Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 130

— Три дня? Да быть такого не может! — Му Цзюньфань, обычно такой невозмутимый, теперь широко распахнул глаза и смотрел на сестру с откровенным недоверием.

Му Цзюньси обиделась:

— Почему же никто не верит мне? Я же говорю правду! Разве я такая глупая? Неужели ты не веришь, что под руководством Бэймина Юя я действительно смогла преобразиться? Всё, что от меня требовалось — стрелять! Я и раньше умела!

Конечно, добиться таких результатов ей помогли упорные тренировки. Каждый день её руки будто отнимались, но Бэймин Юй растирал их особой настойкой — и боль уходила. А ещё он научил её нескольким хитростям, благодаря которым за три дня выйти на нужный уровень оказалось вовсе не так трудно.

Жаль только, что никто не осмеливался ей верить.

— Ты сейчас занята? — вдруг серьёзно спросил Му Цзюньфань, глядя на сестру.

— А что?

— Поедем со мной на стрельбище. Я хочу лично всё проверить!

— Эй, Цзюньфань-гэ, как ты можешь так со мной? Ты что, совсем не веришь мне?

— Просто не верю своим ушам, — прямо сказал Му Цзюньфань. — Либо у меня галлюцинации, либо ты вру.

Однако он искренне склонялся к первому варианту: его уши явно подводили.

Му Цзюньси лишь безмолвно уставилась в землю.

Прошло полчаса.

— Ладно, я пошёл, — сказал Му Цзюньфань, стоя у военного джипа и похлопав сестру по плечу. — Всё расскажу дедушке. Не смотри так на меня — рано или поздно он всё равно узнает о действиях Бэймина Юя. Но не волнуйся, я подберу подходящие слова. Не зря же ты дочь рода Му — настоящая военная кровь! Уверен, дедушка будет в восторге от этой новости.

— Если дедушка разозлится, вся ответственность ляжет на тебя! — сердито бросила Му Цзюньси.

Как он посмел докладывать!

На лбу Му Цзюньфаня выступили чёрные жилки:

— Ладно, ладно, я возьму всю вину на себя. Не переживай, тебя не потянет. Но насчёт того, что ты несколько дней жила вместе с Бэймином Юем, держи язык за зубами! Иначе даже я не смогу тебя прикрыть!

— Знаю, знаю, хватит болтать! — Му Цзюньси закатила глаза. — Разве ты не занят? Тогда уезжай скорее.

— Ты ещё и гонишь меня? — горько усмехнулся Му Цзюньфань и сел в машину. — Кстати, в понедельник в городском конгресс-центре Утуна состоится церемония награждения. После общего собрания пройдёт отдельное вручение наград тем, кто прошёл немецкий тренировочный курс. Приготовься как следует, ладно?

— В понедельник? Так у меня всего три дня! Эй, Цзюньфань-гэ, скажи толком!

В ответ на её слова из-под колёс машины поднялось облако пыли.

— Хм, не хочешь говорить — сама спрошу.

— О чём спросишь? — раздался позади неё ленивый, но властный голос, какой бывает только у людей, привыкших повелевать.

Она обернулась и увидела того самого мужчину, которого так старалась избежать.

— Это… тебя не касается!

— Ага, за день твоя смелость заметно выросла, — Бэймин Юй неторопливо поглаживал запястье с часами.

Му Цзюньси сделала шаг назад.

Как за один день он стал таким внушительным? От него так и веяло властью, что она даже злиться побоялась.

— Да я и раньше была смелой!

Бэймин Юй усмехнулся, и суровые черты его лица смягчились.

— Да, ты и раньше была смелой. — Он сделал шаг вперёд, сократив расстояние между ними. — Чего хочешь узнать? Спрошу сам.

У неё в груди что-то ёкнуло.

«Почему?»

«Почему — что?» — Бэймин Юй подошёл ещё ближе.

Почему ты так добр ко мне? Почему всё исполняешь мои желания?

— Ничего, — выдавила она, хотя вопрос уже подступал к горлу. Она наклонила голову и вдруг заметила за спиной Бэймина Юя человека в машине — это был Семнадцатый!

Увидев знакомого охранника, она обрадовалась, но тут же засомневалась:

— Почему ты сегодня так официально одет? Зачем ты здесь?

— Раз ты только сейчас замечаешь мою одежду, значит, тебе действительно всё равно. По крайней мере, не так, как в ту ночь, — Бэймин Юй посмотрел на неё с обидой, отчего ей стало неловко.

«Та ночь»? Она моргнула. Чёрт! Он имел в виду ту самую ночь, когда она попалась на его «красавчика-ловушку».

— Ты… как ты можешь снова об этом вспоминать? Я тогда была пьяна! — соврала она.

Бэймин Юй всё понимал: зная, как она сосредоточена на тренировках, он сам не поднимал эту тему и не пытался ничего большего. Но теперь девчонка вдруг отрицает всё — и в душе у него зашевелилось раздражение.

