Готовый перевод Transmigration: My Yandere Disciple Goes Dark for Me / Попаданец в книгу: Одержимый ученик сошёл с ума ради меня: Глава 15

В оригинальном романе племя призраков занимало крайне важное место.

Если подвести итог, то все они, без исключения, были злодеями. Любой представитель этого племени, появлявшийся на страницах книги, неизменно оказывался отрицательным персонажем.

Лю Були до сих пор помнил описание, данное автором:

Они — люди, но в то же время уже не совсем люди.

Они скрываются во тьме и упиваются ею.

Они рождены для убийств, они безумны и жаждут крови.

Свежая кровь — это почва, что питает их, они — цветы, распускающиеся в груде черепов, растущие в самой глубокой и темной бездне. Чем больше крови они впитывают, тем ярче и прекраснее становится цветок.

Они — настоящие чудовища.

И половина крови, текущей в жилах Лу Умина, принадлежала именно таким монстрам.

При мысли об этом Лю Були поспешно поблагодарил стражников у городских ворот и, развернувшись, зашагал прочь.

Дело было вовсе не в страхе перед призраками. Учитывая нынешние обстоятельства, он был уверен: обычные представители этого племени ему не соперники.

Но он не хотел, чтобы Лу Умин видел их.

Он надеялся, что тот никогда их не увидит.

Этот грязный, омерзительный род, само существование которого есть воплощение зла, не достоин того, чтобы его кровь текла в жилах Лу Умина.

Он не хотел, чтобы его божество вновь испытывало чувство неполноценности из-за подобных тварей.

Однако Лю Були не знал, что, в отличие от него, Лу Умин, прижавшийся к его груди, на самом деле очень хотел взглянуть на то, что же это за существа — призраки.

Лу Умин всегда помнил, как мать, оскорбляя и избивая его, не раз повторяла, что он один из них.

Поэтому ему было любопытно.

Ему казалось, что, возможно, стоит лишь подойти поближе, и он наконец поймет, что он такое.

Но сейчас, когда шанс был прямо перед глазами, он не стал просить остаться.

Потому что услышал предупреждение стражника.

Тот сказал, что призраки могут навредить Учителю.

Если так, то лучше и не смотреть.

Ему не обязательно знать, что он такое, ведь он — то, кем его называет Учитель. Раз Учитель говорит, что он не чудовище, значит, нет нужды смотреть на этих монстров.

Безопасность Учителя — прежде всего, остальное не имеет значения.

Лу Умин даже не осознавал, что в глубине души уже выстроил иерархию этого мира и всего сущего.

Учитель — самое важное.

Учитель — единственное, что имеет значение.

Все остальное, включая его самого, в его глазах было лишь пылью, которую можно в любой момент стереть в порошок.

Лишь Учителя трогать нельзя.

Обхватив руками шею Лю Були, Лу Умин спрятал лицо у него на груди. Он потерся щекой о гладкую кожу шеи наставника, вызвав в ответ мягкий смешок.

— Умин научился ластиться? — улыбаясь, произнес Лю Були, уводя его в лес за пределами города.

Найдя свободную поляну, он усадил мальчика, развел костер и достал из пространственного мешка еду, протягивая её Лу Умину.

Тот взял угощение, но есть не стал.

Впервые он так отнесся к еде, которую ждал больше всего на свете, что даже удивило Лю Були.

Поморгав, он с улыбкой спросил:

— В чем дело? Умину это не нравится?

Лу Умин поспешно покачал головой.

Ему очень нравилось, он очень дорожил этим.

Все, что давал ему Лю Були, казалось ему невероятно вкусным. Но сейчас он совершенно не мог думать о еде.

Ведь ранее Лю Були сказал, что займется ранами, как только они найдут постоялый двор в городе. Но в город они так и не вошли. Лу Умин посмотрел на ссадину на лбу наставника и со слезами на глазах прошептал:

— Учитель, как это вылечить? Позволь мне помочь, хорошо?

Лю Були замер, а затем рассмеялся еще радостнее.

Сам он не придавал этому особого значения: в конце концов, по сравнению с тем, как он в детстве, играя, падал с лестниц, эта царапина была сущим пустяком. К тому же люди в мире совершенствования были крепкими, а с поддержкой духовной силы, даже если крови было много, болело это не так уж сильно.

Не ожидал, что Лу Умин будет так волноваться за него...

На душе у Лю Були стало тепло.

Он вскипятил немного воды, достал мазь, а затем, вложив в руку Лу Умина чистый платок, улыбнулся:

— Намочи его и помоги мне очистить рану от крови, а то я сам не вижу, где именно она находится.

Сказав это, он закрыл глаза.

Его длинные ресницы, отбрасывая тень в свете огня, напоминали два полумесяца, и на их фоне кровавые следы на лице казались еще более пугающими.

Лу Умин послушно намочил платок и осторожно прижал его к ране.

От его прикосновения Лю Були невольно поморщился, и Лу Умин тут же отстранился, испуганно спросив:

— Учитель, я сделал тебе больно?

— Нет, что ты, — Лю Були покачал головой, разглаживая брови, и снова одарил его той самой нежной улыбкой. — У Умина очень легкая рука, Учителю совсем не больно. Продолжай.

Хотя он так сказал, Лу Умин все же не решался продолжать.

Он долго и пристально смотрел на Лю Були, убеждаясь, что тот действительно не испытывает боли, и только потом, глубоко вздохнув, продолжил обработку.

Теплая вода смыла кровь, и лицо наставника вновь обрело свой привычный нежный и чистый облик. Однако теперь, когда кожа была чистой, царапина на лбу стала еще заметнее — настолько, что сердце Лу Умина сжалось от боли.

Он вымыл руки, дважды глубоко вдохнул и достал мазь, которую дал ему Лю Були.

Боясь, что лекарства будет мало, он набрал побольше и густым слоем нанес на лоб наставника, надеясь, что так рана заживет быстрее.

Закончив, Лу Умин наконец облегченно выдохнул.

Он даже не заметил, что от напряжения вспотел с головы до ног.

Лю Були потрепал его по голове и снял верхнюю одежду, чтобы показать остальные раны. С помощью Лу Умина, которому оставалось лишь сидеть рядом, он довольно быстро очистил и смазал все повреждения.

Проверив, не осталось ли чего, Лю Були снова вложил еду в руки мальчика:

— Теперь с Учителем все в порядке, Умин может поесть?

Лу Умин энергично закивал.

Развернув промасленную бумагу, он не стал торопиться. Протянув лепешку Лю Були, он сказал:

— Учитель, ешь.

Лю Були на самом деле не хотел есть.

В конце концов, он уже достиг стадии, когда не нуждается в пище, да и раны отбивали аппетит. Но, видя упрямое выражение лица Лу Умина, он подумал и откусил кусочек, а затем кивнул, показывая, что остальное может доесть мальчик.

Лу Умин забрал лепешку и посмотрел на место, где откусил Лю Були.

Ведомый каким-то странным порывом, он приложился губами именно к этому месту.

Лепешка должна была быть соленой.

Но этот кусочек показался Лу Умину необычайно сладким.

В теле от этой сладости произошли странные перемены, внизу живота стало так горячо, что ему сделалось не по себе. Лу Умин опустил взгляд и увидел, что часть тела, которая раньше никогда не подавала признаков жизни, дрожа, приподнялась. Ему показалось, что он заболел.

http://bllate.org/book/23925/2729533