Готовый перевод The Apocalypse Bigshot’s Cute Little Zombie / Милый маленький зомби босса апокалипсиса: Глава 013. Маленький зомби ещё жив

Пэй Янь нахмурился, его лицо стало жёстким. Король зомби был не обычной тварью — простые атаки почти не представляли для него угрозы.

Однако король не стал отвечать Пэй Яню. Вместо этого он направился прямо к Линь Аньсую.

Увидев, что тот идёт к нему, Линь Аньсуй робко пискнул «ау» и поспешно спрятал за большим камнем даже макушку.

Король зомби всё приближался. Пэй Янь разозлился и снова собрал способность, ударив ему в грудь. Шэнь Тань рядом вытащил пистолет и несколько раз выстрелил — бах! бах! бах!

Чэнфэн тоже поднял способность ветра. Совместная атака троих сбила короля зомби с ног.

Король взревел так, что задрожала земля, поднялся, отряхнул с себя пыль и, будто ничего не произошло, снова пошёл к Линь Аньсую.

Пэй Янь опасно прищурился.

Шэнь Тань не поверил своим глазам:

— Да ё…

Даже Чэнфэн заметно напрягся.

Король зомби в несколько шагов оказался за камнем, схватил Линь Аньсуя за ворот, поднял, а затем прижал к себе и запрокинул голову, громко расхохотавшись:

— Ха-ха-ха, р-р!

— Посмотрите, какую красивую штучку я нашёл.

— Заберу тебя с собой. Будешь моей игрушкой!

Маленькому зомби это сразу не понравилось. Он был маленьким зомби, который, наевшись, даже о доме не думает, а вовсе не игрушкой!

Да и этот зомби выглядел страшно и свирепо. Он ни за что не хотел идти с ним.

Линь Аньсуй посмотрел на короля зомби, потом на Пэй Яня и решительно выбрал Пэй Яня. Он вытянул к нему руки, прося взять на ручки:

— Ау-ау!

Король зомби тут же рассердился. Маленькая прелесть, которую он присмотрел себе, ещё и хочет уйти с другим?

Он яростно взревел в небо и небрежно бросил Линь Аньсуя в сторону толпы зомби.

Те поспешно поймали то, что кинул им босс. Увидели, что это не еда, поставили на землю и стали ждать приказа.

Король издал тихий командный рык. Зомби сразу двинулись к Пэй Яню и остальным, окружая их кольцом.

Чэнфэн и Шэнь Тань занялись низкоуровневыми зомби, а Пэй Янь вырвался из окружения и неотрывно уставился на короля. Это был маленький зомби, которого подобрал он. И никому он не позволит его увести.

Король зомби холодно усмехнулся:

— Похоже, придётся сначала убить тебя, а потом уже забрать моего маленького зомби.

Он вытянул обе руки, тяжело ступил по земле — с каждым шагом всё вокруг содрогалось — и рванулся к Пэй Яню. Одной рукой король схватил мужчину за горло и раскрыл пасть, пытаясь укусить в шею.

В ладони Пэй Яня вспыхнула способность. Разряд остановил зубы короля.

Но тот будто вообще не чувствовал боли и продолжал тянуться к его шее. Они застыли в противостоянии.

Линь Аньсуй, которого в этот момент никто не сторожил, увидел происходящее и бросился помогать. Однако ещё не успел приблизиться, как его отбросило электрическим током. Он шлёпнулся на задницу:

— Ау-ау!

Пэй Янь не мог отвлечься и крикнул маленькому зомби:

— Уходи!

Но тот уходить не хотел. Сидя на земле, он огляделся и нашёл палку. Поднялся, взял её двумя руками, с криками «ау-ау» бросился на короля и ударил. Палка едва коснулась тела, как тут же переломилась надвое.

Король зомби на миг замер. Воспользовавшись этим, Пэй Янь собрал ледяную способность, и бесчисленные ледяные шипы со всех сторон полетели в короля.

Острые сосульки врезались в его тело — и мгновенно рассыпались на мелкие кусочки льда.

Король отпустил Пэй Яня, отступил на шаг и покачал головой.

Похоже, ему всё-таки было больно. Пэй Янь поймал момент и, собрав всю мощь молниевой способности, ударил короля прямо в голову.

На этот раз тот отступил сразу на несколько шагов. Самодовольное выражение сменилось яростью:

— Глупый человек! На этот раз ты меня по-настоящему разозлил!

Король взревел в небо, выхватил из-за пояса огромный меч и рубанул Пэй Яня.

Пэй Янь перекатился по земле. Меч обрушился на поверхность, и мрамор мгновенно раскололся. В трещине ещё ощущалась опасная и мощная энергия.

Оказывается, король зомби тоже пробудил сверхспособность. Теперь справиться с ним будет ещё сложнее.

Король атаковал снова и снова. Пэй Янь постоянно уклонялся, одновременно выискивая слабое место. Линь Аньсуй рядом от тревоги только и мог ходить кругами.

