Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 310

Сыкун Ижэнь, заметив, как двое обмениваются томными взглядами, не удержалась от улыбки:

— Огромное спасибо вам обоим! Если когда-нибудь понадоблюсь — зовите в любое время, я приду без промедления!

— И Цзюньфаню тоже придётся быть всегда наготове! — добавила Му Цзюньси.

Му Цзюньфань серьёзно кивнул:

— Разумеется!

Му Цзюньси смутилась: разговор, начавшийся в шутливом тоне, вдруг стал неожиданно торжественным.

— Сяо Си, — неожиданно вмешался Му Лань, — а когда вы с Бэймин Юем собираетесь сыграть свадьбу?

Му Цзюньси чуть не поперхнулась супом.

Она умоляюще посмотрела на Бэймин Юя: «Муж, так когда же у нас будет свадьба?»

Му Лань, Му Цзюньфань и остальные тоже перевели взгляды на Бэймин Юя.

Тот невозмутимо поднёс к её губам стакан с водой и спокойно произнёс:

— Через месяц.

К тому времени всё уже будет готово.

— Отлично! Значит, нам пора готовиться, — сказал Му Лань. — Наша принцесса из рода Му выходит замуж — нельзя устраивать всё наспех!

Му Цзюньфань тоже кивнул:

— Да, свадьба должна быть шумной и весёлой!

Сыкун Ижэнь улыбнулась:

— А кто будет подружкой невесты?

Едва она это сказала, как снаружи раздался голос третьего дяди Му Чэна:

— Как насчёт Цяоцяо? Пусть она станет подружкой.

Сыкун Ижэнь и Му Цзюньфань поженятся раньше Бэймин Юя и Му Цзюньси, так что Сыкун Ижэнь уже не может быть подружкой. Но Лэн Цяо ещё не замужем — ей самое место.

Однако…

Взгляд Му Ланя вспыхнул гневом, лицо Му Цзюньфаня изменилось, даже Бэймин Юй невольно сжал губы.

Что имел в виду Му Чэн?

Только Му Цзюньси оставалась спокойной. Она слегка сжала ладонь Бэймин Юя и, повернувшись к вошедшим Му Чэну и Лэн Цяо, сказала:

— Дядя, вы заговорили об этом слишком рано. У моего мужа полно двоюродных сестёр — вдруг все захотят быть подружками? Что мне тогда делать? А вы с Лэн Цяо когда собираетесь подавать заявление в ЗАГС? Может, вместе с Цзюньфанем?

— Хмф! — Му Лань резко бросил палочки на стол, явно демонстрируя неудовольствие. — Раньше звал тебя домой пообедать — был занят. А теперь вдруг появился? Сегодня ужин семьи Му, зачем ты привёл сюда постороннюю?

«Посторонняя»!

Лицо Лэн Цяо мгновенно побледнело.

Да, они никогда не простят её.

Она тайком взглянула на Му Чэна — тот тоже выглядел неловко.

— Отец, Лэн Цяо не посторонняя. Она моя невеста, мы скоро поженимся, — сказал Му Чэн.

— О, дядя и Лэн Цяо собираются жениться? Как быстро! Но это замечательно — можно устроить всё вместе с Цзюньфанем, чтобы дедушка перестал тебя подгонять, — вставила Му Цзюньси, пытаясь разрядить обстановку.

Честно говоря, после того как Лэн Цяо предала её трижды, она окончательно оборвала с ней дружбу и теперь обращалась просто по имени — без тёплых чувств.

Но сегодня все собрались как одна семья. Не стоило портить настроение дяде и расстраивать дедушку, поэтому она и вмешалась.

Бэймин Юй обхватил её ладонь и усмехнулся:

— Ты слишком много думаешь. Они ещё не решили, когда жениться, а ты уже торопишься. Лучше позаботься о себе и о детях в животе.

Эти слова попали в точку. Все перевели взгляды на Му Цзюньси и её округлившийся живот… Перед ними сидела беременная женщина — сегодня точно не стоило устраивать холодок за столом, чтобы не расстроить её.

Бэймин Юй оказался таким проницательным, а Му Цзюньси — такой понятливой:

— Дедушка, раз третий дядя вернулся, давайте поужинаем все вместе.

Му Лань фыркнул, но промолчал.

