Готовый перевод Sinister Awe / Величие зла: Глава 18

Вскоре репутация Линь Юаня в семье Чжао широко разошлась.

Каждый день ему требовалось по меньшей мере три девушки, причём исключительно девственницы. Проведя с ним ночь, их уводили прочь — и так по кругу.

Средь бела дня из гостевых покоев порой доносились громкие, развратные стоны.

Всего за несколько дней ни одна из служанок, переступивших порог той комнаты, не кончила добром. Это до смерти напугало остальных служанок семьи Чжао, дрожавших от страха перед мыслью, что в один прекрасный день очередь дойдёт и до них.

Пришлые культиваторы семьи Чжао, жившие поблизости, лишь цокали языками.

— Вот же ублюдок! Каждый день придумывает новые извращения!

— Черт! Да ту девчонку, на которую я положил глаз, тоже увёл управляющий Чжао и отдал тому гостю!

— Кто вообще этот хрен, раз с ним даже управляющий Чжао обращается с такой осторожностью? Лица под маской не разглядишь, до чего же любопытно!

Так Линь Юань прославился в семье Чжао. Окружающие принялись наводить справки, и вскоре выяснилось, что таинственный гость — не кто иной, как небезызвестный во внешнем мире Кровавый Юноша. Хотолилось слухи, будто он карает зло и творит добро, но стоило ему явиться в семью Чжао, как вся его личина тут же слетела!

Что же до тех несчастных служанок, семья Чжао, разумеется, замела следы.

В эту эпоху жизни простых людей ничего не стоили.

Именно из-за столь неразборчивых аппетитов Линь Юаня Чжао Ли, напротив, был вне себя от радости.

У каждого человека есть слабости, а стоит разобраться с его слабостями — и проблем не останется.

Аппетит Линь Юаня разгорался всё сильнее, и число людей, требуемых ему ежедневно, стремительно подскочило до полутора десятков.

Однако вскоре кое-кого начали терзать смутные сомнения.

С твоим-то уровнем культивации разве можно справляться с десятком человек в день?

Вспомнив, что гость практикует кровавый путь, семья Чжао поспешила тщательно осмотреть тела погибших служанок, но к удивлению Чжао Ли, их чистая кровь оказалась не тронута.

Что за извращенец? Ему и пятнадцати за день мало, неужто владеет какой-то техникой, способной стоять столбом сутки напролёт?

Разумеется, Чжао Ли принимал Линь Юаня за ненасытного сладострастника, потерявшего всякие берега.

Мужики все одинаковы — думают только об одном.

Но был ли Линь Юань обычным похотливым демоном?

Отнюдь. Он просто собирал кровь девственной плевы для совершенствования особой даосской техники кровавого пути.

Линь Юань сидел на кровати совершенно нагим, но несколько безжизненных белых тел за спиной ни капли не прельщали его.

Напротив, он сосредоточился на ладонях, где потоки крови постепенно сливались воедино. Спустя мгновение эти струйки сформировали тонкую бело-красную иглу.

Усовершенствованная версия кровавой взрывной иглы — игла непорочной девы второго оборота. — Линь Юань прищурился и спрятал иглу в киноварном дворце, питая её истинным смыслом кровавого пути.

В этот момент он ощутил пустоту и слабость. И дело было вовсе не в последствиях излишеств, а в том, что его киноварный дворец пока слишком слаб и не выдерживает столь мощного напряжения.

Игла непорочная девы являлась развитием кровавой взрывной иглы. Если та была простейшей даосской техникой первого оборота, то игла непорочной девы относилась ко второму обороту и обладала весьма диковинными свойствами.

Используя собственную истинную энергию кровавого пути и соединив её с кровью девственной плевы нескольких десятков девственниц, Линь Юань сотворил эту иглу второго оборота. Шанс применить её выпадет лишь раз, но разрушительная мощь её поистине огромна.

