Готовый перевод New Territories Socialite: CEO's First Beloved Wife / Светская львица Новых Территорий: Первая любимая жена генерального директора: Глава 94

— Старый хитрец, — сказал Цюй Минъянь, и уголки губ Фэн Чэнцзиня ещё больше изогнулись в улыбке.

На самом деле Цюй Минъянь давно стал легендой Четвёртой больницы Южного региона: его знания охватывали почти все области медицины — от хирургии до терапии, и даже Академия наук Китая однажды пыталась переманить его для углублённых исследований.

Частные клиники наперебой предлагали ему контракты, но он упрямо оставался в государственной больнице, получая жалкие десять тысяч юаней в месяц и постоянно жалуясь на бедность.

— Точно не идёшь? — спросил он. — Тогда я подожду до марта. Если к тому времени ты не передумаешь, я найду кого-нибудь другого.

Старику Фэну уже не было лёгких лет, и в доме срочно требовался личный врач.

Цюй Минъянь это прекрасно понимал. Его глаза снова хитро блеснули:

— Ладно, я подумаю.

Фэн Чэнцзинь тихо рассмеялся и не стал отвечать.

Уловив в этом смехе отчётливое пренебрежение, Цюй Минъянь прочистил горло и вернулся к делу:

— Ладно, давай о серьёзном. Что привело сегодня великого господина Фэна?

Вспомнив Юй Юаньшэня, Фэн Чэнцзинь прищурился и без обиняков ответил:

— Говорят, ты недавно устроил моей сестре свидание вслепую?

При этих словах лицо Цюй Минъяня слегка побледнело.

— Да что ты? Кто тебе такое сказал?

Фэн Чэнцзинь усмехнулся:

— Не волнуйся. Я думаю, если моя сестра продолжит учёбу в аспирантуре, ей потом будет совсем непросто найти мужа. Так что я не против, чтобы ей знакомили кого-нибудь.

— Правда? — глаза Цюй Минъяня загорелись.

Юэюэ была невероятно обаятельной женщиной, и именно поэтому профессора теперь постоянно пытались свести его с ней. Это выводило его из себя: какое у него положение по сравнению с семьёй Фэнов? Эти стариканы просто вредят его карьере и мешают зарабатывать!

Поэтому его голос прозвучал с искренним воодушевлением.

Но Фэн Чэнцзинь лишь приподнял губы, и в его тёмных глазах мелькнул холод:

— Однако у меня есть одно условие.

— Какое?

— Ты можешь знакомить её только с Юй Юаньшэнем.

— Что?! — в трубке раздался возглас, будто у Цюй Минъяня отвисла челюсть от изумления.

Вспомнив, как после того свидания Юй Юаньшэнь чуть не разорвал с ним дружбу из-за ледяного холода в глазах, Цюй Минъянь тут же задрожал:

— Господин Фэн, может, кого-нибудь другого?

— Нет обсуждений. Либо знакомишь её с Юй Юаньшэнем, либо я скажу отцу, что ты сам метишь на мою сестру.

— Только не это! — Цюй Минъянь мгновенно взъерошился и начал метаться по своему кабинету заместителя главврача.

Мимо двери как раз проходила медсестра Сяо Чу и чуть не подумала, что видит разъярённого петушка.

— Господин Фэн, только не говори, будто я заинтересован в твоей сестре! Это же смертельно опасно!

— Тогда выбирай другой путь, — голос Фэн Чэнцзиня звучал соблазнительно, — и, кстати… за это ты получишь вознаграждение — ту самую карту с цифрами, о которой ты так долго мечтал.

На мгновение Цюй Минъянь застыл, будто поражённый громом. Потом, потирая нос, он спросил:

— Когда начинать?

— Чем скорее, тем лучше. В ближайшие дни.

…

В резиденции «Цзыцзинь» на Жиньюэ.

Юй Юаньшэнь завтракал, когда вдруг чихнул.

Потёр нос и с недоумением огляделся: утро было прохладным, но не настолько холодным, чтобы чихать.

