Готовый перевод UFC: Combat Glossary, Dominate the Fighting World / UFC: Система бойца — от мешка для битья до короля октагона: Глава 12

Вторник вечер, Лас-Вегас, Арена UFC APEX.

Здесь не было оглушительного рёва десятков тысяч зрителей, как на огромных стадионах, но давящая атмосфера в воздухе ощущалась гораздо острее.

Несколько сотен приглашённых ВИП-зрителей, топовые менеджеры и бесчисленные взгляды, устремлённые в объективы трансляции, в этот момент были прикованы к центру октагона.

Дана Уайт сидел на самом главном месте у сетки, вертя в руке баночку с энергетическим напитком, а на его лице застыло праздное выражение.

Рядом с ним восседал «Хайлайт» Джастин Гейджи, который специально приехал посмотреть зрелище сразу после окончания тренировки.

— Гейджи, как думаешь, тот парень продержится первый раунд? — Дана Уайт кивнул в сторону Цзян Ханя, который делал последние потягивания у сетки. — Размах рук этого чилийца просто безумный, он буквально похож на гиганта с снайперской винтовкой.

Гейджи жевал жвачку, и в его взгляде не было ни капли презрения — лишь нотка предвкушения:

— Шеф, не недооценивай этого паренька. Его кулаки крепки как железо, а кости ещё тверже. Стоит ему только прорваться в ближний бой, как эта чилийская бамбуковая палка пожалеет, что выросла такой высокой.

За комментаторским столом Джо Роган в наушниках страстно и громко вещал:

— Дамы и господа! Главное событие вечера! Это крайне типичное противостояние стилей! С одной стороны — «Чилийский Жираф» Бахамондес, обладающий абсолютным преимуществом в росте и размахе рук, а с другой — загадочный новичок из Китая Цзян Хань!

— Разница в росте — 14 сантиметров! Разница в размахе рук — 19 сантиметров! Это же просто жестокая игра, где снайпер противостоит Танку с короткими руками!

— Посмотрите на коэффициенты! Бахамондес — фаворит со счетом -400! В то время как Цзян Хань — абсолютный андердог со счетом +300! Все эксперты прогнозируют, что Цзян Ханя будут держать на внешней дистанции и постепенно расстреляют, как мешок с песком!

Внутри октагона.

Судья проверил капы и перчатки обоих бойцов и взмахнул рукой.

— Fight!

Бой начался!

Бахамондес полностью оправдывал статус опытного ветеран.

Как только прозвенел гонг, он мгновенно, подобно огромному пауку, раскинул свою пугающую сеть контроля.

Он не спешил атаковать, а принялся быстро перемещаться по внешнему периметру клетки, используя те самые ненормально длинные ноги.

Цзян Хань только попытался сделать шаг вперед.

— Хлоп!

Молниеносный джеб передней рукой!

Прямой удар Бахамондеса был быстрым и точным, словно хлыст, и со звонким звуком врезался в переносицу Цзян Ханя.

Цзян Хань почувствовал, как в носу защипало, а зрение на мгновение слегка затуманилось. Инстинктивно он попытался контратаковать и выбросил размашистый боковой удар.

Мимо!

Кулак остановился на расстоянии целой ладони от подбородка Бахамондеса!

— Ха-ха! Не достал! Ты не сможешь меня достать! — Бахамондес, отступая назад, нагло провоцировал соперника. — Коротышка, твои руки слишком короткие! Топай домой к мамочке!

Вот оно — абсолютное превосходство за счет природных данных.

Мощные удары Цзян Ханя действительно внушали ужас, но если не можешь попасть по противнику, всё это не имеет никакого смысла.

— Какое избиение, — Даниэль Кормье покачал головой за комментаторским пультом. — Такова суровая реальность лёгкого веса. Рост и размах рук — это непреодолимая пропасть. Цзян Хань пытается прорваться внутрь, но это невероятно сложно. Бахамондес контролирует дистанцию фронткиками просто безупречно.

Его слова ещё не затихли.

Цзян Хань, залитый кровью с головы до ног, снова, словно упрямый бык, пошел в атаку.

