Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 54

Однако…

Лёгкое фырканье Му Цзюньси вернуло Бэймин Юю рассудок. Его движения внезапно застыли, и он с изумлением уставился на девушку с закрытыми глазами. В его взгляде мелькали раскаяние, досада и тревожное нетерпение.

Как он мог?

Ведь он дал слово Му Ланю — сам поклялся! Как же он посмел так поступить?

На его прекрасном лице застыла мучительная боль, которую он не мог простить даже себе.

Му Цзюньси сначала сильно испугалась, её тело постепенно окаменело, но в конце концов она не остановила его и не открыла глаз.

Потому что теперь она точно знала: она любит этого мужчину.

Она любит Бэймин Юя!

Она хочет стать его женщиной!

Прошло немало времени, прежде чем она почувствовала, что что-то не так.

Только открыв глаза, она увидела спокойный, почти холодный взгляд Бэймин Юя. От этого взгляда её сердце будто сжалось — тупо, больно, словно в грудь ударили кулаком.

Ей очень хотелось спросить: «Почему?»

Но она не решалась. Боялась услышать ответ, от которого станет ещё хуже.

Неужели он всё ещё недостаточно её любит? Или она сама настолько несовершенна, что не дотягивает до его ожиданий?

Это ведь уже не первый раз! Бэймин Юй, это уже не впервые! — кусая губу, она мысленно повторяла про себя.

— Мне немного не по себе от вина, пойду прогуляюсь. Ложись спать пораньше!

Бэймин Юй сначала пристально посмотрел ей в глаза — голос его прозвучал хрипло, — но в следующее мгновение резко вскочил на ноги.

В очередной раз он оставил Му Цзюньси одну на диване, одну в пустой гостиной, и широкими шагами вышел из виллы, покидая место, наполненное её сладким ароматом.

Му Цзюньси свернулась в маленький комочек на диване, словно брошенный хозяином питомец, и, опустив голову, тихо всхлипывала.

Ещё минуту назад в её груди бурлили волнение, страх и даже лёгкое ожидание, но теперь всё превратилось в стыд, беспомощность и боль…

Эти чувства навалились на неё тяжёлой грудой, сжимая грудную клетку так, что дышать стало почти невозможно.

Внезапно она перестала плакать. Вспомнив женский аромат духов на одежде Бэймин Юя, она в изумлении приоткрыла рот:

— Н-нет… невозможно… точно невозможно!

Он никогда её не обманывал. Не мог! Он отказался от неё не потому, что разлюбил, а из-за каких-то непреодолимых обстоятельств. Так она пыталась убедить себя, но в глубине души сомнения росли, как снежный ком, становясь всё больше и опаснее!

Между тем Бэймин Юй тоже испытывал муки совести и раскаяния.

Чёрт возьми, как он мог так потерять контроль?

Уходя, он увидел в её глазах боль, растерянность и обиду. Это было словно нож, вонзившийся прямо в сердце, — больнее, чем когда-то пуля, пробившая грудь. Но он должен был уйти. Иначе причинил бы ей боль.

Хотя его уход тоже причинил ей боль.

Если эта девочка злится, её потом очень трудно успокоить. Что же делать?

Сам того не замечая, Бэймин Юй вернулся во виллу. Подойдя ближе, он увидел на диване свернувшуюся спящую фигурку и почувствовал, как сердце сжалось. Он быстро подошёл к ней.

Как можно спать здесь? Он нахмурился, не зная, злиться ли на Му Цзюньси за то, что не заботится о себе, или на самого себя за то, что бросил её одну в горе.

Ведь он хотел сделать её счастливой, а в итоге снова заставил страдать. Неужели он действительно ошибся?

Неважно. В День семи вечерниц, в День влюблённых, он обязательно сделает предложение своей маленькой невесте перед всем миром! И тогда они официально станут мужем и женой, и все узнают об их отношениях!

