Готовый перевод Quick Transmigration: My System Husband / Мой системный муж в мирах быстрого прохождения: Глава 2

Реальный мир.

Возле одного из учебных корпусов Линьсяского университета было не протолкнуться.

Су Цзюцзю, терзаемая дурными предчувствиями, направлялась в преподавательскую.

Что её там ждёт? Как объясниться с преподавателем? Как всё внятно изложить? А если она от волнения слова вымолвить не сможет? Вдруг учитель устроит ей разнос?

Ну надо же, она ведь никогда не была растяпой, вещи всегда лежали на своих местах. Она отчётливо помнила, что оставила работу на письменном столе, но обыскала уже всё, каждый уголок, не упустила ни одной мелочи, особенно всё, что хоть как-то касалось бумаг, — и ни следа. Как сквозь землю провалилось!

А-а-а!

Ну почему именно в такой ответственный момент она так оплошала!

Су Цзюцзю, ну что же ты за человек! Может, куда-то положила и забыла? А ведь дело серьёзное — вплоть до отчисления на год! Сейчас уже припекло, думай, вспоминай, где же она!

Самое обидное, что это был подарок на день рождения Бэйбэй. Она обещала, а теперь, когда работа пропала, она нарушит слово. Бэйбэй наверняка перестанет ей доверять!

Су Цзюцзю в отчаянии взъерошила волосы.

Она действительно не могла вспомнить!

Уже подходя к дверям преподавательской, Су Цзюцзю наконец смирилась с тем, что дипломная работа безвозвратно утеряна.

Она глубоко вздохнула, пытаясь унять волнение.

Ничего страшного, подумаешь, на год позже выпущусь!

Только она собралась постучать, как дверь внезапно распахнулась. На пороге показался мужчина лет сорока. Су Цзюцзю вздрогнула, и едва обретённое спокойствие тут же улетучилось.

— Эй, студентка, ты к кому?

Испугавшись, Су Цзюцзю выпалила первое, что пришло в голову:

— Здравствуйте, учитель, я пришла сдать работу.

— А, проходи.

— Спасибо.

Мужчина полностью открыл дверь и отошёл в сторону. Су Цзюцзю, тяжело ступая, направилась к столу преподавателя.

Зачем она сказала, что пришла сдавать работу? От стресса язык совсем перестал слушаться.

Э? А учителя-то и нет.

В зоне преподавательских столов было пусто. Су Цзюцзю даже обрадовалась — отлегло от сердца. В этот момент взгляд её упал на стопку бумаг на столе, из которой выглядывал до боли знакомый нотный лист. Радость захлестнула её.

Работа, которую она искала столько времени, нашлась здесь! Какое облегчение!

Она ведь уже была готова объясниться с преподавателем, понимая, что раз срок сдачи пропущен, диплом она не получит и придётся оставаться на второй год. Она уже приготовилась к худшему, а теперь всё разрешилось само собой.

Однако, вглядевшись в знакомые мелодические линии, она почувствовала прилив тревоги и сомнений.

Действительно ли это её работа? А что, если это просто похоже, почерк похож, а на самом деле это чужое? К тому же она совершенно не помнила, чтобы сдавала её.

Су Цзюцзю набралась смелости и медленно вытянула нотный лист из общей стопки. Чем больше содержания открывалось её взору, тем увереннее она становилась.

Да, это её ноты!

Су Цзюцзю в радостном возбуждении ускорилась, но, когда лист оказался полностью в руках, она увидела имя, написанное на нём, и широко распахнула глаза от изумления. Она не могла поверить в увиденное, а следом её охватил гнев.

Ли Ань. Её близкая подруга, с которой они были неразлучны четыре года. Это имя было ей до боли знакомо.

Чем сильнее была её недавняя тревога, тем яростнее становился гнев сейчас!

Су Цзюцзю смотрела в одну точку. В огромной тихой преподавательской было слышно лишь шуршание бумаги, которую она сжимала в побелевших пальцах.

Хотя ответ был очевиден, она не хотела в это верить.

Она не видела всего своими глазами и не слышала своими ушами, она не знала правды, а значит, не могла судить человека без доказательств!

Она должна во всём разобраться сама. Найти Ли Ань и потребовать объяснений!

Су Цзюцзю подавила гнев, сжала в руке ноты, на которые потратила полгода жизни, и, стремительно развернувшись, вылетела из кабинета.

http://bllate.org/book/23943/2736326