Готовый перевод The Daily Schemes of the Heroine / Каждый день героиня меня подставляет: Глава 4

Оно выбилось из сил настолько, что всё тело парализовало, а четыре лапы дрожали в мелкой судороге. Из-за того, что оно не ело уже два или три дня, а сейчас потратило столько энергии, его охватили приступы головокружения, и в конце концов оно безвольно растянулось на обочине.

Маленькая фея ушла.

И в тот самый момент, когда надежда окончательно угасла, перед его мордой показались туфли на острых каблуках.

Маленькая фея вернулась — неизвестно, когда она успела это сделать.

Хаски попытался встать, но сил не хватило. Издав пару тихих жалобных скулящих звуков, он ткнулся головой в икру Демона Персикового Цветка.

Увидев, что пёс не может подняться, она подхватила маленького щенка своими тонкими белыми руками и бережно прижала к груди.

Пусть хаски и был тем ещё разрушителем, но внешность у него была поистине выдающейся. Демон Персикового Цветка не смогла устоять. Ладно, решила она, пусть остаётся.

*

Клан Чу.

Демон Персикового Цветка, прижимая к себе щенка, с трудом добралась до третьего этажа, на ходу распахнула дверь в свою комнату и прямиком направилась в ванную.

Чтобы щенок не вздумал сопротивляться купанию и не сбежал, она плотно закрыла и заперла дверь комнаты.

Щенок занервничал. Похоже, его собираются мыть?! Неужели сегодня вечером маленькая фея увидит его всего без прикрас?!

Ни за что!

Как только Демон Персикового Цветка ослабила хватку, щенок поспешно юркнул в самый дальний угол комнаты.

Она не обратила внимания на его протестующий писк. Настроив температуру воды, она ухватила щенка за загривок — его судьба была предрешена.

Щенок: «...»

Демон Персикового Цветка намочила его шерсть, тщательно отмыла каждый уголок, а затем высушила феном.

Щенок лежал в углу, свернувшись в крошечный комочек, с видом полнейшей безнадёжности. Настоящий одинокий, слабый и несчастный малыш, потерявший смысл жизни.

Его увидели целиком! Если маленькая фея после этого решит его бросить, он будет только скулить и плакать!

Чистенький щенок приятно пах и выглядел невероятно милым.

Она открыла приложение для покупок на телефоне и заказала корм, лежанку, лоток и прочие необходимые вещи.

Вскоре раздался дверной звонок.

Демон Персикового Цветка открыла дверь и увидела матушку Лю, которая принесла кастрюлю тушёных костей в соусе:

— Барышня, вы потеряли столько крови, нужно как следует подкрепиться.

Поставив кости, матушка Лю словно что-то вспомнила:

— Ах да, барышня, ваша доставка пришла.

Демон Персикового Цветка огляделась, увидела коробку у порога, занесла её внутрь и распаковала. Она по очереди достала вещи, разложила их по углам, а затем насыпала корм в миску.

Щенок медленно подполз, понюхал еду, но, проявив гордость, отвернулся.

Он был очень голоден, но есть это не хотел.

Демон Персикового Цветка села на диван, открыла глиняный горшок и положила кусочек в фарфоровую миску.

В тот же миг аромат тушёных костей наполнил всю комнату.

Мясо было приготовлено идеально: нежное, мягкое, оно почти таяло во рту, не было ни намёка на жесткость, а от костей отделялось само собой.

Демон Персикового Цветка надела одноразовые перчатки и принялась за еду, довольно прищурившись. Она была совершенно счастлива.

Почувствовав аромат, щенок занервничал. Он начал кружить вокруг неё, то и дело издавая мягкие, жалобные звуки.

Весь день он скитался, не желая рыться в мусорных баках, и всё это время голодал. Теперь же, учуяв этот запах, он больше не мог сдерживаться.

— Малыш, хочешь? — с озорной улыбкой спросила Демон Персикового Цветка.

— Гав-гав! — щенок закивал так быстро, словно молотил зерно.

— Развлеки меня.

Услышав это, щенок замер. Затем он ловко прыгнул на стол перед ней, встал на задние лапки и легонько лизнул её в щеку.

http://bllate.org/book/23951/2737600