Готовый перевод New Territories Socialite: CEO's First Beloved Wife / Светская львица Новых Территорий: Первая любимая жена генерального директора: Глава 11

Подойдя к кровати, она решила во что бы то ни стало удержать Хэ Цимо здесь на всю ночь и не отпускать домой. Кончики её бровей чуть приподнялись от самодовольства.

А тут ещё такой неожиданный подарок — Хэ Цимо, похоже, пьян до беспамятства…

На постели его пьяное лицо казалось особенно соблазнительным и загадочным. Две расстёгнутые пуговицы на рубашке обнажали мускулистую, но в то же время нежную грудь.

Её взгляд становился всё тяжелее.

На мгновение замерев, она наклонилась и провела пальцем по линии его губ.

Отсутствие реакции слегка раздражало. В этот самый момент экран его телефона вспыхнул. Увидев сообщение, она холодно усмехнулась, взяла устройство и удалила уведомление.

Опустив глаза, она уже знала, что делать.

Приблизившись к самому уху, она прошептала:

— Муж, это я, Гу Цзысюань.

В ту же секунду, будто вспыхнул давно погребённый в памяти огонь, Хэ Цимо начал приходить в себя. Почувствовав в объятиях мягкое тело, он резко сжал её и прижал к себе…

Вскоре одежда оказалась в беспорядке, а с постели доносились тяжёлые, прерывистые вздохи.

Тем временем Гу Цзысюань проснулась глубокой ночью — в четыре тридцать утра.

Она заснула лишь в половине второго, и теперь, проспав меньше трёх часов, снова открыла глаза. Это было мучительно.

Но, вероятно, в душе у неё что-то тревожило — сон не шёл. Проснувшись и увидев, что экран телефона так и не засветился, она ощутила, как в глазах мелькнула тень грусти…

Воспоминания унесли её на восемь лет назад, в Нью-Йорк, в Медицинский центр Нью-Йоркского университета, где она проходила лечение после аварии, повредившей зрение.

Тогда она временно ослепла. Хэ Цимо заботился о ней неотлучно. Его нежность в те дни, лёгкий поцелуй в уголок её губ, а потом та ночь, когда она сама сделала первый шаг, и он, прижавшись к её губам, прошептал: «Выходи за меня…» — всё это вызвало слёзы на её глазах.

Быстро вытерев их, она гордо подняла подбородок, заставляя всю боль уйти внутрь.

Затем она бросила взгляд на спящую рядом Юй Вэй и тихо встала с кровати.

Достав из холодильника бутылку чистой воды, она направилась в рабочий кабинет и, делая глотки, уселась за компьютер.

Тёплый свет настольной лампы с оранжевым оттенком освещал её лицо, пока она пристально смотрела на мерцающий синий экран.

В строке поиска она кликнула — и перед ней появились многочисленные новости, связанные с компанией «Фэн И».

Гу Цзысюань просматривала их одну за другой: от крупных порталов до аналитики продуктов, от медиаинтервью до финансовой отчётности.

Изначально она просто хотела провести системный анализ компании, но, пролистывая, наткнулась на две любопытные новости.

Первая гласила, что «Фэн И» изначально называлась «Юньфэн Недвижимость», а затем поглотила интернет-компанию «И Юнь», после чего провела реорганизацию. Благодаря этому, ещё до начала бурного роста интернет-индустрии, компания точно заняла свою нишу на рынке, быстро завоевала лояльную аудиторию и превратилась в нынешнюю империю.

Вторая новость сообщала, что до реорганизации, в 2008 году, «Юньфэн Недвижимость» открывала филиал в Нью-Йорке, США, якобы для развития логистики и розничной торговли. Однако филиал, зарегистрированный менее чем на три месяца, внезапно закрыли по неизвестной причине.

Было ли это связано с ипотечным кризисом в США?

Гу Цзысюань сделала глоток воды и быстро прокрутила страницу вниз.

Хотя она тогда, восемь лет назад, училась за границей и мало знала о событиях в Китае, она отлично помнила: признаки ипотечного кризиса в США проявились ещё в 2006–2007 годах.

Почему же Фэн Чэнцзинь, будучи инвестором в сфере недвижимости, рискнул открыть офис в Нью-Йорке именно в тот момент?

И почему именно восемь лет назад?

Эта цифра заставила её нахмуриться.