Если всё сделать правильно, она вполне способна пробить киноварный дворец культиватора третьего оборота и отправить того на тот свет.

Единственный минус заключался в том, что игла действовала подобно скрытому оружию, от которого всегда можно увернуться.

Поэтому Линь Юань не собирался выставлять её напоказ. Чтобы игла принесла пользу, нужно дождаться подходящего момента.

Вскоре Линь Юань вышел за дверь и приказал стоявшей снаружи служанке избавиться от тел в комнате.

Побледнев от ужаса, служанка дрожащим шагом бросилась бечь, боясь привлечь внимание Линь Юаня.

Для них прислуживать культиваторам — великая честь, но столкнуться с таким безжалостным чудовищем, как Линь Юань, означало лишь верную смерть!

Вскоре комнату привели в порядок. Линь Юань поднял голову и посмотрел в небо.

Пора бы им уже. Раз сами они не могут найти способ попасть в тайную пещеру драконьего истока, то непременно свяжутся со мной первыми. — Погруженный в раздумья, Линь Юань не заметил, как во двор пожаловал Чжао Ли.

Вы хорошо отдохнули?

Вполне. Только скажи, управляющий Чжао, когда вы наконец подготовите то, что мне нужно? Или вы издеваетесь надо мной намеренно?

Голос Линь Юаня повысился, переражаясь в допрос.

Чжао Ли внутренне встрепенулся и улыбнулся:

— Уважаемый, я как раз хотел поговорить об этом, пройдите в боковую комнату.

— Мм.

Линь Юань последовал за Чжао Ли. Видимо, они и впрямь потеряли терпение и надеются выведать у меня способ проникнуть в тайную пещеру драконьего истока.

В то же время к особняку семьи Чжао приближалась небольшая группа людей во главе с юношей, за которым следовали остальные спутники обоего пола.

Второй молодой господин, вы вернулись! — привратник поспешно выбежал навстречу, льстиво улыбаясь и заискивая.

— Хм, живо организуйте мне нормальную еду, а потом я лягу спать!

— Слушаюсь, второй молодой господин!Второй молодой господин зашел во двор и как раз вовремя заметил, как Чжао Ли ведет Линь Юаня в боковую комнату.

— Второй дядюшка? — окликнул он.

Чжао Ли улыбнулся и поспешно ответил:

— Разве это не Чжао Фэй? Вернулся с тренировок?

Чжао Фэй усмехнулся:

— Именно... А это кто?

Чжао Ли пояснил:

— Это молодой господин Сюэ, почтенный гость нашего рода Чжао. Второй молодой господин проделал долгий путь и устал, ступайте сперва отдохнуть. А когда я обсужу дела с гостем, то непременно зайду к вам.

— Мм, идите, второй дядюшка, не буду вас задерживать.

— Хорошо.

Чжао Ли повел Линь Юаня в боковую комнату. Проходя мимо, Линь Юань прищурился и бросил взгляд на Чжао Фэя.

Этот тип в прошлой жизни немало его избивал.

Чжао Фэй повернулся и направился в свои покои. Стоило ему войти, как следовавшие за ним слуги тут же принялись кто охранять дверь, кто делать ему массаж.

В странствиях прямые потомки рода Чжао обладали особыми привилегиями: им разрешалось брать с собой в дорогу чужаков-культиваторов из того же рода в качестве телохранителей.

— Юнь-эр, ты ведь тоже устала, ступай отдохни, — Чжао Фэй слегка погладил по руке стоявшую позади девушку, которая разминала ему плечи.

— Что вы, второй молодой господин, разве я могу быть усталой, — улыбнувшись, мягко ответила Юнь-эр.

— Я сказал, что ты устала, значит, устала. Ступай как следует отдохни, а дождёмся ночи... Хе-хе.

Лицо Юнь-эр залилось румянцем:

— Ну вы и вредина, молодой господин!

Вскоре Юнь-эр вышла из комнаты, покачивая бедрами направилась наружу и вернулась в помещения для слуг.

