Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 207

— Ты наверняка меня обманываешь! Ты просто защищаешь Бэймин Юя! Он ведь меня бросил — разве не так? Ему противно стало, что чужие глаза видели моё тело… Он меня презирает! Да и как я вообще могу быть достойна его? Так что я буду послушной: если он не хочет меня — не стану цепляться; если ненавидит — исчезну. А теперь вдруг появляется из ниоткуда… Что мне делать? Что я могу сделать?

Она говорила серьёзно, но слёзы всё равно невольно катились по щекам. Боясь, что Мэнди насмехается над ней, Му Цзюньси судорожно вытирала лицо руками, но слёзы только прибывали — их никак не удавалось остановить.

Мэнди растерялся. Что за странное поведение? Он ведь даже пальцем её не тронул, всего лишь пару слов сказал — и вдруг расплакалась?

— Всё совсем не так! Как босс может тебя презирать? Ты прошла ту операцию не по своей воле — он это прекрасно знает! Поэтому в его сердце нет ни отвращения, ни ненависти к тебе, только нестерпимая боль. Он боялся, что Лун Юйтянь заподозрит твою настоящую личность, опасался, что тебе грозит опасность во время задания, и потому временно не тронул тех врачей. Хотя он и не встречался с тобой, всё это время внимательно следил за каждым шагом Лун Юйтяня — лишь бы тебе ничего не угрожало.

Мэнди недоумённо смотрел на Му Цзюньси и продолжил:

— Самое странное для меня — то, что именно босс всё для тебя устроил, именно он не раз спасал тебя в самые опасные моменты… Как ты умудрилась влюбиться в другого мужчину?

— Ты хоть понимаешь, как сильно он тогда страдал? Но даже в своей боли он ни разу не сорвался на тебя. Сколько бы разочарований ни испытывал — всё равно не мог удержаться и снова шёл спасать тебя, боясь, что тебе причинят вред. И вот как ты отплатила нашему боссу?

— Му Цзюньси, раньше я думал, что босс наконец обрёл счастье, считал тебя нашей будущей госпожой… Но не ожидал, что ты способна так ранить его. Честно говоря, я не хочу тебя спасать и не хочу везти в королевство Ротес. Но босс приказал — значит, я выполню. Он любит тебя. Даже если ты тысячу раз пронзала его сердце ножом, он всё равно любит. Мне нечего больше сказать, но прошу: не предавай его доброту и не угрожай мне больше.

С этими словами Мэнди снова сел и уставился в экран компьютера.

Му Цзюньси стояла как ошарашенная. Слова Мэнди эхом отдавались в её голове, но она никак не могла в это поверить.

Разве Цюань Чжичэ не говорил, что Бэймин Юй ушёл и больше не хочет её видеть?

Разве Цюань Чжичэ не утверждал, что Бэймин Юй презирает её за ту операцию, за то, что врачи видели её тело?

Но…

Если припомнить каждое слово Бэймин Юя, вспомнить всё, что он сделал для неё с тех пор, как они снова встретились, вспомнить его взгляд… В нём ведь не было и тени отвращения!

Если бы он действительно её презирал, разве такой человек, как он, стал бы лично приезжать на африканскую саванну, чтобы спасти её?

Соединив все факты, оставался лишь один вывод:

Цюань Чжичэ её обманул!

Но… зачем? Какой у него мотив?

Голова Му Цзюньси была словно в тумане. Она стояла, не замечая, как слёзы всё ещё текут по щекам, и думала только об одном — как разобраться в этой путанице.

Однако ей не дали додумать. Мэнди вдруг выругался:

— Чёрт!

— Что случилось? — растерянно спросила Му Цзюньси, не понимая, на что он злится.

Но в её сердце вдруг вспыхнула тревога.

— С ним что-то стряслось? — она схватила Мэнди за руку. — Не молчи! С ним что-то случилось, да?

Мэнди мрачно посмотрел на неё. В её глазах читались искренняя тревога и страх — и это его немного успокоило.

Он кивнул.

— Да. Босса подловили люди культа Байту. Они… взяли его в плен и требуют, чтобы я привёз тебя в обмен.

