Готовый перевод A Powerful Return in the Apocalypse / Сильное возвращение в апокалипсис: Глава 008. Ничего не осталось

На другой вилле семьи Е.

Мэй Ли и её сын Е Вэй сидели вместе за ужином.

Заметив, что сын рассеян, Мэй Ли поспешно положила ему еды.

— А-Вэй, ешь побольше. Ну же, поешь!

— Мам, у меня нет аппетита, — мрачно сказал Е Вэй и отложил палочки.

— Что случилось, сынок? — не поняла Мэй Ли, видя, что он действительно перестал есть.

— Мам, я слышал от акционеров компании, что у Е Цзэ рак печени. Причём уже терминальная стадия.

Мэй Ли замерла, а затем громко рассмеялась.

— Прекрасно! Небеса сами нам помогают! Как только Е Цзэ умрёт, группа «Е» станет твоей, сынок!

— Нет. Всё не так просто, — Е Вэй счёл радость матери наивной.

— В каком смысле? Е Цзэ не женат, а из близких родственников у него только ты, родной младший брат. Разве его наследство не должно достаться тебе? — непонимающе спросила Мэй Ли.

— Нет. Е Цзэ не хочет просто ждать смерти. Он собирается поехать в страну Z на пересадку печени. Чтобы собрать деньги на лечение, он продал акционерам все семьдесят процентов акций группы «Е», которыми владел, — сквозь зубы произнёс Е Вэй, глядя на мать.

— Что?! Этот мерзавец Е Цзэ продал компанию твоего отца?! — прежняя радость Мэй Ли мгновенно исчезла.

Она была потрясена. Даже во сне ей не могло присниться, что Е Цзэ окажется настолько безжалостным и просто продаст компанию.

— Да, — кивнул Е Вэй.

— Этот ублюдок! Какое он имел право продавать компанию твоего отца?! Я пойду и потребую объяснений! — Мэй Ли вскочила и в ярости собралась идти к Е Цзэ.

— Бесполезно, мам. Е Цзэ продал даже собственные виллы, яхту и спортивные машины. Его телефон отключён. Ты вообще его не найдёшь, — беспомощно ответил Е Вэй.

Подумать только: три года он унижался перед Е Цзэ, вилял хвостом, как собака. А в итоге тот тихо продал компанию ради лечения и даже не оставил младшему брату ни копейки. Проклятый! Какой же проклятый ублюдок!

— Е Цзэ, этот подонок! Такой же подонок, как твой отец! Подонок! — Мэй Ли рухнула на пол и разрыдалась.

Когда-то она думала: стоит привязать к себе Е Гохуа, родить от него сына — и благодаря ребёнку она поднимется до небес. Но не могла представить, что Е Гохуа окажется настолько бессердечным. После смерти он не оставил им ни гроша и передал всё имущество Е Цзэ.

Если бы она знала, чем всё закончится, тогда вообще не стала бы связываться с этим ублюдком Е Гохуа!

«Тук-тук-тук…»

За дверью раздался стук.

Е Вэй поднялся, помог рыдающей матери встать и открыл дверь. Снаружи стоял незнакомый мужчина в безупречном костюме и очках в тонкой серебристой оправе.

— Вы кого ищете? — без выражения спросил Е Вэй.

— Господин, вы родственник господина Е Цзэ? — уточнил незнакомец.

— Я его младший брат, — честно ответил Е Вэй.

— Понятно. Дело вот в чём, господин Е. Виллу, в которой вы сейчас проживаете, господин Е Цзэ несколько дней назад выставил на продажу через наше агентство. Мы уже нашли покупателя. Новый владелец завтра приедет принимать дом, поэтому просим вас съехать сегодня же, — чётко и спокойно сообщил мужчина.

Е Вэй широко раскрыл глаза. Проклятье! Этот мерзавец Е Цзэ даже эту виллу продал!

— Что?! Вы хотите забрать наш дом? С какой стати?! Я прожила здесь больше двадцати лет! Какое вы имеете право выселять нас?! — услышав это, Мэй Ли сразу же взорвалась.

Она подбежала к двери и принялась спорить с мужчиной в очках.

— Госпожа, прежним владельцем этой виллы был господин Е Цзэ. Новый владелец — господин Ван Дуншэн. Вы никогда не являлись собственницей дома. Даже если прожили здесь больше двадцати лет, это делает вас всего лишь жильцом, — не церемонясь, ответил мужчина, глядя на Мэй Ли, которая уже была готова устроить сцену.

— Ты… что ты сказал?! Я подам на тебя в суд! За злостную клевету! — Мэй Ли пришла в ярость от того, что её назвали жильцом.

— Господин Е, я сказал всё, что должен. Новый владелец — человек непростой и не слишком сговорчивый. Советую вам поступить разумно, — мужчина ещё раз посмотрел на Е Вэя, развернулся и ушёл.

— Вернись! Вернись и объясни всё как следует! Кто здесь жилец?! Я госпожа Е! Госпожа Е! — Мэй Ли яростно рванулась вслед, пытаясь вернуть его, но Е Вэй схватил её за руку.

— А-Вэй, что ты делаешь? Этот мерзавец…

— Хватит! Иди в комнату и собирай вещи! — рявкнул Е Вэй.

— А-Вэй, что ты говоришь? Мы живём здесь больше двадцати лет. Это же наш дом! — Мэй Ли недоверчиво уставилась на сына.

— Ван Дуншэн связан с преступным миром. Если мы останемся здесь, завтра неизвестно, как нас убьют! — громко заявил Е Вэй, глядя на мать, которая до сих пор жила в иллюзиях.

— Ч-что? — Мэй Ли втянула плечи, и обиженные слёзы снова потекли по её щекам.

— Но… если мы уйдём отсюда, где будем жить?

— Сначала поселимся в гостинице. Через пару дней я найду работу, и тогда снимем жильё, — распорядился Е Вэй.

— Найдёшь работу? Разве ты не работаешь в группе «Е»? — удивилась Мэй Ли.

— Е Цзэ продал компанию. Руководители считают моё образование недостаточным. Меня уволили! — от этих слов ненависть Е Вэя к Е Цзэ усилилась ещё больше.

«Е Цзэ, погоди. Я, Е Вэй, тебя не отпущу!»

— А?! Даже работы больше нет?! Небеса, как же нам, несчастным матери и сыну, теперь жить?!

— Хватит плакать! Быстро собирай вещи, бери всё ценное. Я пойду поймаю такси, чтобы перевезти багаж, — сказал Е Вэй и уже повернулся к выходу.

— А-Вэй, а где твоя машина?

— Е Цзэ её продал! — мрачно процедил Е Вэй.

— Е Цзэ, этот подонок! Такой же бессердечный, как его отец. Совсем не думает, живы мы с тобой или умерли! — Мэй Ли снова разрыдалась.

— Быстро собирай вещи, хватит здесь плакать! — снова прикрикнул Е Вэй.

— Хорошо, поняла. — Мэй Ли обиженно кивнула и поднялась на второй этаж.

Выйдя из дома, Е Вэй поспешил искать такси и готовиться к переезду.

http://bllate.org/book/23932/2743681