Готовый перевод UFC: Combat Glossary, Dominate the Fighting World / UFC: Система бойца — от мешка для битья до короля октагона: Глава 7

Сердце Цзян Ханя пропустило удар.

Выпадение атрибутов!

Раньше он мог полагаться лишь на пассивные эффекты записей, чтобы укреплять собственное тело.

И хотя они были мощными, в конечном счёте всё упиралось в изначальный предел человеческого организма.

Теперь же система говорила ему: стоит лишь драться достаточно много и жестоко — и он сможет напрямую переписать базовый код этой плоти!

Стоит выкрутить силу до абсолютного максимума, и даже самый обыкновенный джеб обретёт пробивную мощь крупнокалиберной антиматериальной снайперской винтовки!

Стоит до предела задрать скорость и ловкость, и в Октагоне он превратится в размытую тень, которую не смогут коснуться даже полы одежды лучших ассасинов, славящихся своей реакцией!

— Продолжаем.

Цзян Хань сжал кулаки, ощущая бушующую силу от Стального Ядра внутри своего тела, и повернулся к боссу Уайту за пределами клетки. Его голос прозвучал холодно и твёрдо, словно кусок сырого железа:

— Кто следующий?

Воздух в подпольной арене из-за двух стремительных и жестоких разгромов стал густым и раскалённым.

Планшет босса Уайта едва не зависал от потока денежных переводов, непрерывно забивавших экран.

Два главных бойца подряд потерпели поражение, но ему было абсолютно всё равно. Стиль боя этого паренька приносил слишком много денег!

— Энтони! Вход! Прикончи его! — рявкнул Уайт в сторону прохода за кулисами.

Под звуки издевательского свиста в Октагон протиснулся третий претендент.

Это был пресловутый ветеран бойцовского клуба по прозвищу Гадюка Энтони.

Энтони уже перевалило за тридцать, его выносливость сильно упала, а мышцы были далеко не такими мощными, как у предыдущих двоих.

Но в том, что он до сих пор выживал в жестоких подпольных боях без правил, он полагался вовсе не на столкновения лоб в лоб, а на беспринципные грязные приёмчики.

— Малец, одолел двух безмозглых тупиц и теперь возомнил себя непобедимым?

Энтони едва ступил на ринг, как тут же начал бешено кружить по нему. Его шаги были скользкими, он вовсе не собирался вступать с Цзян Ханем в размен ударами на ближней дистанции, при этом непрерывно изрыгая ядовитый треш-ток.

— Слыхал, твоя сестрёнка-болельщица скоро помрёт? Может, мне выиграть этот призовой фонд и купить ей в больнице урну для праха получше?

В глазах Цзян Ханя промелькнула свирепая жажда убийства.

Он сделал шаг вперёд, напоминая выслеживающего добычу одинокого волка, и неуклонно пошёл на Энтони.

В тот самый момент, когда расстояние между ними сократилось до расстояния вытянутой руки!

Бегущий назад Энтони резко замер, и его левая рука совершила скрытый ложный выпад джебом.

Это было вовсе не для удара!

В мгновение выброса джеба Энтони под прикрытием угла резко растопырил пальцы и с жестоким умыслом ткнул Цзян Ханя прямо в левый глаз!

Правила подпольных боев были размытыми. Подобный тычок в глаз на официальных турнирах UFC повлёк бы за собой прямое предупреждение или даже снятие очков.

Но здесь судья ради погони за кровавой показухой просто предпочёл притвориться слепым!

Расстояние было слишком близким, а угол — чересчур коварным.

Даже несмотря на то, что показатель ловкости Цзян Ханя в 13 единиц позволил ему за доли секунды совершить предельное уклонение в сторону, грубые пальцы Энтони всё же свирепо полоснули его по левому велению угла глаза!

— Сссц!

Раздался звук рвущейся плоти, и на лице мгновенно вскрылась глубокая, видимая до костей кровавая рана!

Тёплая кровь хлынула наружу, залив левый глаз Цзян Ханя, и его поле зрения вмиг затянуло багровой пеленой.

— Ослеп, желтокожая макака!

В глазах Энтони вспыхнул жестокий экстаз. Тычок в глаз удался, противник неизбежно схватится за лицо и, завопив, отступит назад, а его оборона мгновенно рухнет!

Он уже приготовился провести серию тяжёлых ударов с добиванием, чтобы сразу же вырубить Цзян Ханя.

Однако.

Ожидаемых криков боли не последовало.

Цзян Ханя с залитёкшим кровью лицом в упор уставился на Энтони своим уцелевшим правым глазом, даже не моргнув!

Кровь струилась по его щеке и капала на брезентовый настил.

Цзян Ханя не только не отступил ни на шаг, но напротив — навстречу ошарашенному взгляду Энтони, охваченный свирепой жаждой убийства, сделал резкий шаг вперёд!

— Ты… — Энтони охватил дикий ужас, его мозг на секунду завис. Неужели этот парень не чувствует боли?!

Слишком поздно.