— Помню, в ту ночь ты не пила, — холодно произнёс он.

Му Цзюньси покраснела от смущения.

— Я ошиблась! В ту ночь у меня был жар, мозги совсем расплавились, я ничего не помню!

— Да, твоё тело тогда было очень горячим… но на ощупь… ммм… — не договорив, он вдруг почувствовал, как маленькая ладонь зажала ему рот.

— Больше ни слова о той ночи! Иначе я никогда больше тебя не увижу!

Для Бэймина Юя эта угроза была по-настоящему серьёзной.

Он нахмурился, губы сжались в тонкую линию.

— Хорошо, — согласился он, уступая её решительному взгляду. Но добавил: — Зато в день церемонии награждения ты будешь слушаться меня.

Му Цзюньси опешила.

— С чего вдруг?

— Просто будешь слушаться. Иначе не ручаюсь, что не «случайно» встречусь с твоим дедушкой, — Бэймин Юй развернулся и ушёл, оставив за собой лишь элегантный силуэт.

Му Цзюньси стояла ошеломлённая. Пока она собралась догнать его, из машины вышел Семнадцатый и преградил ей путь:

— Госпожа, господин сейчас едет на встречу с командиром Чжао и инструктором Йозефом по поводу церемонии. Вам сейчас нельзя идти туда.

— Ты… — нахмурилась она, но глаза её заблестели хитростью. — Слышала, тебя засадили в карцер? Правда?

Лицо Семнадцатого потемнело.

Он кашлянул, прикрыв рот ладонью:

— Это… — «Всё из-за тебя! Если бы не потерял тебя в аэропорту и не проявил халатность, меня бы никогда не посадили!» — хотел сказать он, но промолчал. Он знал, как господин обожает свою «госпожу», и не хотел лезть на рожон.

— Госпожа, прошу вас, не мучайте меня… Кстати, господин сказал, что сейчас поедет в свою квартиру собирать вещи. Хотите поехать с ним?

Семнадцатый мастерски сменил тему, и Му Цзюньси тут же передумала мешать планам Бэймина Юя.

Вспомнив о том неловком, но приятном «красном следе», её лицо стало странным, а в глазах мелькнуло нетерпение:

— Пойду помогу ему собраться. Жди здесь.

Она сделала пару шагов и вдруг обернулась — как раз вовремя, чтобы поймать изумлённое выражение лица Семнадцатого. Кашлянув, она нарочито строго сказала:

— Чего стоишь? Давай ключи, без них я не войду!

Семнадцатый мгновенно превратился в услужливого щенка:

— Сейчас, сейчас! Госпожа, прошу, входите!

Му Цзюньси с подозрением посмотрела на него. С каких пор он стал таким подхалимом?

...

Когда Бэймин Юй вернулся после совещания, он увидел два аккуратно собранных чемодана и Семнадцатого с сияющей улыбкой.

— Где она? — спросил он, окинув комнату взглядом.

— Госпожа пошла в общежитие за своими вещами, — поспешил ответить Семнадцатый.

Брови Бэймина Юя слегка сошлись, губы сжались:

— Госпожа?

— Я хотел сказать «госпожа», но она запретила! Велела звать её «госпожой Му». Я не посмел ослушаться, господин, это не моя вина!

Бэймин Юй лишь бросил на него короткий взгляд и направился в спальню.

Семнадцатый приложил руку к груди — сердце всё ещё колотилось. Чёрт, как же страшно!

Но...

— Семнадцатый, где мои вещи? — из спальни донёсся ледяной голос Бэймина Юя.

— Господин, я не знаю! Госпожа... то есть госпожа Му не разрешила мне помогать. Я просто ждал в гостиной.

— Открой чемоданы. Хочу проверить.

Бэймин Юй был мрачен, как буря, а в глубине его тёмно-синих глаз мелькали странные огоньки.

Семнадцатый послушно открыл чемоданы, но в душе недоумевал: «Неужели госпожа что-то украла? Невозможно! А если и украла — господин ведь всё равно отдал бы ей! Что он ищет?»

Для Бэймина Юя существовала лишь одна вещь, которую он ни за что не отдал бы Му Цзюньси. Всё остальное — бери, не жалко!

Например, она прихватила несколько его рубашек. Хм... с каких пор у неё появилась такая странная привычка — спать в его рубашках?

Например, она взяла несколько его фотографий. Это ещё можно понять — будет смотреть, когда скучает.

Хотя Бэймин Юй лишь мельком взглянул, но благодаря тренировкам спецагента он знал каждую деталь: что где лежало, что кто трогал.

— Господин, чемоданы открыты, — доложил Семнадцатый.

Бэймин Юй вышел и начал перебирать вещи. Его лицо становилось всё мрачнее, а сердце Семнадцатого — всё быстрее.

— Что-то... пропало?

http://bllate.org/book/2396/263569