Готовый перевод Quick Transmigration: My System Husband / Мой системный муж в мирах быстрого прохождения: Глава 1

— Здравствуйте, это Система №180. Пожалуйста, выберите услугу.

Му Нинчэнь поднял руку и нажал на кнопку Опыт.

— Вы выбрали ознакомительный режим. Подтверждаете или отклоняете? — После этих слов на экране возник красный диалоговый блок.

— Подтверждаю.

— Начинаю сканирование. Пожалуйста, смотрите прямо в камеру.

Из объектива на экране ударил красный луч, охвативший всё лицо Му Нинчэня.

— Личность подтверждена. Начинаю загрузку данных в базу пространства.

Секунду спустя раздался звуковой сигнал:

— Дзынь. Передача данных завершена. Здравствуйте, добро пожаловать в Систему №180. Начинаю сопряжение. Дзынь. Сопряжение завершено. Приветствую, хозяин.

Едва голос стих, как на стуле, где только что сидел взрослый мужчина, оказался годовалый малыш.

Крепенький, невероятно миловидный мальчик с нежной белой кожей и огромными, блестящими, как угольки, глазами. В его взгляде читались изумление и растерянность, а в розовых губах была зажата соска.

Му Нинчэнь посмотрел на свои короткие пухлые ручки, и уголки его губ нервно дернулись. Перемены произошли слишком стремительно, и он никак не мог свыкнуться с мыслью, в какую же авантюру ввязался. Похоже, его попросту обвели вокруг пальца.

Му Нинчэнь хотел что-то сказать, но, открыв рот, обнаружил, что во рту что-то мешается. Он вытянул пухлую ладошку, вынул предмет и поднес к глазам — это оказалась соска, на которой, кажется, поблескивала подозрительная капля жидкости.

В глазах Му Нинчэня промелькнуло брезгливое выражение. Он положил руку на подлокотник стула и разжал пальцы.

Шлеп!

Звук упавшего предмета прозвучал в тишине комнаты неестественно громко. Му Нинчэнь поднял взгляд на свои пухлые запястья, где теперь красовались уменьшившиеся часы, и внезапно осознал одну крайне серьезную проблему.

Он был абсолютно голым!

Му Нинчэнь уставился на экран и, стараясь сохранять спокойствие, спросил:

— Ты мужского пола или женского?

— Докладываю хозяину: системные настройки определяют пол как мужской.

Му Нинчэнь почувствовал, как с души свалился камень. Теперь главной задачей была одежда. Он прожил здесь пять лет и ни разу не видел ни детей, ни детских вещей, но решение должно было найтись. Едва он собрался задать вопрос, как из экрана раздался электронный мужской голос:

— Хозяин, в моем рюкзаке есть одежда.

Как только он закончил фразу, на коленях у Му Нинчэня появился комплект подходящей по размеру детской одежды.

Му Нинчэнь никак не мог привыкнуть к новому телу: движения были напрочь лишены координации, и переодевание продвигалось мучительно медленно. Потратив все силы, он с трудом просунул руку в рукав и, продолжая одеваться, принялся отчитывать систему:

— Раз у тебя была одежда, почему ты не достала её раньше?

— Э-э... я только сейчас заметила.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь шорохом ткани. Наконец, справившись с кофтой, Му Нинчэнь поднялся, держась за стул, и просунул ноги в штанины. Он попытался подтянуть их вверх, но пухлые пальчики никак не могли ухватиться за край. Основываясь на своем прежнем опыте, он полагал, что надеть штаны проще простого: просунул ноги, подтянул — и готово. Кто бы мог подумать, что в теле ребенка даже самые элементарные действия потребуют столько усилий.

В конце концов, Му Нинчэнь натянул штаны, но так вымотался, что просто обмяк на стуле. Отдохнув немного и восстановив силы, он задал самый важный для него вопрос:

— Отвечай, почему я превратился в ребенка?

Раздался холодный механический голос:

— Моя программа была спроектирована именно так.

— Другие пользователи системы тоже превращаются в детей?

— Не владею информацией.

— И когда я снова стану нормальным? — продолжал допытываться Му Нинчэнь.

— За каждое выполненное задание хозяин будет взрослеть на один год. После завершения всех миссий вы вернетесь в прежнее состояние.

— Понятно.

Получив ответ, Му Нинчэнь потыкал маленьким пальчиком в экран, постепенно изучая алгоритм работы системы. Из-за того, что на переодевание ушли все силы, вскоре он, глядя на экран, устало закрыл глаза и погрузился в глубокий сон.

http://bllate.org/book/23943/2736325