— Бах!

Длинная нога Бахамондеса резко выбросилась вперед, нанеся классический тайский фронткик прямо в живот Цзян Ханя.

Огромная сила толчка отбросила Цзян Ханя назад на добрых два метра, едва не впечатав в сетку клетки.

— Вы это видели?! Вот оно, управление дистанцией! — завопил комментатор. — Бахамондес словно играет с ребенком, способным полагаться только на грубую силу! Цзян Хань вообще не может подобраться! Его лицо уже разбито в кровь, она течет ручьями!

Зрители на трибунах разразились улюлюканьем и издевательским смехом.

— Проваливай вниз, желтокожая макака!

— Не позорься! Ты даже до края его одежды дотронуться не можешь!

Внутри октагона Цзян Хань вытер пот, смешанный с кровью.

Больно?

Больно.

Носовая кость, кажется, треснула, а живот полыхал от удара.

Но на этом всё.

Навык [Притупление нервов (белый ранг)] неистово работал в его нервной системе.

Та жуткая боль, которая по идее должна была заставить его отступить или вовсе лишить воли к борьбе, оказалась принудительно снижена на 15%!

Оставшаяся часть болевых ощущений вовсе не испугала его — напротив, подобно допингу, она взбудоражила каждую клеточку его тела.

Цзян Хань слизал привкус крови с уголка губ, и его взгляд стал еще более безумным.

— И это вся твоя сила?

Его ничуть не поколебали раскаты насмешек, разносившиеся по арене.

Он не сводил глаз с длинных ног Бахамондеса, которые продолжали наносить удары, а его мозг лихорадочно рассчитывал дистанцию и тайминг.

Ещё раз!

Цзян Хань глубоко вздохнул и не только не отступил, но, подобно неутомимому зомби, снова попер вперед под градом плотных джебов!

— Псих! — Бахамондес, глядя на окровавленного китайского юношу, который продолжал ухмыляться, почувствовал легкий мороз по коже.

Будь на его месте обычный новичок, пропустивший столько джебов и фронткиков, его менталка бы уже давно посыпалась.

Но взгляд этого пареньца выражал такое чувство, будто он наслаждается тем, что его бьют!

Сидевший в зале Гейджи выплюнул жвачку, выпрямился во весь рост, а в его глазах мелькнуло одобрение:

— Какие крепкие кости! Он ищет свой ритм. Стоит ему только уловить момент...

Момент настал!

Ровно на отметке 3 минуты 20 секунд первого раунда.

Бахамондес слегка потерял концентрацию из-за череды успешных атак, или же ему просто надоело свойство Цзян Ханя быть «неубиваемым тараканом».

Он захотел покончить с этой скучной игрой.

Мощнейший средний лоукик!

Бахамондес намеревался переломить ребра Цзян Ханя и окончательно поставить точку в поединке.

Этот удар был невероятно тяжелым, со свистом рассекал воздух и летел прямо в правую сторону туловища Цзян Ханя.

Обычный человек перед лицом такого мощного удара инстинктивно отпрыгнул бы назад или попытался заблокировать его коленом.

Но Цзян Хань не стал этого делать.

Он ждал именно этого момента!

Мгновенно сработал навык [Предсказание критического удара (фиолетовый)]!

Течение времени на сетчатке глаза словно замедлилось на мгновение. Цзян Хань отчетливо уловил смещение центра тяжести Бахамондеса в момент замаха ногой.

Увернуться?

Нет!

Принять удар на себя!

Цзян Хань не только не отступил, но и резко шагнул вправо, сознательно подставившись навстречу этому тяжелому удару!

Активировался навык [Стальное ядро (синий)]! Его нижняя база стала устойчивой, словно гора Тайшань!

— БУХ!!! — раздался глухой, мощный грохот.

Голень Бахамондеса со злостью врезалась в широчайшие мышцы спины Цзян Ханя.

Огромная ударная волна заставила тело Цзян Ханя резко качнуться, изо рта брызнула кровавая пена.

Но его ступни, будто намертво приваренные к настилу, скользнули в сторону всего на полшага!

