Готовый перевод Football is King: Leading the National Team to World Glory / Король футбола: путь сборной к мировому господству: Глава 20

Тоёкава Такамицу остался прежним: отдав пас Чэн Фэну, он сам устремился вглубь чужой половины поля.

Чэн Фэн тоже крепко прижал мяч к ноге, ведя команду вперед и постепенно продвигаясь к чужим воротам.

Всего за несколько серий передач с подключением товарищей по команде Чэн Фэн миновал Мацумото Итиро и остальных.

Это был первый раз, когда игроки Университета Кансай противостояли Чэн Фэну, и лишь столкнувшись с ним лицом к лицу, соперники осознали всю жуткую силу его контроля и паса.

Стоило им попытаться пойти в прессинг, как Чэн Фэн в самый решающий момент перепасовывал мяч назад партнерам. А когда Фукуи Тосики и другие игроки сзади не справлялись с давлением, они снова возвращали мяч Чэн Фэну, который выстраивал комбинацию.

В итоге футболисты Университета Кансай оказались прижаты к собственной половине поля.

Ведя мяч, Чэн Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Фудзивару Рэнске. По итогам недавних столкновений он понял, что тот действительно оправдывает звание ключевого игрока стартового состава полузащиты Университета Кансай — его уровень мастерства и впрямь высок, он почти догоняет Исикаву Такуя.

Неудивительно, что прежний Чэн Фэн совсем не получал шансов выйти на поле.

Впрочем, для него нынешнего разница все еще оставалась весьма заметной.

Фудзивара Рэнске снова сблизился с Чэн Фэном, намереваясь отобрать мяч, но обнаружил, что совершенно не поспевает за движениями его ног.

Тогда он отбросил сомнения и с разбега врезался в Чэн Фэна боком.

Чэн Фэн, который все еще демонстрировал Фудзиваре Рэнске технику дриблинга, внезапно почувствовал этот удар.

Застигнутый врасплох, он столкнулся с Фудзиварой Рэнске со всей силой.

Автоматически сработал Железный Локоть!

Фудзивара Рэнске почувствовал, будто врезался в железную плиту, отчего у него дико заболело плечо.

Разве не говорили, что у Чэн Фэна травмирован локоть? Что это вообще за чертовщина, неужели он привязал к плечу железную пластину?

Фудзивара Рэнске тут же закрутился по земле от боли.

— Тю-тю!

Судья дал свисток.

Чэн Фэн остолбенел!

Арбитр показал, что Чэн Фэн совершил тактический фол, и мяч переходит к Университету Кансай.

Чэн Фэн лишился дар речи!

Он прямо развел руками и подбежал к судье.

— Это же он в меня врезался, атака была по правилам!

Однако арбитр проигнорировал его слова.

Чэн Фэн почувствовал себя полным дураком.

Подошедший Тоёкава Такамицу похлопал Чэн Фэна по плечу.

— Не обращай внимания на этого дурака, они все равно у нас не выиграют.

Чэн Фэн кивнул и был вынужден отойти назад в ожидании атаки соперника.

Болельщики Омия Ардия на трибунах не выдержали и принялись громко песочить судью.

— Эй, этот рефери что, ослеп? Как он вообще рассудил?

— Если у этого судьи проблемы с глазами, пусть пожертвует их нуждающимся!

— Да этот судья просто купленный!

Хэйчуань Ганчжи на бровке тоже пришел в ярость и принялся высказывать все, что думает об арбитре.

Увидев, как Хэйчуань Ганчжи бурно возмущается у кромки поля, судья тут же наградил его желтой карточкой!

Хэйчуань Ганчжи едва не рассмеялся от злости.

Комментатор тоже прокомментировал эпизод:

Похоже, тренер Омия Ардия Хэйчуань Ганчжи остался недосужен решением арбитра и высказал ему свое недовольство, за что судья показал Хэйчуань Ганчжи первую желтую карточку в этом матче. Судья сегодня явно симпатизирует Университету Кансай. Ведь в том эпизоде было совершенно очевидно, что это Фудзивара Рэнске сфолил на Чэн Фэне, так что он сам напроялся на позор.

Фудзивара Рэнске отдал пас на правого вингера Йошиду Такуми, и тот поспешно рванул вперед.

Однако не успел он сделать и двух шагов, как Тэндзи Кодзи перехватил мяч.

Эта сцена выглядела до боли знакомой.

В прошлый раз Йошида Такуми тоже долго не мог переломить ситуацию в противостоянии с Тэндзи Кодзи, а на этот раз и вовсе потерял мяч.

Тэндзи Кодзи тут же отпустил колкость:

— Малыш, а ты сдал назад!

Йошиде Такуми оставалось только проглотить обиду, его лицо залилось краской.

Тэндзи Кодзи вел мяч вдоль боковой линии, когда бросившийся в погоню Йошида Такуми внезапно толкнул его в спину.

Тэндзи Кодзи качнуло, он чуть не выбил мяч за боковую, но в самый последний момент молниеносно отдал пас в центр поля.

Однако мяч прилетел прямо к Фудзиваре Рэнске. Увидев, что на него несется Чэн Фэн, Фудзивара благоразумно решил не вступать в жесткое единоборство и перевел мяч налево Нисимуре Такуми.

Но Нисимуру Такуми тут же взяли в клещи Акимэцу Дзюдзи и Вада Одай.

