Готовый перевод Quick Transmigration: Cold Female Lead's Counterattack / Быстрое перемещение: Холодная злодейка переписывает судьбу: Глава 10

Цзюнь Яоюэ равнодушно бросила:

— У тебя прекрасное лицо.

Даже она сама не могла с ним сравниться — такая красота была дарована ему самой природой.

— Раз вам нравится, Ваше Высочество, я счастлив, — Цзинь Яо легко улыбнулся. Это была искренняя улыбка, в которой сквозила детская чистота. Цзюнь Яоюэ словно увидела того юношу, каким он был много лет назад — белоснежный, как чистый лист, простой и невероятно красивый.

— Ты прочел письмо, которое я оставила? — спросила Цзюнь Яоюэ, обернувшись к Цзюнь Наню.

— Прочел. Уровень привязанности поднялся, теперь он равен ста. Основное задание выполнено, — радостно отозвался Цзюнь Нань.

— Ясно.

А ведь она написала его, лишь бы поднять этот показатель, едва сдерживая раздражение.

— Как тебе тот домик, Цзинь Яо? — по-прежнему холодно спросила Цзюнь Яоюэ.

Цзинь Яо знал, что таков её характер, поэтому не почувствовал укола обиды. Он кивнул:

— Очень хорошо. Теперь я люблю вас ещё сильнее, Ваше Высочество.

Цзюнь Яоюэ замерла. Вероятно, это был первый раз, когда Цзинь Яо так открыто признался в своих чувствах, а ей самой ещё никто не делал официальных признаний, поэтому она на мгновение растерялась.

— Понятно, — наконец сухо кивнула она. — Ты доволен тем, что внутри?

Цзинь Яо тихо рассмеялся:

— Очень доволен.

Это заставило его окончательно принять решение: он будет преследовать её всю жизнь.

— Завтра сыграем свадьбу, — бросила Цзюнь Яоюэ и ушла.

Цзинь Яо остолбенел. Так скоро? Но... возможность законно быть рядом с ней с самого начала — это ведь прекрасно.

— Лань Шан, завтра я женюсь на Цзинь Яо. Устрой всё как подобает, — распорядилась Цзюнь Яоюэ.

— Ваше Высочество... вы женитесь на Цзинь Яо?! На этом блуднике?! — лицо Лань Шан стало белее мела. Как же так... свадьба... это ведь обряд для законной супруги.

Госпожа собирается взять этого блудника в законные супруги!

— Чтобы я больше не слышала от тебя подобных слов. Нарушителям — вырву язык, — голос Цзюнь Яоюэ стал ещё холоднее.

Лань Шан ни на секунду не усомнился, что если он скажет хоть слово в оправдание, госпожа без колебаний исполнит угрозу. Он вздрогнул, отвесил поклон и поспешно выбежал прочь.

— Какой трусливый, — бесстрастно заметила Цзюнь Яоюэ.

Цзюнь Нань опустил голову, его губы нервно дернулись.

— Что нужно делать завтра? — нахмурившись, раздраженно спросила Цзюнь Яоюэ.

— Провести церемонию поклонов, потом вы погуляете, а через некоторое время войдете в брачный покой, снимете покрывало, выпьете вино из кубков, связанных красной нитью... — подумав, ответил Цзюнь Нань.

— Понятно, — прервала его Цзюнь Яоюэ, разглаживая брови. — После выполнения задания я смогу сразу уйти?

— Хозяин может выбрать и остаться, — добавил Цзюнь Нань.

— В этом нет нужды. Лучше я потрачу время на выполнение следующего задания, — Цзюнь Яоюэ нахмурилась.

— Хозяин, вы совсем ничего не чувствуете к Цзинь Яо? — удивился Цзюнь Нань.

Ведь она была с ним намного нежнее и внимательнее, чем с остальными. Он думал, что она прониклась симпатией, ведь с её характером она никогда не вела себя так с другими.

Цзюнь Нань взглянул на шкалу привязанности — ноль.

На душе стало тоскливо. Значит, она так добра к главному злодею только ради задания. Похоже, Цзюнь Яоюй действительно очень много для неё значит.

— Он всего лишь объект для прохождения, привязанность невозможна, — холодно отрезала Цзюнь Яоюэ.

Наступила ночь.

Цзюнь Яоюэ поднялась из купальни и направилась к ширме. Увидев висящее на ней красное шелковое платье, она нахмурилась: она уже очень давно не носила красного.

— Хозяин, это принес главный злодей, — напомнил Цзюнь Нань, боясь, что она выбросит наряд и тем самым спровоцирует злодея на переход во тьму, из-за чего их обоих сотрут в этом мире.

Цзюнь Яоюэ с бесстрастным лицом взяла платье и надела его.

Выйдя наружу, она увидела Цзинь Яо, который ждал её у дверей. Заметив, как она медленно идет к нему в красном одеянии, он озарился яркой улыбкой:

— Ваше Высочество, вам так идет этот цвет.

http://bllate.org/book/23948/2737233