Готовый перевод New Territories Socialite: CEO's First Beloved Wife / Светская львица Новых Территорий: Первая любимая жена генерального директора: Глава 146

Однако… вся семья знала, что у третьего сына всё закончилось неудачей, и все думали именно так.

Но никто не мог сравниться с глубиной его чувств.

Восемь лет…

Восемь долгих лет их семью терзал кошмар — та самая женщина, чьё имя даже Е Елань не знала, которую третий сын так ревностно скрывал ото всех, единственную, чьим мужчиной он оставался в тайне, — именно она заставляла его бредить ночами напролёт.

Он не ходил на свидания, не заводил романов, не знакомился с новыми женщинами. В самые тяжёлые времена он вообще не разговаривал ни с одной женщиной, кроме родных.

Удар по карьере и та… окончательная жестокость, что привела их семью к полному краху…

Всё это загнало третьего сына в безвыходное положение, превратив его в нечто среднее между человеком и призраком.

А потом, четыре года назад, случилось то, что окончательно разрушило всю их семью… Фэн Цзинго судорожно сжал дрожащие пальцы в кулаки.

Даже если пройдёт не восемь, а восемнадцать или двадцать восемь лет —

Фэн Цзинго узнал бы Гу Цзысюань даже по праху!

Поэтому, увидев сейчас на её шее отчётливый след чужого мужчины и осознав, что спустя восемь лет она всё ещё так безрассудно встречается с тем бедняком, он с ещё большим презрением взглянул на неё.

С трудом поднявшись, он в ярости почувствовал, как давление подскочило, и, хватаясь за стол, заставил охранников и водителя в ужасе броситься к нему, чтобы поддержать.

Фэн Цзинго крепко сжал запястье водителя Лао Лу, пытаясь удержать дрожащее тело.

— Уходим! — рявкнул он и быстро зашагал прочь.

Водитель Лао Лу был совершенно ошарашен. Он взглянул на Демона — любимца старика Фэна, которого тот обожал, — и увидел, как тот склонил голову и растерянно завыл: «Аууу…» Лао Лу похолодел внутри и поспешил увести хозяина.

Он быстро открыл дверь лимузина, и «Роллс-Ройс» умчался вдаль.

Гу Цзысюань дрогнула сердцем. Получив ни с того ни с сего презрительный взгляд и не успев даже толком обменяться парой фраз, она растерялась, не зная, что и думать.

Однако жалобный вой Демона быстро вернул её в реальность.

К тому же официант, облегчённо выдохнув, радостно заговорил и тем самым отвлёк её от мрачных мыслей.

Она взяла Демона на руки, заказала завтрак и, ожидая еду, играла с ним.

Демон, увидев «маму», был вне себя от счастья: тыкался носом в неё, лизал лицо и восторженно вилял пушистым хвостом, будто дворник на максимальной скорости.

Настроение Гу Цзысюань немного улучшилось. Поглаживая собачью голову, она вдыхала аромат дорогого шампуня, чувствовала, как пёс стал тяжелее за неделю разлуки, и заметила новый, более изысканный кожаный ошейник и стильную бирку на нём.

— Ты ведь понимаешь, — пробормотала она, — у тебя теперь новый хозяин, который заботится о тебе даже лучше. У тебя есть выбор получше, но почему ты всё равно так предан только мне?

Демон не понимал её слов, но от радости ещё сильнее уткнулся в её объятия.

Тем временем сотрудник, которого Фэн Чэнцзинь назначил ежедневно приходить сюда утром, проспал сегодня и только сейчас подоспел к заведению.

Увидев Гу Цзысюань и вспомнив старика, которого только что мимо прошёл с яростью на лице, он побледнел как полотно.

Сердце его упало, и холодный пот покрыл лоб.

Госпожа Гу, конечно, ничего не знала, но он-то прекрасно понимал: это был отец их президента!

Не раздумывая, пока Гу Цзысюань была занята собакой, он сглотнул ком в горле и, отойдя в укромное место, набрал номер Фэн Чэнцзиня…

…

В особняке Фэн Чэнцзинь только что прибыл и ещё не вышел из машины.

Получив звонок, он долго молчал, опустил ресницы, затем медленно повернул голову и взглянул на пустое парковочное место — отец уже уехал.

Наконец он тихо произнёс:

— Понял…

На другом конце провода голос всё ещё дрожал от тревоги:

— Господин Фэн, что теперь делать? Стоит ли сообщить госпоже Гу?

— Нет. Делай вид, будто ничего не произошло. Просто дай официанту премию. Объяснения я дам сам позже.

Сотрудник с облегчением выдохнул. Благодаря заботе Фэн Чэнцзиня он почувствовал тепло в груди.

— Хорошо, тогда я пойду поздравлю госпожу Гу.

И добавил:

— Спасибо, господин Фэн.

— Не за что. Ты молодец в последнее время.

Он повесил трубку.

Положив телефон, Фэн Чэнцзинь смотрел на особняк, где с самого утра шла суета — все готовились к сегодняшнему событию.

Он прекрасно понимал, зачем собрались гости.

Подумав о своём отце, который восемь лет не мог забыть ту боль…

В глубине его тёмных глаз вновь вспыхнула тяжесть.

…

Но вскоре он вспомнил, как несколько дней назад вновь обладал Гу Цзысюань, и решимость вернулась в его взгляд.

Он вышел из машины, закрыл дверь и уже собирался направиться к дому, как вдруг услышал за спиной смех своей невестки Ли Цзы:

— О, как раз вовремя! Я ведь говорила: наш Чэнцзинь такой заботливый сын, наверняка приедет на семейное собрание первым!