Му Цзюньфань вздохнул про себя и приказал слугам расставить дополнительные стулья. Так Му Чэн и Лэн Цяо присоединились к ужину.

Хотя Му Цзюньси и просила не устраивать скандала, атмосфера всё равно стала заметно прохладнее. Ведь поступки Лэн Цяо… нанесли глубокую рану и Му Чэну, и Му Цзюньси. Удивительно, что она до сих пор осмеливается стоять здесь — это вызывало одновременно восхищение и подозрения.

— Цзюньси, — неожиданно окликнула её Лэн Цяо.

Рука Му Цзюньси, державшая палочки, слегка дрогнула.

— Что?

Лэн Цяо взглянула на Бэймин Юя и улыбнулась:

— Поздравляю. Слышала, у тебя будет двое.

Му Цзюньси слегка растянула губы в улыбке:

— Спасибо. Видимо, Небеса милостивы ко мне.

А иначе как?

Лэн Цяо понимала, почему Му Цзюньси так отдалилась от неё — та боялась, что её снова предадут.

Но на самом деле Лэн Цяо вовсе не хотела, чтобы у Му Цзюньси родилось двое. Если бы был один ребёнок, его было бы легче защитить. Даже если бы что-то случилось, боль была бы лишь одна. А с двумя — страдания удвоятся.

Бэймин Юй внимательно посмотрел на Лэн Цяо, уловив в её глазах безысходность, грусть и мелькнувшую искру хитрости. В душе он холодно усмехнулся.

Если она посмеет хоть пальцем тронуть Си-эрь — он не пощадит её. Даже Му Чэн не сможет её спасти!

— Ладно, Цяоцяо, ешь, — сказал Му Чэн, заметив, что Му Цзюньси не хочет продолжать разговор, а лицо Лэн Цяо стало ещё бледнее.

На самом деле он не очень хотел приводить Лэн Цяо. Не потому что стыдился её, а чтобы не портить атмосферу. Он думал: подождать немного, пока отец и Сяо Си простят её, и только потом знакомить официально. Но Лэн Цяо настояла — пришлось идти.

И вот результат: все расстроены.

Сыкун Ижэнь, будучи сообразительной, принялась угощать Му Цзюньси и развлекать её. Му Цзюньфань время от времени чокался с Му Ланем и Бэймин Юем, Му Чэн изредка вставлял слово — постепенно обстановка начала налаживаться. Только Лэн Цяо больше не произнесла ни слова.

Ужин, хоть и с трудом, но завершился. Му Цзюньси потянула Бэймин Юя, собираясь уйти спать под предлогом, что беременным нужно больше отдыхать.

Му Лань, конечно, не стал её задерживать. Му Цзюньфань с Сыкун Ижэнь тоже направились домой. Прощаясь, все разошлись по своим домам. Но когда Му Цзюньси уже собиралась сесть в машину, Лэн Цяо наконец заговорила:

— Цзюньси, подожди! Мне нужно с тобой поговорить.

Му Чэн стоял рядом с ней. Не зная, чего она хочет, но опасаясь, что Бэймин Юй причинит ей вред, он не отходил.

Му Цзюньси на мгновение задумалась, увидев искренность в её глазах, и сказала Бэймин Юю:

— Ничего страшного, всего пара слов.

Бэймин Юй не доверял, но всё же последовал за ней. Однако Лэн Цяо заявила:

— Я могу говорить только с тобой наедине. Му Чэн, отойди, пожалуйста.

Затем она посмотрела на Бэймин Юя, надеясь, что он отойдёт.

— Почему нельзя сказать при мне? Опять задумала какую-то хитрость? — прямо спросил он.

Даже Му Цзюньси стало неловко.

«Этот мужчина… такой прямолинейный!»

Она больше не верила Лэн Цяо — не из жестокосердия, а ради безопасности своих детей. На этот раз она не допустит никаких рисков! А Лэн Цяо вполне могла стать источником опасности — её нужно держать на расстоянии!

Лицо Лэн Цяо стало мрачным. Му Чэн тоже хотел посоветовать ей говорить здесь и сейчас, но она пристально посмотрела на Бэймин Юя и холодно произнесла:

— Если ты упустишь этот шанс, то потом, даже если будешь умолять меня, я ни слова не скажу.