Однако больше ничего существенного она не нашла. Пролистав ещё несколько страниц, она закрыла вкладку и переключилась на изучение исключительно электронной коммерции.

За окном небо постепенно начало светлеть, и первые проблески рассвета окрасили горизонт в бледно-серый цвет.

Юй Юаньшэнь, только что вышедший из спальни, увидел сквозь стеклянную стену хрупкую фигуру, склонившуюся над компьютером.

На мгновение ему показалось, что он снова вернулся в детство: тогда, проходя мимо военного двора, он видел, как все дети резвились и играли, а Гу Цзысюань всегда сидела у окна — то читала, то играла на пианино…

С самого детства она была усердной и трудолюбивой. Для других упорство было либо наказанием, либо самодисциплиной, а для неё — просто привычкой.

Гу Цзысюань зевнула и потерла глаза, в которых блестели слёзы от усталости.

Юй Юаньшэнь почувствовал, как его сердце дрогнуло, и, отведя взгляд, направился на кухню.

Когда завтрак появился перед ней, Гу Цзысюань удивилась.

Юй Юаньшэнь улыбнулся с необычайной теплотой:

— Съешь хоть что-нибудь, иначе сил не хватит.

Его забота согрела её изнутри. Она кивнула и взяла предложенную чашку соевого молока и свежие пончики с сахарной пудрой.

Вкус оказался настолько хорош, что она подняла на него удивлённые глаза:

— Вкусно! Ты учился у пекаря из Пекина?

Юй Юаньшэнь усмехнулся и отвёл взгляд:

— Откуда ты взяла? Просто приходится каждый день упражняться — у меня ведь маленькая принцесса дома.

Гу Цзысюань на секунду замерла. Она вспомнила, что Юй Юаньшэнь уже два года как развёлся, и поняла: за эти годы он, должно быть, вложил в дочь Юй Сюань всю свою отцовскую любовь.

Эта мысль вызвала лёгкую грусть.

Она улыбнулась:

— Это замечательно. Но ты ведь занят. Может, пора подыскать Сюань маму?

Тело Юй Юаньшэня на миг напряглось — почти незаметно.

Но прежде чем Гу Цзысюань успела это заметить, он уже вернул себе обычное выражение лица.

— Думаю об этом, — сказал он неопределённо, — но не сейчас.

— А в чём разница?

— …Тому, кого я выбрал, нужно ещё немного времени, чтобы принять решение.

Его слова прозвучали уклончиво. Гу Цзысюань с любопытством посмотрела на него.

Он смутился, отвёл глаза и быстро перевёл тему, указывая на экран:

— Нужна помощь? Что-то непонятно?

— Да.

Она никогда не стеснялась просить помощи у Юй Юаньшэня в делах — ведь он финансист по образованию. Указав на анализ плюсов и минусов электронной коммерции, она сказала:

— Мне нужны более масштабные концепции.

Юй Юаньшэнь кивнул, подвинул стул и сел рядом, начав разбирать каждый пункт.

…

За стеклянной стеной, прячась за кустами бонсай, стояли двое — взрослый и ребёнок.

Юй Сюань потянула Юй Вэй за чёрную кружевную ночную рубашку:

— Тётушка, я хочу, чтобы тётя Гу стала моей мамой.

Юй Вэй едва успела поймать сползающий бретель и сердито глянула на племянницу. Хотела было отругать, но, услышав её слова, настороженно посмотрела внутрь комнаты.

Утренний свет озарял Юй Юаньшэня и Гу Цзысюань, сидящих по разные стороны стола. Он — с изысканной внешностью и элегантной, как белое пианино, аурой; она — знаменитая красавица Фуцзяна.

Эта картина двух великолепных людей, живо обсуждающих что-то, с его жестами и её кивками, поразила Юй Вэй. За все двадцать восемь лет жизни она впервые почувствовала, что эти двое невероятно подходят друг другу!

…

Гу Цзысюань не знала, что за стеклом за ней наблюдают. Её мысли были заняты только тем, что объяснял Юй Юаньшэнь.

Оказалось, Фэн Чэнцзинь поручил ей почти невыполнимую задачу.

Сейчас на рынке электронной коммерции уже утвердились гиганты. Хотя «Фэн И» охватывала множество интернет-направлений, в сегменте электронной торговли компания была новичком. И он ожидал от неё бизнес-план, который принесёт прибыль, начиная практически с нуля?