Юнь-эр с облегчением выдохнула:

— Наконец-то вернулись. По дороге столько неприятностей случилось, но, к счастью, всё обошлось.

— Сестрица Юнь-эр, вы вернулись! — с радостными криками подбежали окружающие служанки.

В этом жестоком и безжалостном клане сестрица Юнь-эр была для них единственной надеждой и целью, к которой они стремились.

Надо сказать, эта Юнь-эр сумела использовать собственные хитрости, чтобы добиться успеха. Она проложила путь в постель второго молодого господина рода Чжао — Чжао Фэя — и теперь вертела им как хотела.

Благодаря этому Чжао Фэй осыпал ее милостями и даже тайком помог ей ступить на путь культивации. Пусть у нее всего лишь первая ступень, но она уже не простая смертная.

И тем не менее она не задирала нос из-за своего статуса культиватора: каждый раз, возвращаясь вместе с Чжао Фэем, она неизменно навещала своих бывших подруг, что выдавало в ней человека верного и сердечного.

Юнь-эр огляделась по сторонам:

— А где Сяо-Цюй и остальные?

Стоило завести об этом речь, как все служанки умолкли, а некоторые даже начали тихонько всхлипывать.

— Сестрица Юнь-эр, сестрица Сяо-Цюй и остальные... все они мертвы.

Зрачки Юнь-эр сузились:

— Невозможно! Когда я уходила, с ними всё было в порядке... В чем же они провинились?

— Все совсем не так! Разве в последнее время в клан не пожаловал гость? Управляющий заставил нас прислуживать ему. Но тот человек оказался просто ненасытным демоном похоти: надругался над ними, а наигравшись, выбросил как ненужную вещь. Вы же знаете правила рода Чжао: если хозяин воспользовался служанкой, а потом прогнал ее, остается лишь...

— Ой-ой-ой...

Юнь-эр задрожала всем телом:

— Получается, все те подруги, которых не досчитались, разделили эту участь?

— Угу!

— Сестрица Юнь-эр, мне так страшно, я боюсь, что следующей окажемся мы! Этот человек не отпустит нас!

— Ууу-у!

Стоило одной зарыдать, как заплакали и остальные служанки. Видя это, Юнь-эр переполнилась глубокой скорбью, ее глаза покраснели.

— Не бойтесь, девочки, я... я постараюсь что-нибудь придумать! Поговорю об этом со вторым молодым господином. Не может же какой-то чужак безнаказанно измываться над нами и распоряжаться нашими жизнями, словно мы пустой звук!

— Сестрица Юнь-эр...

Служанки сбились в кучу, а Юнь-эр, с покрасневшими глазами, роняла слезы.

Каким же страшным был этот мир!

Юнь-эр подняла голову и посмотрела на ослепительное солнце в зените.

Все люди делились на девять рангов и три категории: высшие слои общества наслаждались благами материальной и духовной жизни, в то время как девушки из таких несчастных семей, как они, могли лишь влачить жалкое существование, трепеща от страха перед тем днем, когда они умрут неизвестно за что.

При этих мыслях Юнь-эр до боли сжала кулаки, а ее зубы заскрежетали!

Если бы у меня была сила, была мощь, разве позволила бы я так помыкать собой! Я не желаю мириться с этим, я не хочу видеть, как моих сестер продают и выбрасывают, словно товар! И еще меньше я хочу мириться с тем, что ради краткой передышки мне приходится торговать собственным телом и душой!

Она уже достигла первой ступени культивации, но, лишь став культиватором, она осознала, что среди практикующих она — слабейшая из слабых.

С этим она не могла смириться!

Она должна стать сильнее, еще сильнее!

Настолько сильной, чтобы никто и никогда не смел решать за нее ее судьбу.

В этот момент пламя, имя которому — амбиции, яростно запылало у нее в груди.

http://bllate.org/book/23934/2731561