Готовый перевод Necromancer's Promotion / Некромант на госслужбе: Отчеты, трупы и карьерный рост: Глава 21

Три дня спустя. СИЗО для особо опасных преступников на окраине города.

— Простите, судмедэксперт Лу, все ваши металлические ножи проносить внутрь запрещено.

Лу Сыэнь только попытался поспорить, как его тут же перехронили прибывшие с ним Сяо Ван и Ли Мин. Эти двое занимали должности ниже его, но перед лицом суровых прокуроров и тюремных надзирателей, глядивших на них волками из-за решётки, повели себя крайне героически.

Они с выражениями лиц людей, готовых принять мученическую смерть, заслонили собой Лу Сыэня, а Ли Мин свирепо рявкнул на надзирателя, который как раз копался в чемоданчике для улик:

— Мы прибыли сюда для оказания помощи в расследовании! Вы конфискуете у судмедэксперта инструменты — хотите, чтобы он трупы руками осматривал?

— Э-это… таковы правила… Ладно, погодите, я спрошу у руководства.

Проверяющий надзиратель поупирался пару секунд, судя по всему, и сам понимая всю абсурдность ситуации, взял трубку и набрал внутренний номер.

Побормотав что-то в трубку, надзиратель повесил её, а на его лице появилось виноватое выражение.

— Ладно, можете проходить… Извините, держите, вот ваш чемодан.

Этот надзиратель был еще совсем молодым, и когда он, обойдя Ли Мина и Сяо Вана, протягивал Лу Сыэню чемоданчик, у него даже уши покраснели.

Сяо Ван в ярости оттолкнул надзирателя — словно верная сторожевая собачка, защищающая своего хозяина, он оскалил клыки на каждого незнакомца, приближающегося к Лу Сыэню:

— Уйди, уйди, чего придвинулся!

— Кхе…

Лу Сыэнь только попытался что-то сказать, как Ли Мин его перебил:

— Не бойся, Счастливый Талисманчик, мы тебя защитим.

Защитите?

Он как раз собирался уточнить, от чего именно его защищают, как подошли сотрудники Прокуратуры и принялись излагать суть дела. Лу Сыэню оставалось лишь временно отложить странности двух коллег в сторону и сосредоточиться в ожидании обеда… то есть, в ожидании рассказа прокурора об обстоятельствах происшествия.

— Здравствуйте, меня зовут Лю Инцин, я назначен помогать вам в расследовании этого дела. Проходите сюда… Погибшего звали Вэй Юаньчжи, он отбывал здесь наказание, и надзиратель обнаружил его мертвым в камере.

Камера оказалась крошечной, но светлой и чистой. Тело лежало на койке ничком, и следов того, что его кто-то перетаскивал, заметно не было.

Сяо Ван немедленно принялся исступленно щелкать затвором камеры, фиксируя всевозможные следы на полу, и с легкостью эволюционировал из сторожевой собачки в папарацци…

Обойдя лужицу крови и дождавшись, пока Сяо Ван закончит фотографировать труп, Лу Сыэнь наконец приступил к осмотру.

Чтобы не мешать на месте преступления, Ли Мин расспрашивал Лю Инцина из Прокуратуры о подробностях дела снаружи:

— Когда именно обнаружили жертву?

Места вроде тюрем — штука особая, контроль здесь крайне строгий, и если что-то случается, преступника обычно берут с поличным, так что подобные убийства происходили редко. К тому же раньше Прокуратура всегда разбиралась со всем сама, и лишь потому, что обстоятельства смерти этого заключенного выглядели весьма специфически, к расследованию привлекли органы общественной безопасности.

Лю Инцин держался прямо и выложил всё как на духу:

— Распорядок дня в тюрьме строго расплавлен. Вэй Юаньчжи числился среди больных, поэтому днем ему не нужно было выходить на работы. Однако он не явился даже за дневной порцией лекарств, когда подошло время приема, и тогда надзиратель отправился в камеру с проверкой. Как только обнаружили тело, нас сразу же уведомили, а мы в ту же минуту передали весть вам.

Покойный Вэй Юаньчжи до попадания в тюрьму сам служил следователем, и поговаривали, будто в системе общественной безопасности у него были неплохие связи, однако позже он угодил за решетку на десять лет по обвинениям в халатности, фальсификации доказательств и коррупции.

Прокуратура потребовала, чтобы все привлеченные к делу следователи не имели с Вэй Юаньчжи никаких личных связей. Текущий состав второго следственного отдела, где прежде работал Вэй Юаньчжи, привлекать было нельзя, а сотрудники первого отдела, в котором состоял Ли Мин, либо были заняты помощью в освобождении контрабандистом молодого господина Сюй, либо просто не отвечали требованиям Прокуратуры.

