Готовый перевод Sinister Awe / Величие зла: Глава 13

Юнь Тяньлун вздрогнул, и пилюля выскользнула из его рук.

Чжан Цин опешил:

— Что за пилюля Костелом?

Юнь Тяньлун глубоко вздохнул:

— Пилюля Костелом была создана древними мастерами физической силы, чтобы вытягивать кости дракона из тех, кто практиковал путь дракона. Но с упадком древних боевых искусств мало кто знает рецепт этого снадобья… Парень, немедленно возвращайся и приведи ту девочку ко мне! Кто-то собирается вырвать её кости дракона!

— А?! — Чжан Цин ничего не понял, но почувствовал, что дело пахнет бедой.

— Ты же сам слышал, та девочка не такая, как все, у неё врождённый талант к пути физической силы. Я и сам практик этого пути, конечно, я загорелся желанием взять её в ученики! Но тот, кто даёт ей пилюли, охотится за её костями дракона! Эта пилюля размягчает кости, заставляя их впитывать всю жизненную энергию владельца, а затем сжигает кровь для защиты. Именно в этот момент их проще всего извлечь, — в тревоге выпалил Юнь Тяньлун.

В голове у Чжан Цина помутилось, он не знал, что и думать.

— Скорее иди! Опоздаешь — она погибнет!

Чжан Цин стиснул зубы:

— Ты не обманываешь меня?

— Зачем мне тебя обманывать?

Проводив взглядом убегающего Чжан Цина, Юнь Тяньлун схватился за живот:

— Мои силы ещё не восстановились, если я не знаю, кто этот враг, то не смогу защитить Линь Вань. Лучше подожду их на окраине леса, а там вместе сбежим.

Он стиснул зубы, острая боль в животе была невыносимой. Это была цена за использование Гу Полной Силы — если бы он не пошёл на это, то погиб бы ещё тогда.

— Надеюсь, преследователи из клана Чжао ещё не подоспели, ведь столько дней уже прошло…

Юнь Тяньлун глубоко вздохнул и вышел из пещеры.

Тем временем Чжан Цин вернулся в городок, когда уже стемнело.

— Странно, правду он сказал или нет? Дядя такой хороший человек, зачем ему вредить Линь Вань? — Чжан Цин колебался.

Но вспомнив про пилюли, он засомневался: врач не стал бы просто так болтать о состоянии Линь Вань, тут явно что-то нечисто. Какое лекарство требует использования человеческих костей?

Инстинктивно Чжан Цин не хотел верить Линь Юаню, но и проверить слова Юнь Тяньлуна он не мог.

— Значит… я не могу верить ни тем, ни другим, нужно решать самому! Просто заберу Линь Вань и уеду отсюда, разве этого недостаточно?

Подумав так, он прокрался домой, развязал верёвки и вывел быка с телегой. Выйдя за ворота, Чжан Цин взглянул на дом Линь. Дверь была приоткрыта!

Он осторожно вошёл внутрь и при свете луны пробрался к покоям. Линь Юань сидел на кровати с закрытыми глазами, Чжан Цин затаил дыхание, боясь его разбудить. Он быстро проскользнул к кровати, где спала Линь Вань. Не заботясь о приличиях, он ворвался в комнату:

— Линь Вань, Линь Вань?!

Девочка крепко спала. Чжан Цин стиснул зубы, подхватил её на руки, выбежал на улицу, уложил в телегу и направился прочь из города. У него не было планов на будущее, он даже не думал о том, чтобы везти её к Юнь Тяньлуну. Вспомнив слова сказителя, Чжан Цин решил, что должен защитить её любой ценой.

— Будь то дядя или этот Юнь Тяньлун, я не позволю вам причинить ей вред! — Чжан Цин сжал кулаки и погнал быка.

Прошла ночь.

Небо прояснилось. Юнь Тяньлун, сидевший у кромки леса, открыл глаза:

— Не пришли. Неужели их обнаружили или…

Он нахмурился. С нерешительным характером того паренька, он вряд ли осмелился бы бежать в одиночку. Но даже если он решился, за одну ночь они не могли уйти далеко. Юнь Тяньлун вскочил и помчался обратно в город. Осмотрев окрестности, он не стал входить внутрь.

— Похоже, он вернулся сюда лишь к полуночи. Даже если они сбежали, на телеге далеко не уедешь. А дорога здесь только одна — через горную долину!

Лицо Юнь Тяньлуна похолодело, и он бросился в погоню. Линь Вань обладала врождёнными костями дракона — даже в его клане такие таланты были редкостью. Если удастся забрать её к себе, её можно будет воспитать как верного бойца для семьи!

Только в полдень Линь Юань открыл глаза.

Костяной нефрит готов! Чувствуя, как внутри бурлит мощная сила, Линь Юань понял, что одним ударом способен убить зверя первого ранга. Он поднялся и огляделся.

— Кто-то был здесь прошлой ночью? Нет, Линь Вань!

Линь Юань бросился в комнату девочки, но та была пуста, а дверь распахнута. Сердце пропустило удар. Линь Вань исчезла?

— Проклятье! Кто это сделал?!

Только он собрался начать поиски, как из соседнего дома Чжан донёсся шум и крики.

— Ой, горе мне, горе! Быка украли! — причитала тётушка Чжан, сидя на земле.

— Замок цел, как могли украсть быка?!

— Кто ж знает.

Линь Юань вспомнил вчерашний день, и в голову пришла абсурдная мысль.

— Неужели этот Чжан Цин — любитель маленьких девочек? Испугался, что я выдам Линь Вань замуж, и ночью украл собственного быка, чтобы увезти спящую девочку?!