Гу Цзысюань подала ему кашу:

— Господин Юй, берегите здоровье.

Её тихие слова согрели душу. Юй Юаньшэнь посмотрел на неё, и его янтарные глаза невольно потемнели. Он улыбнулся.

Эта «влюблённая парочка» вызвала у Юй Вэй лёгкое фырканье. Отвернувшись, она брезгливо хмыкнула:

— Фу, какая приторность…

Но Юй Сюань тут же обиделась и надула губки:

— А ты с дядей Лян целуетесь — это не приторно?

Юй Вэй замерла. Юй Юаньшэнь бросил на неё ледяной взгляд.

Он посмотрел то на Юй Вэй, то на Юй Сюань:

— Сюань, после завтрака я отвезу тебя домой.

Холодный тон заставил девочку захлебнуться в протесте, но возразить она не посмела. Её губки дрожали, глаза наполнились слезами.

Юй Вэй закатила глаза. Отлично. Остаётся здесь — плохой пример для племянницы. Вернётся в особняк Юй — станет «распутной дочерью» в жалобах Сюани. В общем, в любом случае она виновата.

Гу Цзысюань посмотрела на Юй Вэй, потом на себя — обе в похожем положении — и невольно рассмеялась: ситуация была и смешной, и грустной одновременно.

…

После завтрака Юй Юаньшэнь уехал на работу, а Гу Цзысюань и Юй Вэй проводили его вниз.

Юй Сюань с самого момента посадки в машину рыдала так, будто была новой Мэн Цзяннюй, оплакивающей Великую стену.

Гу Цзысюань не знала, что сказать. Господин Юй, конечно, прав: Сюань слишком умна, всё схватывает на лету — и хорошее, и плохое. Это действительно не лучший путь для ребёнка.

Когда белый Bentley Continental скрылся вдали, Гу Цзысюань смотрела вслед маленькой девочке, всё ещё плачущей и смотрящей на неё сквозь слёзы, и вдруг почувствовала щемящую боль в груди.

На мгновение ей послышался детский голосок, зовущий её «мамой».

Гу Цзысюань признавалась себе: восемь лет брака без детей оставили глубокую пустоту. В её возрасте желание стать матерью становилось всё сильнее.

Господин Юй…

Вспомнив его признание той ночью, она подумала: возможно, стоит развестись с Хэ Цимо и выйти замуж.

Неподалёку, в сером спортивном автомобиле с обтекаемыми формами, Фэн Чэнцзинь, незаметно подъехавший к резиденции «Цзыцзинь», наблюдал за тем, как Гу Цзысюань провожает Юй Юаньшэня с дочерью и не может отвести взгляд от ребёнка.

Он коротко фыркнул, словно над чем-то насмехаясь.

Опустив глаза на телефон, он ответил на звонок Цинь Но:

— Что случилось?

— Господин президент, я передал ваше сообщение госпоже Ци. Она сказала, что цветы ей очень понравились, и спрашивает, не могли бы вы встретиться сегодня в обед. У вас есть время?

— Цветы? — нахмурился Фэн Чэнцзинь. Он совершенно не помнил, чтобы посылал Ци Шуя цветы.

Цинь Но запаниковал:

— Э-э… господин президент, вы забыли? Фиалки… вчера…

Тогда Фэн Чэнцзинь прищурился и вспомнил.

Он снова посмотрел на Гу Цзысюань, всё ещё не отводящую взгляда от уезжающей машины, и холодно сжал губы:

— Есть время. Назначь встречу в торговом центре Гуанбо напротив резиденции «Цзыцзинь».

Цинь Но в телефоне чуть не лишился дара речи. Он думал, что вчерашние цветы были лишь вежливым отказом, а сегодня просто передал сообщение Ци Шуя по вежливости. После поездки во Францию он был уверен, что в глазах президента больше не будет места для других женщин.

Но почему же тон его босса звучал так, будто он действительно хочет встретиться?

А через три секунды последовало ещё более шокирующее распоряжение:

— Купи для госпожи Ци подарок.

— Подарок? Какой?