Он осторожно поднял её с дивана, двигаясь предельно мягко, чтобы не разбудить. Когда он взял Му Цзюньси на руки, брови его сдвинулись ещё сильнее: при свете лампы на её щеках ещё виднелись следы слёз — такие яркие, такие сердцераздирающие.

Он про себя поклялся: больше никогда не заставит её плакать. Никогда!

Поднявшись с ней наверх, он на мгновение замер у двери своей спальни, но решительно вошёл внутрь.

Интерьер его спальни напоминал тот, что был в королевстве Ротес, хотя выглядел немного живее — без труда можно было догадаться, что это уступка некой маленькой женщине. Неосознанно он сам изменился, постепенно приспосабливаясь ради неё.

Аккуратно уложив Му Цзюньси на кровать, Бэймин Юй собрался встать и переодеться, но почувствовал, как она крепко держит его за одежду, не давая пошевелиться. Её брови даже во сне оставались нахмуренными — она цеплялась за него без всякой уверенности, будто он был единственной гаванью для её маленькой лодочки.

Он помедлил, но затем просто лёг рядом с ней и притянул к себе.

Му Цзюньси, почувствовав знакомое тёплое прикосновение, отпустила рукав и обвила руками его шею.

— Бэймин Юй… — прошептала она его имя мягким, расслабленным голосом, словно брошенный котёнок, и сердце Бэймин Юя сжалось от жалости.

Он нежно обнял её за шею. Её маленькое, холодное тельце оказалось в большом, тёплом объятии, и спящая Му Цзюньси с удовлетворённым ворчанием прижалась к его стройной талии и крепко заснула.

А Бэймин Юй?

Сначала он аккуратно укрыл её одеялом, но, собираясь лечь спать, вспомнил, что всё ещё пахнет вином. Хотел встать и снять одежду, но девочка держала его слишком крепко…

Ладно. Раз она спит, значит, запах её не беспокоит. Однако Бэймин Юй, страдавший от чистоплотности, чувствовал себя неуютно в пропахшей алкоголем одежде. А ещё сильнее разгорался внутренний огонь — ведь в его объятиях была та самая маленькая невеста, о которой он мечтал день и ночь.

Но он не позволил себе ничего лишнего. Однажды причинённая боль — уже слишком много.

Всю ночь Бэймин Юй не сомкнул глаз, зато Му Цзюньси, спавшая у него на груди, спала сладко и спокойно.

Проснувшись утром, Му Цзюньси сначала нащупала что-то твёрдое. Рефлекторно проведя рукой выше, она ощутила чётко очерченный подбородок и резко распахнула глаза!

— Б-Б-Бэймин Юй?! — испуганно выдохнула она. Как он оказался в её постели?

Бэймин Юй лениво открыл глаза. В комнате, обращённой к солнцу, даже сквозь занавески царило тепло, и, несмотря на полумрак, он отчётливо видел изумление и шок на лице своей девушки.

— Хорошо спалось? — спросил он хрипловатым голосом.

Му Цзюньси растерялась:

— Е-ещё бы…

Низкий смех мужчины и вибрация его грудной клетки вернули ей рассудок.

— Почему ты в моей постели? — сердито спросила она. — Не думай, что, улыбнувшись мне, ты заставишь меня забыть, как поступил вчера вечером! Никогда!

— В твоей постели? — Бэймин Юй приподнял бровь, затем наклонился к её уху и тихо рассмеялся: — Милая, посмотри внимательно: чья это комната?

Му Цзюньси быстро села и огляделась. Что?! Это не её спальня? Она спала в постели Бэймин Юя?

Это же невозможно!

— Вчера ты уснула на диване, — напомнил он.

Му Цзюньси на мгновение замерла, затем поспешно посмотрела на свою пижаму. На ней не было никаких следов близости, но…

— Зачем ты принёс меня в свою постель? — сердито спросила она.

— Боялся, что тебе будет холодно и страшно одной, — спокойно ответил Бэймин Юй, лёжа на боку и подперев голову рукой. Его взгляд был глубоким и пристальным.