В итоге столь ответственная задача легла на плечи новичка Ли Мина — совсем еще желторотого птенца.

Уходя из вестибюля управления общественной безопасности, старшие коллеги — вне зависимости от того, были у них с ним тесные связи или нет — сбежались подбодрить Ли Мина, да так старательно, что он и впрямь возомнил, будто отправляется спасать Вселенную!

Крепко сжимая в руке карандаш, он усердно конспектировал всё в блокноте.

В век повсеместного распространения безбумажных технологий способность достать бумагу и ручку для фиксации улик красноречиво говорила о том, насколько серьезно Ли Мин относился к делу — ну, или о том, что… Ли Мин был довольно богат.

Глядя на бумагу и карандаш в руках юного следователя, Лю Инцин скривился. Неужели Управление общественной безопасности решило бросить им вызов? Мало того, что прислали самого нашумевшего судмедэксперта последнего времени, так еще и выставили напоказ финансовое благополучие какого-то сопливого копа! Если бы не прокурор Сюй…

Корявые письмена вперемешку с пиньинем кое-как позволили закончить запись длинного списка деталей. Ли Мин поднял голову, собираясь продолжить расспросы, и заметил, что выражение лица прокурора выглядит несколько странно:

— Прокурор Лю? Что-то не так?

Проглотив подступивший к горлу гнев, Лю Инцин выдавил из себя кривую улыбку:

— Ничего. У тебя еще есть вопросы?

Ли Мин:

— Могу я напрямую поговорить с надзирателем, который отвечал за этот сектор и нашел потерпевший?

Лю Инцин:

— Можно, но я буду участвовать в беседе вместе с вами. Это касается и сбора всех материальных доказательств, и отчета о вскрытии, и прочего. Данное дело мы расследуем совместно, надеюсь, вы понимаете.

Все те сто приемов противодействия прокурорам, которым его так усердно учили старшие товарищи, в данный момент оказались совершенно бесполезны. Ли Мин даже счел попавшегося ему прокурора весьма приятным человеком и тронуто произнес:

— Хорошо, прокурор Лю, давайте же вместе выведем убийцу на чистую воду!

Ведь для Ли Мина это первое самостоятельное расследование, да еще по столь резонансному делу — нельзя ударить в грязь лицом!

Напитавшись боевым духом, Ли Мин вытянул шею в сторону Лу Сыэня, поджидая предварительный отчет.

Младший судмедэксперт, обычно выдававáвший состояние погибшего в мгновение ока, сегодня выглядел чересчур… осторожным!

Ли Мин решил, что Лу Сыэнь, как и он сам, получил ответственное задание, а потому испытывает колоссальное давление и боится делать поспешные выводы.

Мысленно пожалев Лу Сыэня на секунду, Ли Мин отвел взгляд и потащил Лю Инцина, который тоже ждал результатов, в сторону — продолжать обсуждение дела, чтобы не создавать дополнительного стресса для Счастливого Талисманчика.

Дело было вовсе не в давлении: Лу Сыэнь просто пребывал в некотором замешательстве, решая для себя вопрос: стоит ли употреблять эту душу в пищу?..

Черно-красная душа полностью отвечала стандартам съедобности, но… с каких это пор вокруг неё клубится аура праведности?

Есть или не есть — вот в чем вопрос!

Закончив делать снимки места происшествия, Сяо Ван вернулся, намереваясь пощелкать и само тело. Повернувшись, он увидел живую эмблему их административного центра, самого молодого заместителя начальника, витающего где-то в облаках!

На лице Сяо Вана застыло негодование:

— Счастливый Талисманчик, не переживай, как только вернется начальник Ло, мы обязательно подадим жалобу на этого надзирателя!

Опять двадцать пять. Все вокруг последние несколько дней ходили как пороховые бочки. Терпев это целых три дня, Лу Сыэнь все же решил выяснить, в чем дело:

— Причем тут надзиратель? Братец Ван, что с вами всеми стряслось?

— Разве тебе не обидно, что он конфисковал твой чемодан? — Весь отдел общественной безопасности знал, до чего же Счастливый Талисманчик предан своей работе. Такой рабочий инструмент судмедэксперта, как чемодан для улик, мало того что подвергли досмотру — само его открытие уже граничило с осквернением!

Уж Сяо Ван точно никому бы не позволил лапать свою драгоценную камеру!

— Прекрасно зная, что мы прибыли по делу, он устроил такую проверку да еще норовил чемодан отобрать! Подать на него жалобу — это еще мягко сказано. Он просто воспользовался служебным положением, чтобы пойти с тобой на контакт! — с каждым словом распалялся Сяо Ван.

