Готовый перевод The Daily Schemes of the Heroine / Каждый день героиня меня подставляет: Глава 15

Тан Тан начала корить себя, не слишком ли жестоко она поступила, но, стоило ей задуматься, как лицо её вновь окаменело.

Всё случившееся — вина самой Чу Хуань, и только её! Она — убийца собственного брата, и с неё было бы достаточно того, что она вообще осталась жива, так зачем теперь разыгрывать из себя жертву?

Хм.

С виду приличная, а внутри — сплошная тьма. В своё время Тан Тан случайно наткнулась на дневник Чу Хуань.

Там было исписано множество страниц: страх перед тем, что младший брат вырастет и начнёт претендовать на наследство, вопрос о том, зачем мама вообще его родила — ведь ей одной было вполне достаточно.

Там же говорилось о том, какой Чу Юнь приёмыш, и что рано или поздно она вышвырнет этого ребёнка из дома.

Эта запись в дневнике потрясла Тан Тан до глубины души, вызвав лишь глубокое отвращение к Чу Хуань.

— Разве всё это не твоих рук дело? — Тан Тан посмотрела на ярко накрашенную Чу Хуань и холодно усмехнулась. — Хватит притворяться. Твоя попытка самоубийства, прыжок с высоты — разве это не помогло тебе разжалобить родителей и вернуться домой?

Что, теперь хочешь провернуть тот же трюк со мной?

Чу Хуань, о Чу Хуань, как же ты расчётлива! Плетёшь интриги на каждом шагу. Ты погубила брата, чтобы никто не делил с тобой наследство. А что дальше? Планируешь выгнать Юнь Юнь?

Ты просто ужасна.

Демон Персикового Цветка, услышав эти слова, едва заметно нахмурилась.

Тут и гадать нечего — всё это происки Чу Юнь.

— Я жила на седьмом этаже. Высота каждого этажа три метра, итого двадцать один метр. Если бы я прыгнула, то даже в случае чудом сохранившейся жизни осталась бы калекой, навсегда разрушив своё будущее. Риск был слишком велик. Если бы я действительно хотела прибегнуть к такому приёму, я могла бы просто вскрыть вены.

— То, что я пришла в себя — настоящее чудо, — Демон Персикового Цветка насмешливо улыбнулась самой себе.

Эти слова отозвались в ушах Тан Тан таким гулом, что на мгновение она перестала слышать всё вокруг.

— Сестра, ты правда считаешь, что это я погубила брата? — глаза Демона Персикового Цветка слегка покраснели, а челюсти плотно сжались.

Тан Тан долго молчала, а затем её эмоции выплеснулись наружу:

— Думаешь, я хочу в это верить?! Но факты перед глазами! Я не могу их игнорировать! Тот дневник — неопровержимое доказательство!

Дневник?

Демон Персикового Цветка словно ухватилась за ниточку.

После трагедии все были в отчаянии, обвиняли её, но и сами корили себя за то, что не уследили за ребёнком. Спустя неделю, когда эмоции родителей немного улеглись, они в истерике выгнали её из дома, и с тех пор на ней висело клеймо убийцы.

Значит, родители тоже видели этот дневник.

Всё понятно...

Хотя из-за её попытки самоубийства родители почувствовали вину и начали окружать её заботой, смерть сына всё ещё оставалась занозой в их сердцах.

Демон Персикового Цветка хотела было что-то сказать, но сдержалась. Наконец, она тяжело вздохнула, взяла Тан Тан за руку и слегка сжала её пальцы:

— Тан Тан, рано или поздно я найду того, кто на самом деле убил брата, и предам его суду, чтобы успокоить душу погибшего. А что касается Чу Юнь — не сближайся с ней, у неё слишком злые помыслы.

Тан Тан инстинктивно хотела возразить, но, встретившись с решительным взглядом чёрных глаз Чу Хуань, промолчала.

Демон Персикового Цветка, глядя на Тан Тан, слегка опустила веки.

Из-за стараний Чу Юнь за эти годы Тан Тан была слишком сильно введена в заблуждение, и изменить это в одночасье было невозможно, но это было неважно.

Ей нужно было лишь посеять в сердце Тан Тан семя сомнения, чтобы любая попытка Чу Юнь настроить её против кого-то вызывала подозрения.

Чу Юнь будет нервничать всё больше, а ей остаётся только ждать, когда та сама попадёт в ловушку.

http://bllate.org/book/23951/2737611