— Мне не страшно! — возмутилась Му Цзюньси, вспомнив, как он вчера с ней обошёлся, как в последний момент отстранился. — Впредь не лезь не в своё дело! Хм!

Дойдя до двери, она услышала, как он окликнул её:

— Моя маленькая секретарша, сегодня идёшь на работу?

Она слегка замерла.

— Нет, возьму отгул! — Да что он, с ума сошёл? Который сейчас час? Да и злится же она, не пойдёт на работу!

— Тогда, моя маленькая невеста, какие у тебя планы на сегодня?

— Зачем тебе? — нарочито игнорируя ласковое обращение, буркнула она.

Видя, что девочка упрямо не хочет оборачиваться и даже разговаривает сердито, Бэймин Юй понял: она точно злится. Он набрался терпения:

— Вечером схожу с тобой куда-нибудь.

— Куда-нибудь? Я уже не ребёнок! — надув губы, капризно отказалась Му Цзюньси. — Не пойду!

— Не пойдёшь? — Бэймин Юй сел на кровать. Его одежда и брюки были помяты, но это нисколько не портило его внешности и не мешало излучать ленивую, но элегантную ауру.

Услышав его шаги, сердце Му Цзюньси начало биться в такт.

Только не оборачиваться!

— Не пойду! — твёрдо повторила она.

Большая рука вдруг легла на косяк рядом с её лицом, и щёки Му Цзюньси вспыхнули.

Что он задумал? Загородил дорогу?

— Тогда свидание? Пойдёшь? — спросил элегантный, зрелый и уверенный в себе мужчина, лениво опираясь на дверной косяк. В уголках его губ играла многозначительная улыбка, а в глазах светилась нежность и жар. Кто угодно потерял бы голову при таком зрелище, особенно восемнадцатилетняя девушка.

Му Цзюньси глубоко вдохнула. «Наверное, именно так чувствует себя сердце, когда в нём резвится оленёнок», — подумала она.

— К-кто вообще захочет с тобой встречаться? Не мечтай! — попыталась она выглядеть грозной, но перед таким мужчиной её решимость таяла, как воск.

— А? Ты не хочешь со мной встречаться? — нахмурился Бэймин Юй, думая про себя: «Неужели у этой девочки такая сильная воля?»

Нет, надо применить крайние меры. Главное — не дать ей сердиться до дня помолвки.

— Я, конечно, не хочу! Кто вообще тебя жаждет! — Му Цзюньси отвела взгляд, не желая смотреть на этого мужчину.

Говорят, красота соблазняет, но обычно это относится к женщинам. Кто бы мог подумать… что мужчина тоже может быть опасен! Особенно вот этот.

— Ладно, раз не хочешь, — спокойно сказал мужчина хрипловатым голосом, — тогда днём пойдёшь со мной на работу. У меня есть несколько документов от dely, которые хочу тебе показать.

Му Цзюньси остолбенела.

Она думала, что Бэймин Юй будет дальше умолять её, а он… предлагает идти на работу? Да он, видимо, считает её безобидной тряпичной куклой?

— Эй, Бэймин Юй, не смей злоупотреблять моим терпением! Я ещё не… мм! — обернувшись, она гневно крикнула ему, но вдруг её рот оказался плотно закрыт самым подлым, бесчестным и низким способом!

Подлец!

Бэймин Юй поцеловал девушку. Заметив, что она сначала растерялась, а потом яростно попыталась вырваться, он едва заметно усмехнулся, одной рукой обхватил её талию, другой прижал к себе и начал наслаждаться вкусом своей маленькой дикой кошечки.

Он уже не мог насытиться её ароматом — втянул его в себя до мозга костей. Её нежность вызывала у него привыкание, от которого невозможно избавиться.

Но ему нравилось это чувство.

Боясь снова причинить ей боль, Бэймин Юй через мгновение отпустил Му Цзюньси. У неё не хватило воздуха, и она судорожно вдохнула.

http://bllate.org/book/2396/263493