Готовый перевод Farming in Another World: The Little Husband Raising Cubs Is Super Fierce / В другом мире: грозный маленький супруг растит детей: Глава 013. Очень-очень много денег

— Мне спать с ним?

Ло Минчэнь посмотрел на Хо Яня:

— Разве у нас не три комнаты?

Хо Юйхуэй с серьёзным лицом ответил:

— Младший папа, ту комнату я хочу сделать кабинетом для учёбы. Папа раньше нам обещал.

Хо Сян был совсем озадачен:

— Младший папа не хочет жить в одной комнате с папой?

— Эм...

Ло Минчэнь ещё не успел ничего сказать, как Хо Сян продолжил:

— Но у других семей муж и жена или двое супругов спят вместе. Младший папа очень не любит папу? Тогда потом младший папа уйдёт от нас?

Услышав это, Хо Синьюэ, которая ещё не умела толком говорить, заволновалась, обняла Ло Минчэня за ногу и пробормотала:

— Папя! Не... у...

Наверное, просила его не уходить?

Ло Минчэнь, не зная, смеяться или плакать, поднял её на руки:

— Хорошо, папа не уйдёт. Умница.

Мысли этих двух детей были слишком очевидны.

— Я-то не против спать с Хо Янем. Это он, наверное, не захочет со мной.

Говоря это, Ло Минчэнь выразительно подмигнул Хо Яню, намекая, что тому следует сыграть роль «плохого».

Но неожиданно Хо Янь ответил:

— Тогда будем спать вместе.

Ло Минчэнь:

— ...!!!

Он что, издевается?

— Ура! Когда младший папа и папа станут ближе, младший папа уже не уйдёт!

Хо Сян от радости выдал правду.

Хо Юйхуэй не мог на него смотреть.

Осознав, что сказал, Хо Сян втянул шею и показал язык.

После такого Ло Минчэню оставалось только смириться.

Умывшись, он специально сменил ночной халат на пижамную рубашку и штаны. Если бы не жара, он надел бы ещё и длинные рукава с длинными штанинами.

Сначала он хотел уснуть до возвращения Хо Яня, чтобы избежать неловкости.

Но чем сильнее пытался заснуть пораньше, тем яснее становилась голова. Услышав, как открылась дверь, Ло Минчэнь обречённо распахнул глаза и, заметив, что Хо Янь смотрит на него, спросил:

— С какой стороны будешь спать?

Хо Янь сел на кровать:

— Подвинься.

— Ладно.

Ло Минчэнь с подушкой переместился к стене и отдал Хо Яню лежавшую там подушку.

Увидев кухонный нож у него в руке, Хо Янь дёрнул веком:

— Здесь безопасно.

Услышав это, Ло Минчэнь сначала не понял, к чему он говорит. Но проследил за его взглядом, увидел нож и только тогда догадался.

— Я уже привык. Без ножа под подушкой не засыпаю. Не переживай: ты пользовался моим гелем для душа, запах знакомый, больше рубить тебя не стану.

— Понятно.

Хо Янь кое-как вытер распущенные волосы и достал из шкафа свёрток.

Ло Минчэнь с любопытством вытянул шею:

— Что это?

— Деньги.

Услышав ответ, Ло Минчэнь мгновенно оживился и придвинулся ближе:

— Сколько?

— Несколько тысяч лянов, наверное. Ещё не считал.

— Несколько тысяч лянов?!

Ло Минчэнь был потрясён:

— Откуда у тебя столько денег?

И ещё: как можно быть таким спокойным при виде нескольких тысяч лянов серебра?

Достав из большого деревянного ящика пачку серебряных ассигнаций, Хо Янь сказал:

— Награда за горных разбойников, плата за сопровождение этого каравана, а ещё деньги, которые раньше были отданы на хранение.

— И ты просто держишь столько денег в шкафу?!

Ло Минчэнь не мог поверить.

Хо Янь показал ему деревянный ящик:

— Здесь механизм. Без правильного способа не открыть.

— А если ящик просто разрубят?

Ло Минчэнь сам не заметил, как подвинулся ещё ближе. Честно говоря, от вида этих ассигнаций у него уже чесались руки.

Хо Янь повернулся к нему:

— Дерево очень твёрдое. Внутри ещё спрятано оружие: если открыть не ключом, выстрелят отравленные дротики.

— Такие же, каким ты меня подстрелил? — с мокрых чёрных волос Хо Яня капли падали на тыльную сторону ладони, и Ло Минчэнь чуть отодвинулся. — Сначала вытри волосы, с них вода льётся.