Эти слова заставили Бэймин Юя нахмуриться, а Му Цзюньси — удивиться.

— Иди подожди там, — сказала она мужу, подталкивая его. — Ты всё равно видишь меня оттуда. Ничего не случится, не волнуйся.

По боевым навыкам и реакции она гораздо сильнее Лэн Цяо. К тому же та сама сказала, что хочет лишь поговорить — вряд ли она осмелится что-то сделать при Му Чэне и Бэймин Юе.

Бэймин Юй, хоть и неохотно, но отступил. Му Чэн тоже отошёл в сторону, но теперь смотрел на Лэн Цяо с каким-то странным выражением.

— Говори, — сказала Му Цзюньси.

Лэн Цяо внимательно разглядывала её, особенно живот. Это вызвало у Му Цзюньси дискомфорт.

— Что ты хочешь?

— А что я могу сделать? — ответила Лэн Цяо. — В прошлый раз я спросила, ненавидишь ли ты меня. Ты сказала «нет» — я была счастлива. Поэтому…

— Поэтому?

— Я долго думала и решила: есть одна вещь, которую я обязана тебе рассказать! — сказала Лэн Цяо. — Ты, возможно, больше не веришь мне, но всё равно стоит подготовиться. Сама будь осторожна и скажи Бэймин Юю следить за остатками культа Байту. Думаю, они скоро начнут действовать.

Му Цзюньси прищурилась, пристально глядя на Лэн Цяо.

Та почувствовала себя неловко под этим взглядом.

— Ты мне не веришь?

— Просто интересно, — спокойно сказала Му Цзюньси, но в её голосе звучала ледяная сталь, — ведь ты утверждала, что сбежала от последователей культа Байту. Откуда ты знаешь, что они заинтересовались моими детьми? Ты ведь ещё не знала, что я беременна?

Лэн Цяо внутренне вздрогнула — Цзюньси становилась всё проницательнее.

— Да, я сбежала. Но после побега не могла сразу появляться на людях — пришлось выяснять, что происходит снаружи. Я ведь раньше была адвокатом, у меня много знакомых. Узнать о тебе не составило труда. Неужели ты теперь боишься меня?

— Боюсь ли я тебя, Лэн Цяо? — Му Цзюньси говорила спокойно. — Давно чувствовала, что ты изменилась. Но верила тебе, поэтому оставалась рядом. Потом ты предала меня — снова и снова. Я всё ещё хотела верить… Но теперь у меня дети. Я должна быть осторожной. Однако есть одна вещь…

Лэн Цяо смотрела на неё, не зная, что последует.

Но каждое слово Цзюньси заставляло её сердце кровоточить.

Лучшая подруга когда-то верила ей, а она отправила её на верную смерть. И сейчас?

Неужели она снова замышляет зло против её детей? Нет! Ни за что!

— Ты изменилась, — сказала Му Цзюньси. — Раньше ты была такой гордой, сияющей. А теперь от тебя веет чем-то зловещим — это вызывает дискомфорт. Ты научилась унижаться… Не ожидала, что столь гордая Лэн Цяо станет такой жалкой!

Причиной этих перемен, вероятно, стало нечто, что держало её в страхе.

— И ты тоже изменилась, — ответила Лэн Цяо. — Стала умнее, смелее. Цзюньси, я искренне желаю тебе счастья. Пусть ты и твои дети будут в безопасности!

Она сдержала слёзы, развернулась и ушла.

Глядя на её хрупкую спину, Му Цзюньси тяжело вздохнула — в душе вдруг стало грустно.

Му Цзюньси подробно пересказала Бэймин Юю слова Лэн Цяо. Тот нахмурился, размышляя, а затем погладил её живот и серьёзно сказал:

— Не бойся. Я рядом!

Му Цзюньси захотелось улыбнуться. Видя, как Бэймин Юй тревожится за неё и их троих детей, она чувствовала себя счастливой.

— Я верю, что ты справишься со всем! Ты самый сильный мужчина на свете — мой герой!

Семнадцатый, сидевший за рулём, чуть не вытащил телефон, чтобы записать признание госпожи. Если вдруг господин рассердится — стоит только включить эту запись, и уголки его губ тут же поднимутся вверх.

http://bllate.org/book/2396/263749