Готовый перевод The Daily Schemes of the Heroine / Каждый день героиня меня подставляет: Глава 5

Чувствуя мягкое касание на своём лице, Демон Персикового Цветка слегка приподняла уголки губ, но тут же подавила улыбку.

— Малыш, а ты ведь делаешь это так ловко, прямо как заправский мастер? Мм? — Демон Персикового Цветка понизила голос и яростно взъерошила пушистую головку крошечного щенка, в её голосе послышалось лёгкое недовольство.

Крошечный щенок залился лаем:

— Гав-гав-гав!

Чистейшая несправедливость, хуже чем снег в июне!

Демон Персикового Цветка не поняла его, тяжело вздохнула и, словно смирившись со своей участью, пододвинула лежащую перед ней тушёную косточку к самому щенку.

Крошечный щенок вытянул мохнатую лапку, притянул тарелку к себе и неторопливо принялся обгрызать кость.

Глядя на его движения, Демон Персикового Цветка почему-то почувствовала в них некую элегантную утончённость. Неужели все крошечные щенки едят именно так?

То и дело проводя рукой по голове щенка, она тихо произмила:

— Если бы ты был человеком, то наверняка оказался бы отъявленным негодяем! Хм!

Крошечный щенок…

Дождавшись, пока щенок закончит трапезу, Демон Персикового Цветка вытащила со стола две влажные салфетки, сначала вытерла ему лапки, а затем обтерла его испачканную жиром мордочку.

Щенок издал жалобный звук:

— У-у…

Он отчаянно сопротивлялся, хотя это была его собственная еда.

Словно поняв его слова, Демон Персикового Цветка легко моргнула, прижала к груди свернувшегося клубочком крошечного щенка и направилась в спальню.

Верно, только что она сделала это нарочно.

Спальня выглядела очень лаконично — в ней стояла лишь одна белоснежная большая кровать.

Отодвинув одеяло, Демон Персикового Цветка уложила крошечный пушистый комочек к себе на грудь, и её маленькая ручка то и дело гладила щенка по спине.

Всегда ненавидевший чужие прикосновения, он на этот раз неожиданно наслаждался этим ласковым поглаживанием. Устроившись поудобнее в объятиях Демона Персикового Цветка, он слегка прижался к ней.

Вскоре сверху донеслось ровное дыхание. Сы Чэнь поднял голову и увидел, что маленькая фея, склонив набок голову, уже крепко и сладко спит.Её длинные волосы рассыпались по белоснежной подушке, кожа сияла белизной, а приоткрытые губы казались безмолвным приглашением.

— Дзынь-дзынь-дзынь…

Пробили двенадцать часов.

Маленький щеночек, что до этого уютно свернулся на груди у Демона Персикового Цветка, вдруг начал расти и в мгновение ока превратился в красивого юношу.

Его растрёпанные длинные пряди были слегка взъерошены, черты лица отличались утончённостью и чистотой, а губы были нежно-розовыми — бледная кожа лишь сильнее подчёркивала их манящую яркость.

За окном мягкий лунный свет падал на его обнажённый торс, напоминая изящную живописную картину.

Он посмотрел на спящую девушку, сжал тонкие губы и, сдерживая себя, легко поцеловал её в лоб, пробормотав:

— Ты… только ты.

Его голос был невероятно тихим, словно птичье пёрышко, едва коснувшееся струн сердца.

Воспоминания юноши вернулись.

Он вспомнил то, что произошло ранее, и в его глазах мелькнула тень мрачной жестокости, однако тут же исчезла, словно всё это было лишь иллюзией.

— Спокойной ночи, моя девочка.Во сне Демон Персикового Цветка едва заметно нахмурилась и издала тихий стон. Юноша испуганно вздрогнул — словно пойманный с поличным мелкий воришка — и с замиранием сердца стал следить за малейшими изменениями на ее лице.

Демон Персикового Цветка перевернулась на другой бок и вскоре снова крепко уснула.

Только тогда юноша с облегчением выдохнул. Опасаясь, что она застанет его врасплох, он вновь принял свой прежний безобидный и ласковый вид, устроился поудобнее в объятиях Демон Персикового Цветка и быстро заснул.

Крепко спавшая до этого Демон Персикового Цветка резко распахнула глаза: ее взгляд был черным, ярким и осмысленным.

Ранним утром следующего дня.

Проснувшись, Демон Персикового Цветка переоделась в чистое марлевое платье, взяла за шкирку щенка и выбросила его прямо за воротами Клана Чу.

http://bllate.org/book/23951/2737601