Хо Янь сказал:

— Помоги.

— ...Ты совсем не стесняешься.

На словах Ло Минчэнь ворчал, но всё же взял полотенце с плеча Хо Яня и принялся вытирать ему волосы.

— Мне лень двигаться.

Хо Янь говорил это, продолжая считать ассигнации.

Ло Минчэнь нахмурился:

— А раньше ты что делал?

— Летом ложился так. Зимой ждал, пока высохнут.

— У тебя же бамбуковая подушка. Не боялся, что от сырости заплесневеет?

Хо Янь спокойно ответил:

— Заплесневеет — выброшу и куплю новую.

Ло Минчэнь:

— ...Какой ты расточительный.

Услышав это, Хо Янь немного подумал, наклонил голову и посмотрел на него:

— Тогда в будущем выносить сушиться?

— С мокрыми волосами в постель нельзя! Сейчас голова не болит, а состаришься — поймёшь, что был неправ.

Ло Минчэнь сердито начал тереть сильнее.

Хо Янь никак не возражал и позволял ему делать что угодно.

Увидев, что Хо Янь такой послушный, Ло Минчэнь смягчил движения и остановился только тогда, когда вода перестала капать.

— Ещё не закончил считать?

— Сейчас.

Хо Янь досчитал оставшиеся несколько ассигнаций. Увидев, как Ло Минчэнь смотрит на него полными ожидания глазами, он слегка изогнул губы:

— Всего шесть тысяч лянов серебряными ассигнациями, сто лянов золотой ассигнацией, десять лянов серебром и двести тридцать пять медных монет.

Ло Минчэнь думал, серебряных ассигнаций будет максимум на две тысячи лянов. Узнав, что их гораздо больше, он весь засиял:

— Старший брат! Подари мне одну!

— Хорошо.

Хо Янь с лёгкой улыбкой вытащил ассигнацию на сто лянов и протянул ему.

Ло Минчэнь замер. Он просто пошутил. С огромным трудом оторвав взгляд от ассигнации, он неловко рассмеялся:

— Я ведь только пошутил.

— А я нет. Дарю. Возьмёшь?

С этими словами Хо Янь ещё и помахал купюрой перед глазами Ло Минчэня.

Ло Минчэнь прищурился:

— Ты испытываешь мою силу воли.

Хо Янь рассмеялся:

— На расходы семьи. В дни, когда меня не было, ты тоже потратил немало.

— ...Ты намекаешь, что мне вернуть тебе деньги?

— Нет. Я имею в виду: если не хватит, приходи ко мне. А это возьми пока.

С этими словами Хо Янь отдал Ло Минчэню ассигнацию на сто лянов.

Держа её в руке, Ло Минчэнь уже совершенно не мог отказаться:

— Ладно. Будем считать, что ты инвестор.

— М-м?

— Я собираюсь выращивать овощи, а потом открыть лавку. Сначала некоторое время продавать тофу, а когда похолодает — малатан.

Выслушав планы Ло Минчэня, Хо Янь слегка кивнул:

— Хорошо.

— Ты даже не спросишь, как я собираюсь открывать лавку? Если прогорю, ведь это будут твои деньги.

Хо Янь ответил:

— В торговле нормально и зарабатывать, и терпеть убытки. Если потеряешь деньги, разберёшься, где была ошибка, и в следующий раз учтёшь.

У Ло Минчэня после этих слов была только одна мысль:

— У тебя потрясающее отношение к жизни.

Они проговорили ещё долго. Ло Минчэнь почувствовал, что общаться с Хо Янем стало гораздо легче, и внезапно вспомнил одну вещь:

— Рана у тебя правда зажила?

— Угу.

Хо Янь закатал рукав. Повязку он уже снял, а на месте раны остался лишь затянувшийся шрам.

— Лекарство хорошее.

Ло Минчэнь был ошеломлён. Но, подумав, понял, что это логично: лекарство предназначалось специально для людей со сверхспособностями. Обычные препараты на них почти не действовали, поэтому туда специально добавляли некоторые мутировавшие травы. Такой кровоостанавливающей травы у него в пространстве росло немало — на всякий случай.

Не ожидал он только, что на людей этого мира она подействует настолько хорошо...

Когда Хо Янь лёг, Ло Минчэнь всё равно ощущал лёгкое давление.

Главным образом потому, что Хо Янь был слишком крупным. Сам Ло Минчэнь был ростом метр семьдесят пять, а Хо Янь — примерно метр девяносто.

http://bllate.org/book/23931/2743650