Чем больше он думал, тем вероятнее это казалось — мир полон странных людей. Но потом Линь Юань решил, что всё не так просто. Двумя иглами Кровавого Взрыва он лишил жизни супругов Чжан и быстро покинул город.

— Чжан Цин, неважно, ты это или нет, только попадись мне! — холодным взглядом процедил Линь Юань.

Мысль о том, что кости дракона, которые он выращивал восемь лет, уплывают из рук, вызывала ярость. Если бы не куча дел, он бы уже забрал их прошлой ночью!

— Сейчас главное — понять, куда он направился. Если на телеге, то за ночь они ушли максимум на десяток километров. Но если спрятались в горах, найти их будет сложно! — Линь Юань нахмурился и прибавил ходу.

Сила, дарованная Гу Кровавого Нефрита, позволяла ему бежать с невероятной скоростью, не чувствуя усталости. Он двигался со скоростью двадцать метров в секунду — выдающийся показатель.

Пробежав некоторое время, он огляделся:

— Неужели они и правда смогли сбежать?!

Бум!

В этот момент из горного ущелья донёсся грохот.

— Бой между мастерами? Откуда здесь взяться практикам в такой глуши?! — Линь Юань прищурился и побежал на звук.

До возрождения предка Кровавого Моря было ещё далеко, по идее, никто не должен был знать об этом месте.

Тем временем Чжан Цин, дрожа от страха, прятался за камнем, обнимая Линь Вань. А перед ними Юнь Тяньлун сражался с тремя практиками клана Чжао!

— Юнь Тяньлун! Ты убил нашего человека и похитил Гу Полной Силы! Ты заслуживаешь смерти. Отдай Гу, и мы позволим тебе умереть быстро!

Юнь Тяньлун усмехнулся:

— Думаете, клан Чжао может убить меня и не бояться мести моего клана Юнь? Скажу правду: я уже отправил весть своим, ждите расплаты!

— Тогда разговор окончен! В атаку!

Практики активировали своих Гу, и в лесу замелькали лезвия ветра и огненные шары. Юнь Тяньлун из последних сил отбивался.

Чжан Цин шёпотом утешал девочку:

— Всё хорошо, Линь Вань, всё будет хорошо.

Линь Вань, испуганная, прижималась к нему:

— Этот Юнь Тяньлун такой мерзкий, взял нас в заложники!

Чжан Цин молчал — это он сам навлёк на них беду, и если Линь Вань узнает, она его не простит.

Юнь Тяньлун, зажатый в тиски, был вынужден снова активировать Гу Полной Силы!

— Умрите!

Он увернулся от удара и, подобно метеору, оказался перед одним из врагов.

Грохот!

Ударная волна сотрясла деревья, а противник отлетел на десяток метров, переломив стволы. Юнь Тяньлун опустился на одно колено, его правая рука была сломана.

— Ха-ха-ха, славно!

— Юнь Тяньлун, даже если мы не получим Гу, сегодня ты всё равно труп!

— Убейте его!

Двое оставшихся практиков бросились вперёд. Юнь Тяньлун был готов взорвать свои апертуры вместе со всеми Гу, чтобы врагам ничего не досталось.

Но тут появилась огромная чёрная тень.

— Р-р-р-а-а-а!!!

Рёв потряс лес. Практики клана Чжао замерли.

— Медведь Великой Силы третьего ранга!

— Чёрт!

Не успели они среагировать, как мощные лапы отшвырнули их в сторону. Медведь ринулся в бой. Практики поднялись из кровавого месива, их лица исказились от ужаса:

— Проклятье, почему этот медведь охотится только на нас?!

— Убейте его! Юнь Тяньлун никуда не денется!

Они были вынуждены переключиться на зверя. Юнь Тяньлун глубоко вздохнул:

— Судьба дала мне шанс!

Он пошатываясь направился к Чжан Цину и Линь Вань. Подойдя к камню, весь в крови, он прохрипел:

— Скорее уходите! Когда они расправятся с медведем, вам конец!

Чжан Цин и Линь Вань поднялись, но тут же замерли от изумления. Линь Вань воскликнула:

— Папа?

Юнь Тяньлун опешил, не понимая, что происходит.

— Взрыв! — Игла Кровавого Взрыва вонзилась в голову Юнь Тяньлуна и сдетонировала.

Чжан Цин и Линь Вань, забрызганные кровью, в ужасе закричали:

— А-а-а!!!

Линь Юань присел, вонзил руку в апертуру Юнь Тяньлуна и извлёк Гу. Это было золотистое насекомое с крыльями, похожее на муравья, но гораздо крупнее.

— Гу Полной Силы второго ранга! Жаль, если бы это был Гу Полной Отдачи, было бы лучше.

Не теряя времени, Линь Юань поместил Гу в свой центр силы, подавляя его волей крови. Грохот битвы позади отвлекал его.

— Надо же, медведь третьего ранга и клан Чжао, ха-ха. Оставлю вас пока, а потом…

Линь Юань не знал, что из-за битвы медведя и практиков гора начала рушиться! Земля разверзлась, и все провалились в расщелину.

— Линь Вань, осторожно! — Чжан Цин накрыл её собой, когда сверху обрушился пласт земли.

Линь Юань, почувствовав знакомую ауру, выпустил Прыгающего Богомола, который позволял ему быстро перемещаться даже в воздухе.

— Наследие Кровавого Пути, предок Кровавого Моря?! — Линь Юань прищурился, глядя, как Линь Вань и Чжан Цин исчезают под землёй, и прыгнул следом.

Но едва он приблизился, как пространство вокруг исказилось!

Лицо Линь Юаня почернело:

— Проклятье! Опять они ускользнули!

http://bllate.org/book/23934/2731556