Пэй Янь был его запасом еды. Его кровь такая вкусная — Линь Аньсуй совсем не хотел, чтобы он умер. И уж тем более не хотел, чтобы король зомби забрал его с собой.

Когда Пэй Янь в очередной раз шагнул в сторону, уходя от опасного рубящего удара, он поймал момент и ударил молниевой способностью в шею короля. Тот отдёрнул меч, сплюнул кровь и ощупал шею. Молния оставила на ней глубокую трещину.

Глаза короля зомби покраснели от ярости. Он взревел, подзывая остальных. Бесчисленные зомби окружили Пэй Яня и разом набросились на него.

Одному против толпы было тяжело. Поначалу Пэй Янь ещё отбрасывал нападавших, но постепенно начал уставать, и запас энергии тоже слабел.

Шэнь Тань и Чэнфэн поспешили на помощь, однако застряли снаружи и не могли пробиться внутрь толпы.

Король зомби холодно усмехнулся, поднял огромный меч и снова рубанул Пэй Яня, которому некогда было отвлекаться.

Линь Аньсуй, до этого метавшийся кругами, увидел это, запаниковал и бросился к королю, закрывая собой Пэй Яня.

Пэй Янь в этот момент отбивался от зомби. Вдруг прямо перед ним возникла спина Линь Аньсуя, а следом уже летел меч короля. Сердце Пэй Яня мгновенно сжалось, и он не сдержал крика:

— Суйсуй!

Было поздно. Острый клинок, наполненный сверхспособностью, тяжело рассёк грудь Линь Аньсуя. Тот обмяк и упал Пэй Яню на руки.

Пэй Янь мощным разрядом отбросил окружавших его зомби и подхватил малыша, принявшего удар вместо него.

— Суйсуй!

Линь Аньсуй с трудом приоткрыл глаза и едва слышно выдохнул:

— Ау…

— Суйсуй!

Пэй Янь позвал снова. Он уже не мог сдержать дрожь. Сердце словно пронзили тяжёлым ударом — стало больно даже дышать.

Дрожащими руками он коснулся лица Суйсуя, но голова малыша безвольно склонилась: тот потерял сознание.

В груди Пэй Яня вспыхнула неописуемая ярость. Он резко поднял голову и посмотрел на короля зомби.

Впервые короля напугал взгляд человека. Под давлением этого опасного взгляда он невольно сделал несколько шагов назад.

— Р-р… Это он сам не смотрел, куда лезет, внезапно подбежал… Такой красивый, жалко, если умер…

Пэй Янь осторожно положил Линь Аньсуя на землю, выпрямился и медленно, шаг за шагом, направился к королю.

Давление от его ауры заставляло короля пятиться без остановки. Когда отступать стало некуда, тот встал, крепче сжал рукоять меча и рявкнул:

— Глупый человек! Да твои способности для меня что щекотка. И ты ещё думаешь меня убить?!

С этими словами он поднял меч и бросился на Пэй Яня.

Но теперь всё тело Пэй Яня окутывало необычное сияние сверхспособности, будто его очертили золотой кромкой.

Он легко перехватил огромный меч короля одной рукой. В другой собрал энергию — свет в ладони был намного ярче прежнего, а заключённая в нём сила поражала мощью.

Один удар — и король зомби получил заряд прямо в голову и с грохотом рухнул на землю.

Шэнь Тань, увидев это, поражённо воскликнул:

— Способность босса перешла на следующий уровень!

Чэнфэн ничего не понял:

— На следующий уровень? Никогда о таком не слышал.

Шэнь Тань объяснил:

— Я тоже случайно слышал от других одарённых. Повысить уровень способности очень трудно, мало кому это удаётся. Не ожидал, что способность босса прорвётся. Посмотри на короля зомби: обычные удары ему почти ничего не делали, а после повышения уровня одного удара хватило, чтобы свалить его.

Едва он договорил, как последовал ещё один мощный разряд. Все зомби вокруг один за другим попадали на землю. Чэнфэн и Шэнь Тань добили оставшихся и поспешили проверить маленького зомби.

Пэй Янь держал Линь Аньсуя на руках и осторожно приподнял одежду. Рана оказалась тяжёлой: от лопатки до верхней части живота тянулся явный рубящий порез. Крови вытекло не так много, но рана была настолько глубокой, что виднелась кость — страшное зрелище.

У Пэй Яня сердце разрывалось от боли. Глаза покраснели, голос сорвался:

— Суйсуй, проснись…

Маленький зомби лежал с закрытыми глазами, совершенно не реагируя, будто уже умер.

Пэй Янь запаниковал. Он тут же прокусил себе палец и сунул его в рот Линь Аньсую. Язык малыша шевельнулся, обвил палец, и тот сделал несколько глотков.

К счастью, маленький зомби был ещё жив.

Пэй Янь разорвал собственную одежду и осторожно сделал ему простую повязку. Затем подхватил потерявшего сознание маленького зомби и поспешил обратно на базу.

http://bllate.org/book/23981/2784346