что спасал вас, верно?

Пэй Янь нахмурился. Выживая в апокалипсисе, он мог на девяносто девять процентов быть уверен, что защитит Суйсуя, но всегда случаются неожиданности. Прошлый раз как раз и был такой неожиданностью.

Увидев, что Пэй Янь поколебался, Лу Цзинчуань продолжил:

— Господин Пэй, вы можете остаться здесь вместе с Суйсуем. Обещаю, что больше не стану вмешиваться в вашу жизнь. Раз Суйсуй выбрал вас, я больше не буду его принуждать. Мне достаточно, чтобы он был счастлив.

Пэй Янь некоторое время серьёзно обдумывал всё, взвешивая плюсы и минусы.

Если уйти, Суйсуй может пострадать и даже умереть. Даже если вероятность всего один процент, Пэй Янь не хотел, чтобы такое произошло.

Если остаться, худшим исходом будет лишь то, что Суйсуя у него отнимут и он останется с Лу Цзинчуанем.

Если выбирать из двух вариантов, он предпочёл бы, чтобы Суйсуй был с Лу Цзинчуанем, лишь бы Суйсуй не умер.

Лу Цзинчуань понял, о чём думает Пэй Янь. Он лучше всего умел воздействовать на чужую психологию, иначе не смог бы всего за несколько лет занять место главы.

Он подал знак стоявшему рядом одарённому, и тот немедленно вышел вперёд и забрал багаж Пэй Яня.

Лу Цзинчуань мягко уговаривал:

— Даже если вы действительно хотите уйти, дождитесь хотя бы повторного осмотра Суйсуя. Убедитесь, что с его здоровьем всё в полном порядке, и уже потом уезжайте.

Пэй Янь больше не настаивал на отъезде. С Линь Аньсуем на спине он шагнул вперёд и предупредил:

— Больше не приближайся к Суйсую. Иначе не вини меня, если я тебя убью.

Улыбка Лу Цзинчуаня застыла. Опущенные руки едва заметно сжались, но через мгновение он снова взял эмоции под контроль и с улыбкой произнёс:

— Не буду. Главное, чтобы с Суйсуем всё было хорошо.

Пэй Янь бросил на него предупреждающий взгляд, а проходя мимо, с силой толкнул Лу Цзинчуаня плечом, отчего тот снова выплюнул несколько глотков крови.

Когда они почти добрались до виллы, Линь Аньсуй наконец проснулся. Он зевнул, потёр глаза и понял, что находится на спине Пэй Яня.

— Ау?

Почему я здесь?

Пэй Янь подбросил Линь Аньсуя повыше на спине.

— Суйсуй проснулся. Есть хочешь?

Линь Аньсуй издал «ау», показывая, что голоден.

Пэй Янь достал из дорожного рюкзака утиную кровь и дал Линь Аньсую поесть.

Пэй Янь уже всё решил. Если в дальнейшем Лу Цзинчуань будет жить спокойно и не вмешиваться, прекрасно. Но если тот продолжит строить планы на Суйсуя, Пэй Янь не будет против убить Лу Цзинчуаня, взять под контроль главную базу и самому стать её главой.

Тогда его Суйсую не придётся скитаться вместе с ним, а в случае ранения его сможет лечить профессиональная медицинская команда.

До встречи с Линь Аньсуем Пэй Янь не дорожил ни властью, ни богатством. Но в этот раз Суйсуй был ранен и едва не умер, и Пэй Янь понял: в апокалипсисе он должен собственными руками создать для Суйсуя дом.

Счастливый дом, где Суйсуй сможет жить без забот.

В следующие несколько дней Пэй Янь не выходил на задания. Кристаллов у них дома хватало почти на месяц жизни.

Никакие одарённые их не беспокоили, и со стороны Лу Цзинчуаня тоже не было никаких движений.

Поэтому Пэй Янь водил маленького зомби к искусственному побережью базы смотреть на море и играть с песком.

Одарённых на берегу было немного. Большинство людей были заняты борьбой за выживание, и мало кто приходил сюда отдыхать.

Держа Линь Аньсуя за руку, Пэй Янь подошёл к прибрежной лавке, купил лопатку и ведёрко, чтобы маленький зомби мог копаться в песке.

Маленький зомби с лопаткой и ведёрком радостно копал ямки на берегу, а немного погодя побежал играть с волнами. Когда пришло время возвращаться, он насобирал почти полведёрка ракушек. В сумерках Пэй Янь одной рукой нёс ведёрко, а на спине — уснувшего Линь Аньсуя. Косые лучи заходящего солнца вытягивали их тени, вдали полыхали алые облака и солнце, складываясь в прекрасную, тёплую картину.

Пока они жили на базе, Пэй Янь покупал Линь Аньсую всё самое лучшее — еду, одежду и вещи. Стоило ему махнуть рукой, как уходило десять кристаллов.

Очень скоро их кристаллы закончились, и Пэй Яню пришлось отправиться на базу за заданием.

На этот раз Лу Цзинчуань поручил Пэй Яню зачистить высокоуровневых зомби и собрать припасы.

Высокоуровневые зомби находились далеко в дикой местности, так что за один день вернуться было невозможно. На задание планировалась неделя.

Лу Цзинчуань был уверен, что за эту неделю найдёт возможность приблизиться к Линь Аньсую, но Пэй Янь предвидел это заранее: получив задание, он сразу взял Линь Аньсуя с собой.

Лу Цзинчуань в ярости ударил кулаком по рабочему столу, и его обычно мягкий голос стал пугающим:

— Думаешь, если возьмёшь Суйсуя с собой, я ничего не смогу сделать? Посмотрим!