— Откуда я знаю? Купи то, что нравится женщинам.

С этими словами он положил трубку.

Цинь Но остался в офисе с бешено скачущим давлением. «Откуда он знает? Он просто не хочет знать! Кто на свете лучше нашего президента знает, что нравится женщинам?» — думал он в отчаянии и принялся звать на помощь всех сотрудниц секретариата.

Тем временем у цветочной клумбы в резиденции «Цзыцзинь» Фэн Чэнцзинь смотрел на Гу Цзысюань и чувствовал, как внутри него нарастает раздражение и тоска.

Он завёл двигатель и резко тронулся с места.

Автомобиль пронёсся мимо Гу Цзысюань и Юй Вэй, оставив лишь серебристый след.

Юй Вэй оглянулась:

— О, Ferrari GTC4Lusso? В Фуцзяне таких машин раз-два и обчёлся. Раньше я такого в нашем районе не видела.

Гу Цзысюань вздрогнула и тоже посмотрела вслед.

Но разве можно поймать взглядом разгоняющийся Ferrari? Машина мгновенно исчезла за поворотом.

Сердце Гу Цзысюань дрогнуло. Ей показалось, будто она увидела Фэн Чэнцзиня.

Та аура, тот осанок — такого мужчину не спутаешь ни с кем.

Но… сейчас уже почти девять, он наверняка едет в офис.

И вспомнив вчерашний странный поцелуй, она почувствовала лёгкую дрожь в груди…

Если бы это был Фэн Чэнцзинь, разве он проигнорировал бы её?

…

В обед Гу Цзысюань и Юй Вэй, не особо умея готовить, пошли обедать в торговый центр напротив.

У входа в Гуанбо их встретила толпа, собравшаяся вокруг спортивного автомобиля.

Серый оттенок кузова напоминал боевые машины из американских сериалов — металлический блеск завораживал, а обтекаемые линии выглядели безупречно.

— Разгон до сотни за 3,4 секунды, двенадцать цилиндров, 690 лошадиных сил. Машина просто зверь!

— Да ладно! Максималка — 335 км/ч. Не LaFerrari, конечно, но всё равно топовый уровень.

— Когда я наконец куплю себе такую? Минимум 5,4 миллиона за вход!

Люди оживлённо обсуждали машину.

Юй Вэй тоже не удержалась:

— Это тот самый Ferrari GTC4Lusso, что мы видели утром.

Гу Цзысюань невольно взглянула на машину.

Встретить одну и ту же машину дважды за день… И в голове снова всплыл образ мужчины, одержимого коллекционированием роскошных автомобилей.

Но… вряд ли. К тому же она никогда особо не интересовалась машинами.

— Ну и что? Пойдём есть, — сказала она, потянув Юй Вэй за платье.

Юй Вэй поняла её опасения — в их положении лучше не привлекать внимания — и не возражала. Но, бросив ещё один взгляд на машину, она вдруг потянула Гу Цзысюань в торговый центр:

— Пойдём наверх. Хочу посмотреть, чья это тачка. Красивая. Попрошу брата купить мне такую в следующем году.

Гу Цзысюань нахмурилась:

— Там же куча ресторанов…

— Элитных всего два: «Государственный банкет 1973» и «Фэнси Яша». Легко найти.

Гу Цзысюань пришлось согласиться.

«Государственный банкет 1973» обычно обслуживал правительственные приёмы — резиденция «Цзыцзинь» находилась рядом с административным районом.

Значит, оставался только «Фэнси Яша».

Едва они вошли, как услышали, как несколько официанток взволнованно шепчутся у одного из столиков.

Гу Цзысюань машинально посмотрела туда — и увидела Фэн Чэнцзиня.

Сердце её дрогнуло. А когда она перевела взгляд на женщину напротив него — цветы, подарочная коробка, изящное фиолетовое платье…

Фэн Чэнцзинь, казалось, не заметил её. Он улыбался своей собеседнице:

— Старшая Ци, вам по вкусу блюда?

http://bllate.org/book/2394/262508