— Тогда скорее возвращаемся! — без колебаний выпалила Му Цзюньси.

— Ты хоть поняла, о чём я? Тебя требуют в обмен на босса! Если пойдёшь туда — тебе конец! — резко ответил Мэнди.

Он тоже переживал за босса, но тот чётко приказал: «Обязательно доставь её в королевство Ротес в целости и сохранности».

Му Цзюньси поняла, что имел в виду Мэнди. Она знала: культ Байту похитил её именно для своего жертвоприношения. Но она не боялась!

— Я знаю. Возвращаемся. Пусть моей жизнью выкупят жизнь Бэймин Юя — это неплохая сделка, — спокойно сказала она. В этом спокойствии не было и тени страха или сомнения — только твёрдая решимость.

Рука Мэнди слегка дрогнула.

— Ты… точно всё обдумала?

— Да.

Мэнди уже собрался отдать приказ разворачиваться, но в этот момент вошёл Чуба.

Он, очевидно, всё слышал. С серьёзным видом он обратился к Мэнди:

— Прошу вас, господин Мэнди, отвезите госпожу дальше. Я немедленно поведу людей спасать господина.

Госпожа?

Глаза Му Цзюньси вспыхнули. Значит… он всё ещё считает её женой Бэймин Юя?

Мэнди заметил её реакцию. Увидев решимость на лице Чубы, он тихо спросил:

— Мы даже не знаем, кто такие эти люди из культа Байту. Если даже босс попался в их ловушку, ты уверен, что сумеешь его спасти?

Чуба на мгновение задумался.

Да, уверенности у него не было.

— Но господин приказал: безопасность госпожи важнее всего, — твёрдо ответил он.

Лицо Мэнди потемнело. Конечно, он знал, какой выбор сделал бы босс, окажись он здесь. Раз тот готов рисковать ради Му Цзюньси, даже спасая совершенно чужого человека, он никогда не согласился бы обменять её жизнь на свою.

Но…

Мэнди посмотрел на Му Цзюньси.

— У меня нет выбора. Я прикажу отвезти тебя в королевство Ротес. А с боссом разберусь сам!

Он не верил, что, собрав всех членов «Пустынной Лисицы», проиграет какому-то жалкому культовому сборищу!

В его голосе зазвучала ледяная решимость:

— Чуба, пошли!

— Подождите! — вдруг громко крикнула Му Цзюньси.

Мэнди и Чуба обернулись — и остолбенели.

Не нужно было спрашивать — всё было ясно без слов.

Му Цзюньси приставила пистолет к своему виску и смотрела на них.

— Я возвращаюсь! Если вы не согласитесь — я застрелюсь прямо здесь. Если с Бэймин Юем что-то случится, я не стану жить без него!

Увидев их нерешительность, она добавила ещё одну бомбу:

— Если я поеду, может быть, есть шанс спасти его. А если вы не пустите меня — я сейчас же нажму на курок. И тогда…

Мэнди странно посмотрел на неё и неожиданно для самого себя спросил:

— Ты совсем с ума сошла? Разве ты не боишься смерти?

По его мнению, хоть Му Цзюньси и многому научилась в «Семидесятке втором», она никогда не сталкивалась лицом к лицу с настоящей смертью. Ведь ей всего восемнадцать — откуда у неё такое безрассудство?

Му Цзюньси слабо улыбнулась. На её лице, запятнанном слезами, появилась бледная, но ослепительная улыбка.

— Боюсь. Очень боюсь. Но я ещё больше не хочу, чтобы он умер. Если между нами может выжить только один — пусть это будет он!

Мэнди, никогда не знавший любви, впервые почувствовал в груди трепет и изумление.

Глядя на решимость в её глазах, он подумал: «Если в жизни встретить такую любовь — это того стоит…»

В итоге они всё же повернули обратно.

Му Цзюньси была ранена. Хотя ей сделали операцию и обработали рану, пока она не зажила, каждое движение причиняло боль. Но она была упряма: когда боль становилась невыносимой, глотала обезболивающее и по дороге обратно, чтобы обменять себя на Бэймин Юя, связалась с тем человеком.