Группа Пэй Яня из трёх человек на внедорожнике отправилась глубже в дикую местность. Сначала им попадались только низкоуровневые зомби, и машину даже не требовалось останавливать — Пэй Янь уничтожал их способностью прямо на ходу. Чем дальше они заезжали, тем больше становилось зомби, а высокоуровневые начали прятаться поблизости.

Почуяв запах человеческой плоти, высокоуровневые зомби изо всех сил неслись за машиной. Некоторые, совсем не дорожившие своей жизнью, вставали прямо перед автомобилем.

Пэй Янь вдавил педаль газа и сбил зомби. Кровь, мозги и гниль размазались по лобовому стеклу, и впереди стало ничего не видно.

Им ничего не оставалось, кроме как выйти из машины.

Пэй Янь и двое других одарённых начали зачищать зомби. Когда всё закончилось, Пэй Янь снял Линь Аньсуя со спины и спросил:

— Суйсуй, знаешь, где есть припасы?

Услышав это, Линь Аньсуй сразу оживился, осмотрелся по сторонам и остановил взгляд на заброшенном супермаркете.

Увидев супермаркет, Линь Аньсуй радостно повёл остальных туда. Они вошли внутрь, и один из одарённых проворчал:

— Апокалипсис начался уже давно. Босс Пэй, здесь, наверное, уже никаких припасов не осталось?

Пэй Янь был очень силён, поэтому одарённые, выходившие с ним на задания, привыкли называть его боссом.

Пэй Янь ничего не ответил, а Линь Аньсуй тем временем уже нашёл скрытый склад. Похоже, это была холодильная камера: внутри стоял холод и лежало множество разного замороженного мяса.

Увидев столько мяса, двое других одарённых от удивления не могли закрыть рты.

— Вот это да!

— Теперь собранных припасов нам точно хватит.

Часть замороженного мяса они перенесли во внедорожник, а остальное решили забрать в следующий раз.

Едва они закончили загружать мясо, как вдали раздался зомбиный рёв. Это был высокоуровневый зомби, и его рёв обладал сильным давящим эффектом. Похоже, справиться с ним будет непросто.

Высокоуровневый зомби вышел из руин, увидел Пэй Яня и остальных, тут же несколько раз взревел и бросился на них.

Пэй Янь велел Линь Аньсую спрятаться, а сам вместе с двумя одарёнными пошёл навстречу высокоуровневому зомби.

Пэй Янь ударил способностью. Высокоуровневый зомби лишь мотнул головой и совсем не пострадал. Черепа высокоуровневых зомби были особенно прочными: только серия мощных ударов могла расколоть голову.

Пока Пэй Янь сосредоточенно сражался с высокоуровневым зомби, двое других одарённых тихо вышли из боя. Затем они подхватили Суйсуя с двух сторон, затащили в машину, и один из них быстро уехал.

Увидев, что Линь Аньсуя увезли, Пэй Янь в ярости собрал силу и несколькими ударами повалил высокоуровневого зомби.

Покончив с ним, Пэй Янь бросился вслед за машиной, но та уже уехала слишком далеко — догнать её было невозможно. Он нахмурился и только теперь понял, что с этими двумя одарёнными было что-то не так. Скорее всего, их подослал Лу Цзинчуань.

От Лу Цзинчуаня действительно невозможно было уберечься. Пэй Янь изо всех сил успокаивал себя: лучше уж Суйсуя забрали люди Лу Цзинчуаня, чем если бы он пострадал.

Усмирив гнев, Пэй Янь пешком направился обратно на базу.

Машина ехала целый день, а Пэй Яню предстояло идти примерно четыре-пять дней.

Пока Пэй Янь с трудом пересекал пустыню, Линь Аньсуя уже доставили обратно на базу.

Маленький зомби в камуфляжной форме и военных ботинках сидел на диване и смотрел на стоявшего перед ним Лу Цзинчуаня.

— Ау?

Что тебе надо?

— Ау-ау?

Где Пэй Янь?

Лу Цзинчуань слегка поддержал пальцами подбородок и с явным интересом принялся разглядывать маленького зомби.

Линь Аньсуй был невысоким — чуть больше метра семидесяти, худеньким, и любая одежда сидела на нём хорошо. Но главное — лицо: белая кожа, сероватые глаза, длинные густые ресницы, изящная переносица и маленькие бескровные губы.

Кадык Лу Цзинчуаня двинулся. Он подошёл, опустился перед Линь Аньсуем на одно колено и мягко сказал:

— Суйсуй, будь со мной. Клянусь, я буду хорошо к тебе относиться.

— Пэй Янь хорошо к тебе относится и у него высокий уровень способности, но он не глава и не так силён, как я. Если останешься со мной, вся главная база тоже будет твоей, хорошо?

Линь Аньсуй болтал ногами и, склонив голову набок, спросил:

— Ау-у?

Зачем ему главная база? Её можно съесть?

Лу Цзинчуань дал Линь Аньсую человеческую ногу, которую отобрал у зомби, и улыбнулся:

— Суйсуй, ешь. Я знаю, что ты больше всего любишь мясо.

Увидев мясо, Линь Аньсуй радостно зааукав, принялся есть.

Наевшись, Линь Аньсуй прищуренно сидел на диване, поглаживал круглый живот и икал от сытости.

Лу Цзинчуань ласково улыбнулся, поднялся и повёл Линь Аньсуя развлекаться.

На главной базе было всё, даже парк аттракционов.

Лу Цзинчуань повёл Линь Аньсуя на американские горки. Когда вагончик понёсся вниз с самой высокой точки, Линь Аньсуй от страха громко заау́кал.

После американских горок ноги Линь Аньсуя подкашивались, и идти ему помогал Лу Цзинчуань.

Линь Аньсуй не понимал Лу Цзинчуаня: зачем так пугать зомби? Совести у него совсем нет.

http://bllate.org/book/23981/2784353