Готовый перевод The Male-Female Companion's Negative Value Clearance Guide / Система очистки: Как приручить кровожадного императора: Глава 12

Он никогда не любил бескрайние степи.

Когда его отправили туда, Лян Ин еще не умел ходить, да и звали его тогда не Лян Ин, а Лян Ли. Он был сыном самой ничтожной прачки и не имел даже права участвовать в борьбе за власть, поэтому его сослали в страну хунну в качестве заложника.

Это случилось не из-за слабости государства и не из-за разлада между странами — просто его низкое происхождение заранее определило его судьбу как жертвы политических интриг, не более того.

До пяти лет он жил в загоне для овец, едва прикрытый лохмотьями, ел из одного корыта со скотом и не мог найти чистого уголка в этом зловонном месте. Во время кочевий его бесчисленное количество раз бросали на произвол судьбы, его тело было изъедено стервятниками, пока однажды проезжавший мимо старший принц не заметил его и не бросил ему кинжал, приказав принести цветок с самой высокой горы. Если принесет — получит достойную одежду.

Гора была слишком высокой, поэтому он карабкался ночью, на ощупь, не глядя вниз. Его руки и ноги были стерты камнями до боли. Тогда он не понимал, насколько опасно лезть на скалу в темноте. Лян Ли, привыкший жить как животное, каждый шаг делал на грани смерти. На полпути он сорвался, но упал на выступающую каменную плиту. Дождавшись рассвета, он снова двинулся в путь и сорвал тот самый цветок.

Лян Ин часто думал, что, возможно, это восхождение исчерпало всю его удачу, поэтому каждое последующее чудо в его жизни заканчивалось крахом.

Лян Ин принес цветок и стал слугой при дворе старшего принца. Там он наконец начал выпрямляться, перестав передвигаться на четвереньках, как скот.

Вскоре старший принц был убит вторым принцем, и всех его приближенных, за исключением знати, либо казнили, либо обратили в рабов. Для Лян Ина, о котором династия давно забыла, смерть была единственным исходом.

Он сбежал под покровом ночи, упал в ноги самому жалкому стражнику и со слезами на глазах умолял сохранить ему жизнь. Стражник, конечно, не собирался его отпускать, тогда Лян Ин выхватил кинжал и перерезал ему горло.

Ему было семь лет. Это был первый человек, которого он убил.

Этим кинжалом он прокладывал себе путь к жизни: убивал нападавших стервятников, расправлялся с работорговцами, умело скрывая свою сущность за безобидным обликом семилетнего ребенка.

Лян Ин привык питаться зерном и кореньями из овечьего загона, да объедками, которые бросали слуги. В бегах, когда наступал голод, он грыз сырое мясо и траву, а когда мучила жажда — искал воду, ориентируясь на влажность почвы.

Приближаясь к границе, он увидел странные шатры. Его одежда превратилась в лохмотья, он настороженно озирался: там было полно людей.

Люди означали опасность.

Лян Ин хотел повернуть назад, но, видимо, наступил на какой-то механизм. Острая боль пронзила ступню, и он рухнул на землю.

Рядом раздался голос подростка: — Попался! Я же говорил, что эта ловушка сработает, говорил же!

Лян Ин не понимал языка, но мысленно яростно проклял предков владельца этого голоса на ломаном степном наречии, а затем провалился в темноту.

— Ваше Величество? Ваше Величество? — Лян Ин нахмурился. Услышав два голоса одновременно, он с трудом открыл глаза. Перед ним были нежно-розовые глаза. Видя, что он долго не реагирует, Килан запаниковал — у него даже показались усики, а на голове смешно покачивались два оранжево-желтых листочка.

Лян Ин открыл глаза лишь наполовину и, увидев мутное пятно, потянулся: — Юй Цзибэй, не трясись.

Человек перед ним замер, листочки на его голове поникли. Он повторил звуки, произнесенные Лян Ином: — Юй... Цзи... бэй... Кто это, Ваше Величество?

Сон, который приснился Лян Ину, был долгим, и после пробуждения казалось, что прошла целая жизнь... Впрочем, это действительно был другой мир.

— Это название растения у нас, оно выглядит точь-в-точь как твои усики, — Лян Ин без тени смущения солгал, даже не задумываясь. Он похлопал Килана, который выглядел еще более обиженным. — Мне нужно заглянуть в особняк герцога Ришелье.

Килан вытянулся в струнку, его лицо стало торжественным: — Ваше Величество, я тоже поеду.

— Если ты поедешь, мы не сможем нормально поговорить, — Лян Ин расстегнул красный халат, обнажив белую рубашку с широкими рукавами и облегающие черные брюки. Среди людей его рост в метр семьдесят девять считался стандартным, но вот самки насекомых были невероятно высокими: Килан был почти два метра, Андерсон — чуть выше двух. Стандартный рост самца составлял метр семьдесят пять, так что в плане физической близости все было весьма непросто.