Мяч был перехвачен Акимэцу Дзюдзи.

После череды быстрых передач на поле мяч вновь оказался под надежным контролем футболистов Омия Ардия.

Прекрасно видно, что владение мячом у этого состава Омия Ардия невероятно высокое. Прошло уже пятнадцать минут матча, а показатель владения мячом Омия Ардия достиг восьмидесяти процентов.

Верно, игроки Омия Ардия не спешат сломя голову вперед, они методично катают мяч между собой не только в поисках голевого момента, но и для того, чтобы измотать соперника.

Игроки Университета Кансай начали нервничать и стали действовать грубее, пуская в ход руки.

При этом критерии судейства арбитра были весьма мягкими и явно склонялись в пользу Университета Кансай.

Особенно сильно доставалось Чэн Фэну и полузащитникам нашей команды, оказавшимся в центре особого внимания.

В самых жестких эпизодах Чэн Фэна и Фукуи Тосики соперники грубыми подкатами валили на газон, и лишь по счастливой случайности обошлось без травм.

Тем не менее, судья ограничился лишь символическими двумя желтыми карточками.

Чэн Фэн и остальные были вне себя от гнева и тоже стали активнее применять силовую борьбу.

К счастью, уровень технической оснащенности команд был разным, и ситуация по-прежнему складывалась в пользу Омия Ардия.

В конце концов, физические кондиции Тоёкавы Такамицу, Вады Одая и других были лучше, чем у соперника, а с учетом пассивной способности Железный Локоть у Чэн Фэна, в ходе их активных силовых контратак Университет Кансай буквально покатился назад.

Центральные защитники Университета Кансай Сираи Йо토 и Такане Томоки были вынуждены несколько раз выбивать мяч за лицевую линию ради спасения ворот.

Благодаря этому Чэн Фэн и его товарищи заработали несколько угловых.

Однако зону углового флага соперники умышленно завалили фолами, так что пришлось разыгрывать угловые через комбинации.

Хотя игра складывалась тяжело, принципиальная разница в классе между командами все же существовала.

Особенно когда Чэн Фэн брал на себя роль связующего звена в центре.

В конце концов Чэн Фэн нашел свой шанс и навесил мяч точно в пределы вратарской.

Тоёкава Такамицу блестяще воспользовался моментом и ударом головой переправил мяч в сетку ворот.

— Гол!

Трибуны мгновенно взорвались.

В конце концов, происходящее на поле уже нельзя было назвать чисто техничным футболом; это напоминало первобытное силовое столкновение, от которого у болельщиков Омия Ардия кипела кровь в жилах.

Даже фанаты Университета Кансай сочли такие методы неприемлемыми: даже победа в подобном ключе была бы нечестной. Впрочем, когда они выиграли прошлый матч, их и так костерили на чем свет стоит многие болельщики из Страны Сакуры, а в этой встрече ситуация стала только хуже.

Прекрасно! В разгар упорной борьбы Чэн Фэн навешивает мяч в штрафную, Тоёкава Такамицу берет игру на себя и головой отправляет мяч в сетку!

Тоёкава Такамицу в экстазе бросился к бровке поля и взревел от ярости, выплескивая всю накопившуюся злость на выходки игроков Университета Кансай.

Чэн Фэн и остальные тоже подбежали вслед за ним, громко крича и празднуя успех — у каждого на душе накопилось немало горечи.

Хэйчуань Ганчжи на бровке бешено аплодировал от восторга: наконец-то удалось взломать оборону соперника!

Украдкой бросив взгляд на неподалеку стоявшего Танаку Дзиндзи и заметив, что у того лицо чернее тучи, он почувствовал еще большее облегчение, а его улыбка стала только шире.

Вскоре подгоняемые судьей команды возобновили игру!

Оказавшись в роли догоняющих, футболисты Университета Кансай задействовали еще более жесткую манеру игры, регулярно совершая откровенные фолы, однако арбитр упорно не показывал карточки.

Дошло до того, что даже защитники Омия Ардия при обороне подвергались откровенным затяжкам и толчкам со стороны игроков атаки Университета Кансай.

Ансол и Габбагдейл вовсю материли игроков Университета Кансай на родных языках.

В ходе очередной атаки Омия Ардия Фудзивара Рэнске отобрал мяч у Хамады Сёити и тут же выдал длинную передачу вперед, дав сигнал к контратаке.

Мяч пролетел по дуге через все поле и опустился как раз в ноги Мацумото Итиро, заставив защитников Омия Ардия спешно оттягиваться назад.

Видя, как Мацумото Итиро врывается с мячом в штрафную прямо на рандеву с вратарем, Ансол неожиданно бросился в подкат сбоку и вынес Мацумото Итиро вместе с мячом за пределы поля.

— Тю-тю!

Судья дал свисток.

Ансол скорчил невинную физиономию.

— Я же первым сыграл в мяч, он сам на меня налетел!

Хэйчуань Ганчжи у кромки поля тяжело вздохнул: спорить тут было не о чем, фол тянул на карточку, однако предвзятость судьи бросалась в глаза.

И точно!

Просмотрев видеоповтор системы VAR, судья немедленно показал красную карточку.

Ансол был удален с поля!

Омия Ардия осталась в меньшинстве против одиннадцати игроков Университета Кансай!

Одновременно с этим судья гневно указал на одиннадцатиметровую отметку!

http://bllate.org/book/23891/2720460