Выдержал!

Более того, используя инерцию этого мощного удара ногой, расстояние между ними сократилось до предела в мгновение ока!

Та самая метровая мертвая зона, разделявшая их секунду назад, полностью исчезла!

Длинная нога Бахамондеса еще не успела вернуться в исходное положение в воздухе, как он с ужасом обнаружил, что окровавленный китайский парень уже вплотную прижался к нему!

Дистанция: 30 сантиметров!

На такой дистанции безумный размах рук Бахамондеса в 196 сантиметров мгновенно превратился в тяжкий балласт.

Его длинные руки просто не могли распрямиться, он выглядел словно гигант со связанными по рукам и ногам конечностями.

А для Цзян Ханя с его ростом в 177 сантиметров...

Это место было настоящим раем!

— А теперь моя очередь.

Цзян Хань поднял голову, обнажив окровавленные белые зубы, а в его глазах бушевала свирепая улыбка.

Время охоты!

Навык [Дробящий удар (желтый)] активировался на полную мощность!

Стопы Цзян Ханя вцепились в настил, а мышцы кора и поясницы провернулись до предела.

Левый хук!

— Бах!

Этот удар наотмашь пришелся точно по правым ребрам Бахамондеса.

Защита торса Бахамондеса, и без того истощенная весогонкой, перед лицом этого удара выглядела не прочнее бумажной. Ребра издали хрустящий звук, не выдержав нагрузки!

От жуткой боли черты лица Бахамондеса мгновенно исказились, и он инстинктивно попытался сгорбиться, чтобы прикрыть травмированный бок.

Но Цзян Хань не дал ему ни секунды на передышку.

Правый хук!

— БАХ!!!

Еще более свирепый удар вонзился в левую область печени Бахамондеса!

Боль от удара по печени лежала за пределами выносливости человеческого организма.

Ощущение электрического разряда, мгновенно пронзившего всё тело, заставило Бахамондеса резко окоченеть, а его ноги вмиг ослабли.

Гигант, еще секунду назад казавшийся непобедимым, теперь скукожился, словно вареная креветка, мучительно согнувшись пополам и добровольно подставив голову прямо под удары Цзян Ханя.

— Черт побери! Он прорвался внутрь! — комментатор Джо Роган вскочил со стула, безумно вопя. — Цзян Хань, как танк, ворвался в инфайт! Длинные руки и ноги Бахамондеса абсолютно бесполезны! Его избивают! Его методично уничтожают!

Цзян Хань намертво прижал Бахамондеса к сетке.

Левый хук! Правый хук! Снова левый!

Его кулаки, словно два неутомимых отбойных молотка, яростно молотили по хрупкому корпусу Бахамондеса.

От каждого удара раздавался отвратительный для слуха звук соприкосновения тел.

После каждого удара тело Бахамондеса судорожно вздрагивало, а из горла вырывался мучительный стон.

Какое преимущество в росте? Какой контроль дистанции?

Перед лицом абсолютной рубки на ближней дистанции, перед сокрушительными ударами, способными разнести внутренние органы в фарш, всё это полная чушь!

— Гигант пал! Гигант идет на слом!

Голос комментатора сорвался на хрип. — Это бойня! Бойня с полным переломом хода поединка! Цзян Хань выбивает ребра Бахамондесу одно за другим!

Бахамондес спиной прижался к сетке, обеими руками отчаянно прикрывая голову и живот, а в его глазах от былой наглости не осталось и следа — лишь бесконечный ужас.

Он хотел сбежать, разорвать дистанцию.

Но Цзян Хань прилип к нему, как банный лист, не оставляя ни единого шанса на спасение.

— Ну что, разве ты не был крут секунду назад?

Яростно нанося удары, Цзян Хань ревел про себя.

— Разве я не коротышка по твоему мнению?

— А теперь встань на колени!

Цзян Хань резко отступил на полшага назад, освобождая пространство для финального замаха.

Он уставился на подбородок Бахамондеса, который тот поневоле подставил, согнувшись от боли.

Идеальная мишень.

Финальный удар готов!

http://bllate.org/book/23888/2720023