Фэн Чэнцзинь обернулся и увидел Ли Цзы и стоящую рядом с ней изящную, благородную женщину, с которой давно не встречался.

Он кивнул:

— Старшая Ци.

Ци Шуя, увидев Фэн Чэнцзиня, невольно покраснела.

— Господин Фэн.

Её голос был тихим и нежным.

Фэн Чэнцзинь слегка прикусил губу. Он чувствовал её явную симпатию и понимал, что отказывать ей неловко, но и виновато.

Поэтому он едва заметно улыбнулся:

— Доброе утро.

Ли Цзы взглянула на них обоих, подтолкнула Ци Шуя вперёд и сказала:

— Ладно, поговорите. Мне нужно заняться делами.

Ли Цзы ушла.

Ци Шуя посмотрела на Фэн Чэнцзиня, немного подумала и, собравшись с духом, спросила:

— У вас сейчас есть время?

— Да.

— Не могли бы вы прогуляться со мной по саду? Мне кажется, гардении в особняке Фэнов цветут особенно красиво, просто…

Она не договорила, но Фэн Чэнцзинь уже кивнул:

— Конечно.

Они неспешно шли по саду особняка.

В утренней росе Ци Шуя радовалась тому, что Фэн Чэнцзинь сегодня проявил инициативу. Она вспомнила вчерашний вечер, когда Ли Цзы звонила ей и подробно объясняла план на сегодня: скоро приедут гости, и старик Фэн лично объявит о помолвке, чтобы подтолкнуть сына.

Щёки её снова залились румянцем, и она тихо начала:

— Господин Фэн…

Но на этот раз он не дал ей договорить. Остановившись, он засунул руки в карманы и прямо посмотрел на неё:

— Старшая Ци, мне нужно кое-что вам честно сказать. У меня есть женщина, которую я люблю.

Эти простые слова заставили Ци Шуя замереть на месте. Она смотрела на него, и в её глазах дрожали слёзы.

Через некоторое время она опустила взгляд и горько улыбнулась:

— Я знаю. Ли Цзы рассказала мне, что вы восемь лет любили одну женщину. Честно говоря, это не мешает мне испытывать к вам чувства. Мужчина, способный так долго хранить верность… вызывает ещё большее восхищение.

Фэн Чэнцзинь покачал головой, понимая, что она что-то не так поняла.

— Простите, я имею в виду, что сейчас рядом со мной та, кого я люблю.

Ци Шуя замерла.

Нет ничего прямее и яснее таких слов.

«Рядом со мной» — значит, это не просто чувства, а нечто большее…

Долго смотрела она на него, на его фигуру, и наконец, поняв всё, почувствовала, как стыд и смущение залили лицо. Ей захотелось провалиться сквозь землю.

— Простите… Я не знала… Я…

Она не смогла продолжить и быстро развернулась, чтобы уйти.

Фэн Чэнцзинь, понимая её боль — ведь он сам когда-то видел, как Гу Цзысюань вышла замуж за другого, — мягко прервал её:

— Я не хотел вас ранить. Ваш характер и манеры мне очень нравятся. Признаюсь, если бы не встретил её снова в эти дни, возможно, я попробовал бы строить с вами отношения. Просто… не сошлось по времени. Вы ничем не хуже других, и я надеюсь, вы это понимаете. Вы — женщина, способная покорить любого мужчину. Вы обязательно найдёте свою судьбу.

Сердце Ци Шуя дрогнуло. Она остановилась и подняла на него глаза.

— Вы… правда так думаете?

— Да, — ответил Фэн Чэнцзинь.

— То есть… если бы не она, вы бы со мной встречались?

— Да, — без тени сомнения подтвердил он. — Возможно, мы бы даже подумали о свадьбе.

В этот миг сердце Ци Шуя сжалось ещё сильнее.

Если бы кто-то другой сказал это, она подумала бы, что её просто утешают или льстят.

Но слова Фэн Чэнцзиня звучали искренне — она поверила каждому его слову.

Он не только сохранил ей достоинство, но и чётко обозначил свои намерения.

Ведь всё, что он говорил, начиналось с «возможно»…

Глаза её слегка покраснели, и она горько усмехнулась:

— Неудивительно, что все, кто вас знает, не могут вас забыть.

Фэн Чэнцзинь удивлённо улыбнулся:

— «Не могут забыть» — вы мне льстите. Я не оставляю чувств ни у одной женщины. Но быть замеченным вами — большая честь для меня.

Ци Шуя снова почувствовала, как её сердце дрогнуло. Она смотрела на него.

Лучшего способа сойти с достоинством не найти.

Хотя боль осталась, в ней проснулось лёгкое сожаление — не о нём, а о времени, которое не сошлось.

…

Тем временем Фэн Чэнцзинь вёл Ци Шуя по саду особняка.

А в это время Фэн Цзинго, вернувшись домой в бешенстве, увидел издалека эту пару и почувствовал, как гнев уступает облегчению.

Хорошо… Хорошо…

Главное, чтобы третий сын женился, завёл детей и забыл ту женщину. Пусть даже та окажется самой низкой из низких.

Никто не хочет жить прошлым. Пусть прошлое остаётся в прошлом.

Увидев, что уже почти десять часов и скоро начнут прибывать гости, он решил сменить одежду, смыть с себя «нечистоты» от встречи с Гу Цзысюань и подготовиться к важному событию дня.

Фэн Чэнцзинь, следуя за охранниками, вошёл в особняк.

Издалека, среди цветущих гардений, он увидел, как вернулся отец.

Заметив фигуру в тонком шерстяном пальто, он на мгновение прищурился, затем повернулся к Ци Шуя:

— Старшая Ци, не могли бы вы мне помочь?

http://bllate.org/book/2394/262560