Маленький император был болезненно бледным, его руки напоминали припорошенные инеем ветви, а тело было холодным, как лед. Кроме красивой, но отталкивающей внешности, в нем не было ничего выдающегося. Непонятно, опоил ли он этого маршала каким-то зельем, раз тот лишился разума и сам уселся в кресло императрицы, принося себе лишь вред.

Позади послышались крадущиеся шаги. Лян Ин подождал пару секунд, и горячий красный сгусток прижался к нему, сначала робко поцеловав в плечо: — Ваше Величество, Ваше Величество...

Лян Ин не стал сопротивляться, и мягкие, жгучие губы коснулись железы на его шее, отчего по телу Лян Ина пробежала дрожь. — Вы же знаете, что мой феромон поврежден.

— Ничего страшного, Ваше Величество, я могу использовать ингибиторы, — Килан тихонько напевал, осторожно кружа вокруг поврежденной железы. Видимо, только сейчас вспомнив, что женатым самкам запрещено использовать ингибиторы, он добавил: — Очистки ментального поля будет достаточно, Ваше Величество.

— Так ты и до ста пятидесяти лет не дотянешь, — Лян Ин закрыл глаза. — Очистка ментального поля лишь сохранит твой рассудок, но именно феромоны в конечном итоге успокаивают эмоции.

— Ваше Величество, вы говорите это, потому что снова хотите меня бросить? — Килан, казалось, не слышал его, продолжая гнуть свою линию. — Ваше Величество, вы ведь только что сказали это перед моим отцом-самкой. Даже если это было лишь представление, нельзя так быстро меня выбрасывать. Ваше Величество, я без вас пропаду. Что та букашка Левис может мне предложить, кроме внешности? Ваше Величество...

Лян Ин почувствовал головокружение от этого потока жалоб, тон которых напоминал призыв духов. Он потер виски, чувствуя, как от чужих слов у него самого начинает раскалываться голова. — С чего ты взял, что я должен был разыгрывать спектакль перед адмиралом? — впервые он заговорил с Киланом так быстро. — Даже если ты отстранен от службы, разве большая часть реальной власти в военном ведомстве не в твоих руках? Почему ты упоминаешь Левиса? Он что, приходил к тебе?

Килан опешил. Прижавшись к спине Лян Ина, он помолчал, а затем пробормотал: — Левис... разве он не соответствует эстетике самцов?

Лян Ин нахмурился и объективно ответил: — Вполне соответствует, большинству.

Он чувствовал, как тело Килана за его спиной мелко дрожит. Самка долго молчала, и Лян Ин запоздало понял, что это существо просто напугано.

Та самая самка, которая на выпускных фотографиях вечно щеголяла в растрепанных волосах, небрежно одетая, излучающая природную гордость и бесстрашие, превратилась в существо, живущее в постоянном страхе.

Страхе, что после короткого проблеска света она снова вернется в те времена, когда о встрече с императором насекомых нельзя было и мечтать.

— Но в моих глазах ты красивее его, — вздохнул Лян Ин. Он протянул руку назад и потрепал непослушный хохолок на голове самки, у которой были удивительно мягкие волосы. — У разных самцов разные вкусы.

Внезапно на плече блеснули розовые глаза. — Чем именно красивее?

— Лицом и фигурой. — Император никогда никому не говорил подобных слов и чувствовал себя загнанным в угол этим назойливым существом. Система наблюдала, как её носитель отвел взгляд, пытаясь скрыть покрасневшие кончики ушей, но на его бледной коже этот яркий цвет был слишком заметен.

Два усика радостно дернулись вверх. Маршал наклонился, словно пряча случайно найденное сокровище, и не хотел, чтобы кто-либо другой почувствовал даже дыхание этого бесценного дара.

Лицо, на котором обычно читались грусть и осторожность, разгладилось, и на нем появилась искренняя улыбка. Он начал ластиться: — Хозяин... что вам нравится больше всего?

Лян Ин похлопал его по лицу, но в ответ услышал лишь довольный стон. Он усмехнулся, и его рука скользнула по телу.

— Лицо, — выдохнул Килан, закрыв глаза.

— Горло. — Самка непроизвольно сглотнула.

— Грудь. — Напряженные грудные мышцы под рукой слегка дернулись.

— Живот. — Рука утонула в мягкой плоти, подчеркивая узкую, крепкую талию.

— И еще... — Лян Ин едва коснулся его и отдернул руку, заставив маршала Килана издать стон, полный жажды.

Лян Ин посмотрел на кое-что другое, холодно хмыкнул и вытянул салфетку, чтобы вытереть руки: — Иди в комнату и приводи себя в порядок. Больше не смей терять достоинство перед троном, императрица.

Уходя, Лян Ин слегка хлопнул его по копчику и увидел, как самка, тяжело дыша, опустилась на колени. Его рыжие волосы прилипли к шее, а горький аромат апельсина в воздухе стал невыносимым.

Система лишь хмыкнула, делая запись в своем Дневнике наблюдений за дрессировкой пса.

http://bllate.org/book/23965/2745693