МЛ давно знал, что происходит, но что он мог сделать? У него не было элитных отрядов, да и сам он не любил решать вопросы силой. Он предпочитал играть со своим «Небесным Оком».

«Небесное Око» — так он назвал своё новейшее изобретение. Где бы ни была сеть, куда бы ни доставал спутник — всё это попадало под его наблюдение. Он дал этому великому изобретению очень эффектное имя — «Небесное Око».

Му Цзюньси не ожидала, что на этот раз МЛ откажет ей в помощи. Она звонила ему бесчисленное количество раз, но в итоге он прислал всего четыре слова:

«Предоставь всё небесам».

Хорошо. Отлично. Пусть будет по-его! Лишь бы спасти Бэймин Юя — она готова на всё!

За это время Му Цзюньси неожиданно успокоилась. Примирилась со смертью — и больше ничего не боялась.

Она написала длинное письмо Бэймин Юю, описав всё — от того момента, как он отправил её в «Семидесятку второй», до их последней встречи. Из слов Мэнди она поняла, что ошибалась в Бэймин Юе, узнала, что он сознательно держал дистанцию, чтобы уберечь её от опасности и чтобы самому не причинить ей вреда.

Она не знала, зачем Цюань Чжичэ обманул её, заставил поверить в презрение Бэймин Юя и тем самым ранить его… Но теперь она чётко осознавала одно: её сердце всегда принадлежало этому мужчине по имени Бэймин Юй.

Затем она написала по письму Му Ланю и Му Цзюньфаню. После этого закрыла компьютер и сказала Чубе: если она не вернётся, пусть отправит эти три письма.

Мэнди тоже не сидел без дела. Он связался с остальными тремя лидерами «Пустынной Лисицы» и приказал им прибыть к полудню.

Лэй Дун, Сыкун Цзиньчэнь и И Фэн, узнав, что Бэймин Юй в беде, а Му Цзюньси собирается обменять себя на него, сильно встревожились, но тут же собрались и выдвинулись в африканскую саванну.

Всё погрузилось в неизвестность и угрозу.

На следующий день саванна купалась в солнечном свете, погода была прекрасной. Но в воздухе витал запах заговора.

Бэймин Юй лежал без сознания, привязанный к алтарю двумя последователями культа в белых одеждах. На нём была белая жертвенная роба. Его обычно резкие черты лица из-за обморока казались мягче, но бледность выдавала тяжёлое состояние.

Жёлторобый старец вышел на алтарь, взглянул на небо и пробормотал себе под нос:

— По идее, Му Цзюньси обязательно должна прийти. Она не сможет допустить смерти Бэймин Юя здесь. Но время почти вышло, а её всё нет?

В этот самый момент на горизонте появились бесчисленные самолёты. Такого количества боевых машин не было даже на парадах некоторых стран. И всё это — над африканской саванной.

Такое скопление самолётов «Пустынной Лисицы» не могло остаться незамеченным мировыми лидерами. Но на этот раз никто не осмелился выступить с протестом. Десять лет назад кто-то посмел — и исчез. Куда — никто не знал.

Спустя десять лет молчание стало правилом.

Любой, кто хоть немного разбирался в политике, понимал: на этот раз всё гораздо серьёзнее, чем десять лет назад. Ситуация вышла из-под контроля.

11:45.

Жёлторобый старец смотрел на эти бесчисленные самолёты. Его лицо потемнело, но в глазах по-прежнему горела уверенность.

Он верил: Му Цзюньси обязательно придёт сегодня!

Как только она появится — всё изменится! В этом он был непоколебим.

11:50.

Из палатки вышел белоробый старец. Он спешил и, подойдя к жёлторобому, сразу заговорил:

— Что ты наделал? Посмотри, к чему привела твоя затея! Теперь мы окончательно поссорились с «Пустынной Лисицей». И скоро, пожалуй, сюда примчится и королевство Ротес!

— Хм! Ради великой цели приходится жертвовать. Не волнуйся, Бэймин Юй не умрёт. Пока он жив — у нас ещё есть шанс.

— Я знаю, что ты наложил на Бэймин Юя «Искусство», но кто поручится, что оно сработает…

http://bllate.org/book/2396/263646