Последние слова Юй Юаньшэня она уже не слышала. В голове крутилась одна мысль:

«Сейчас же пойду к Фэн Чэнцзиню!»

Гу Цзысюань подошла к зданию «Фэн И» в десять утра.

Перед ней возвышалась серебристая стеклянная башня с плавными линиями и 360-градусным прозрачным панорамным лифтом.

Здание производило впечатление величественного и монументального.

Она назвала своё имя на ресепшене и спокойно стала ждать.

Она думала, что придётся долго, но уже через пять минут к ней подошла женщина в белом костюме LO и вежливо улыбнулась:

— Здравствуйте, госпожа Гу. Я секретарь господина Фэна, Цзян Юань. Господин Фэн сейчас на совещании по квартальной отчётности. Позвольте проводить вас наверх.

— Хорошо, — Гу Цзысюань встала с дивана и последовала за ней.

Во время подъёма в лифте, несмотря на сдержанность окружающих, она всё же почувствовала напряжение.

— Это личный лифт господина Фэна? — спросила она.

Лифт медленно поднимался.

— Э-э… да, — ответила Цзян Юань, удивлённая, как Гу Цзысюань догадалась, но всё же добавила: — Не переживайте, господин Фэн всегда вежлив с гостями. Дочь прокурора, госпожа Сяо, и наследница «Юй Чэн Групп», госпожа Лэн, тоже поднимались этим лифтом.

Вспомнив вчерашний разговор, в котором она спрашивала Фэн Чэнцзиня о его свиданиях с наследницами, Гу Цзысюань теперь услышала знакомые имена и лишь скривила губы, чувствуя полный хаос внутри.

Цзян Юань совершенно неправильно поняла её реакцию.

Когда они вошли в приёмную на верхнем этаже, она, наливая кофе, продолжила:

— Госпожа Гу, не стоит беспокоиться об этих наследницах. Господин Фэн очень чист в личной жизни. Даже если встречается, то всего на десять-пятнадцать минут, а потом сразу отправляет домой.

Гу Цзысюань пристально посмотрела на неё, желая что-то сказать.

Но в итоге лишь сделала глоток кофе и промолчала.

Её спокойная и сдержанная манера заставила Цзян Юань решить, что она согласна.

Поэтому, когда та собралась заговорить в третий раз, Гу Цзысюань перебила:

— Я дочь Гу Цинфэна. Сегодня я пришла к господину Фэну, чтобы занять деньги.

Воздух будто застыл.

Улыбка Цзян Юань замерла на лице. Через три секунды она пробормотала «извините» и стремглав вылетела из комнаты.

Её паническое бегство вызвало у Гу Цзысюань улыбку.

Покачав головой, она спокойно уселась ждать.

…

Время шло, но он так и не появлялся. Она понимала: совещание по квартальной отчётности не может закончиться быстро.

Наконец, когда стрелки приблизились к 11:35, Гу Цзысюань взяла сумочку и собралась уходить.

Как раз в тот момент, когда она открыла дверь, из конференц-зала напротив вышли секретарь и участники совещания.

Из зала вышли люди в дорогих костюмах, обсуждая темы, недоступные простым смертным. В центре этой группы находился мужчина, притягивающий все взгляды.

Высокий, в серо-дымчатом костюме и чёрной рубашке, он излучал таинственную и величественную ауру. На запястье сверкали серебряные часы Vacheron Constantin с открытым механизмом, подчёркивающие его статус.

— Господин Фэн, сегодня на собрании утвердили выплату квартальных дивидендов по 0,56 доллара США на каждую депозитарную расписку. Телеконференция назначена на…

Помощник Цинь Но докладывал, но Фэн Чэнцзинь вдруг остановился.

Увидев Гу Цзысюань, он бросил:

— Остальное — после обеда.

И, оставив всех акционеров в недоумении, направился к ней. Окинув взглядом приёмную, он сказал:

— Зачем ждать здесь? Иди ко мне в кабинет.

Он первым подошёл и открыл дверь.

Этот поступок заставил всех акционеров повернуться к Гу Цзысюань с многозначительными взглядами.

Она стояла на месте, чувствуя себя так, будто стояла на иголках, — от их пристальных глаз и от тёплого тона Фэн Чэнцзиня.

http://bllate.org/book/2394/262425