— На контакт?.. — Лу Сыэнь опешил. В последние дни частота употребления этого слова явно зашкаливала!

Сяо Ван с мрачным видом кивнул:

— Не бойся, Счастливый Талисманчик, начальник Ло и братец Ма уже всё велели. Малыш Ли тоже в курсе, мы все тебя защитим!

Не ожидав, что в это дело оказались впутаны еще и его второй брат со старшим соучеником, Лу Сыэнь заинтересовался еще сильнее:

— Что именно поручили мой брат и старший соученик?

Сяо Ван, которому никто не запрещал об этом распространяться, выпалил без малейших тени сомнения:

— Они приказали никому не подходить к тебе ближе чем на метр! И неважно, мужчина это, женщина, старик или ребенок — любое живое существо исключено!

Хотя к живым существам Лу Сыэнь особого интереса не испытывал, всё равно чувствовал себя как-то странно:

— С чего вдруг?

Он вообще-то собирался продолжить великое дело вербовки!

Хотя в последние дни Дува отправился в империю зверолюдей на помощь в спасении Шюй Си и других эльфов, ставших жертвами контрабандистов, и ублажение старшего временно пришлось поставить на паузу, перспективы все равно рисовались радужные. Он ежедневно переписывался с Дувой, и старший из Святого Престола отвечал весьма охотно.

Но ведь если не видеться лично, а полагаться исключительно на переписку, то как поднимать шкалу благосклонности? Слишком медленно!

— Наверное, переживают из-за той истории с контрабандой эльфов, да еще из-за Материнского дерева.

Материнского дерева…

На этот раз Лу Сыэнь наконец всё понял. Оказывается, всё дело по-прежнему крутилось вокруг той посадки дерева три дня назад…

Вернемся на три дня назад.

Под предлогом предоставления Лу Сыэню участка для посадки Материнского дерева, сливки общественной безопасности и Бюро безопасности собрались вместе, чтобы шумно и весело отпраздновать это событие за едой и выпивкой.

Всё шло своим чередом, и прибывшие в качестве гостей чины отлично проводили время.

Саженец Лу Сыэню передала его приемная мать Ансая. Семена были получены с ее собственного Материнского дерева — это было крупное конусообразное семечко размером с ладонь. Когда семена еще висят на ветвях Материнского дерева, на них капают кровь, и тогда их можно использовать для продолжения рода; если же семя срывали, то после специальной обработки его можно было высадить для выращивания нового Материнского дерева.

Разумеется, если не закапывать его в землю, семя можно было и съесть — поговаривали, по вкусу оно напоминало карамелизированный пекан и было очень вкусным.

И вот такое крупное семечко, источающее аппетитный аромат еды, под завистливые взгляды собравшихся зарыли в землю, оставив торчать лишь крошечный остренький кончик.

Лу Сыэню, до этого слонявшемуся без дела неподалеку, наконец нашлось применение: он достал нож, полоснул себя по подушечке пальца, капнул кровью на землю, а затем залепил порез пластырем, чтобы остановить кровь.

Вся процедура выглядела донельзя просто — если бы не последовавшие за этим перемены…

Впитав кровь Лу Сыэня, семечко мгновенно пустило росток и пошло в рост, вытянувшись на полметра прямо на глазах у изумленной публики.

Если бы не раздававшиеся вокруг то тут, то там вздохи ошеломления, он бы и сам не осознал, что в этом дереве есть что-то ненормальное.

Строго говоря, даже заметив странные выражения на лицах окружающих, Лу Сыэнь все еще не находил здесь ничего из ряда вон выходящего. Десять тысяч лет назад во Вселенной существовало всего одно Материнское дерево, и Лу Сыэнь не то что не сажал его — он даже листьев-то его толком не видел. Он понятия не имел, как должна выглядеть настоящая эльфийская флора, а потому, глядя на стремительно вытягивающееся золотистое деревце и его крошечные золотые веточки, едва покачивающиеся на ветру, он искренне радовался…

Его Материнское дерево с виду выглядело донельзя дорогим!

— Золотое… золотое?!

— Мое семечко… да оно же проросло золотым Материнским деревом!!!!!!!!!!

— Быстро отправьте уведомление в Министерство иностранных дел!

— Твою мать, ты всё еще снимаешь? Вырубай! Удаляй! Немедленно всё стереть!

— Перекрыть периметр! Всем оставаться на своих местах, никому не уходить!

— Ма Синь! Ма Синь! Живо вызывай людей из Бюро безопасности, перекрывайте центральный сквер!

http://bllate.org/book/23980/2749320