Цзян Ханя стерпел удар в живот, который Энтони нанёс в панике, но Стальное Ядро сделало его опору непоколебимой, словно гора.

Скручивание талии, толчок бёдрами!

Правый кулак Цзян Ханя превратился в яростный осадный молот и со страшной пробивной мощью Дробящего Удара обрушился прямо на левые ребра Энтони!

— Хрусь-хрусь-хрусь!

Часто и жутко зазвучал треск ломающихся костей!

Три левых ребра Энтони были сломаны на месте этой жуткой абсолютной силой! Обломки костей могли даже проткнуть его легкое!

— А-а-а…!!!

Энтони издал пронзительный вопль и, свернувшись калачиком, словно варёная креветка, рухнул на пол, изрыгая полные рты желчи и полностью утратив боеспособность.

Третий! Снова ваншот!

Толпы игроков безумно рвали на себе волосы, до предела раскалив выброс адреналина столь свирепым и игнорирующим боль контраударом!

Цзян Ханя с бесстрастным лицом поднял тыльную сторону ладони и стёр кровь с уголка глаза.

Помощник за пределами клетки дрожащими руками бросил внутрь третий бумажный пакет, наполненный двумя тысячами долларов и ещё одной тысячей за победную серию.

В тот момент, когда Цзян Ханя наклонился, чтобы подобрать деньги, в его голове точно прозвучал механический голос.

Дзынь! Отработанный грязный приём! Мощный контраудар!

Способность завершения: решительная! Общий рейтинг: класс А!

Поздравляем хозяина с выпадением полезной записи: Притупление Нервов (белая)!

Эффект: пассивное ослабление боли в бою на 15%! При получении лёгких и средних травм это абсолютно не влияет на ударную мощь и скорость нервной реакции хозяина!

В то же время зазвучало другое уведомление.

Дзынь! Случайно активирован модуль выпадения атрибутов!

Поздравляем хозяина с получением: Свободное очко атрибутов +1 (Ловкость)!

Сердце Цзян Ханя дрогнуло.

Первое свободное очко атрибутов было получено! Он без малейших колебаний отдал мысленный приказ и влил это очко ловкости прямо в свою панель.

Показатель ловкости мгновенно подскочил с 13 до 14!

Необычайно тонкое ощущение лёгкости прокатилось по позвоночнику по всему телу.

Цзян Ханя чётко почувствовал, что его контроль над мышцами стал ещё более тонкими, а способность сетчатки улавливать динамические тени снова вышла на новый уровень.

— Следующий. — Цзян Ханя глубоко вздохнул и повернулся к Уайту.

Глаза босса Уайта полностью покраснели.

Все три главных бойца были повергнуты, лицо клуба втоптали в грязь, но денежный оборот по ставкам уже перевалил за триста тысяч долларов!

Сегодня вечером жар необходимо довести до абсолютного пика!

— Дерек! Прирежь его! — взвизгнул Уайт.

Четвёртый бой, главное зрелище вечера.

Истинный столп лёгкого веса клуба Зверь, Каратель Дерек, с пропорциональными, полными взрывной силы мускулами, широким шагом ступил в Октагон.

Дерек явно превосходил тех троих. Он обладал бешеной скоростью, потрясающей силой и высочайшим бойцовским IQ, являясь подлинным королём подпольных боёв.

Атмосфера в зале достигла наивысшей точки, голоса всех игроков сорвались на хрип.

— Дзынь!

Главный бой вечера начался!

Дерек вёл себя умно и с самого начала не пытался тягаться с Цзян Ханем в силе ударов.

Он использовал стремительные передвижения, непрерывно кружа по клетке, а удары передней рукой совмещал с жестокими лоу-киками, методично выискивая бреши и истощая Цзян Ханя.

Раньше выносливость Цзян Ханя давно была бы исчерпана при столь высоком темпе.

Но теперь.

Изобилие Сил безумно качало кровь из сердца, обеспечивая мощнейшую поддержку сердечно-сосудистой системе.

Мощный лоу-кик Дерека со свистом врезался Цзян Ханя в бедро, но Стальное Ядро зафиксировало его опору так, словно ноги были намертво приварены к полу.

А свежая рана у глаза и быстро распухший синяк на бедре практически не причиняли боли благодаря Притуплению Нервов.

Цзян Ханя вовсе не волновали эти лёгкие травмы, его движения и мощность ударов не пострадали ни на йоту!

Он двигался словно неутомимый и ледяной каток, неуклонно сжимая кольцо.

Никаких вычурных разведок — лишь абсолютное давление, силой сокращавшее пространство для манёвра Дерека.

Наконец, Дерек оказался прижат к тупику Октагона! Отступать было некуда!

— Сдохни! — в глазах Дерека промелькнула жестокая сущность отчаянного головореза.

В безвыходном положении он выбросил красивейший правый кросс навстречу, целясь прямо в лицо Цзян Ханя!

Угол, тайминг и взрывная сила этого удара были безупречны.

Но возросшая до 14 единиц ловкость Цзян Ханя позволила ему уловить намерения противника в тот самый момент, когда плечо Дерека только пошло вниз!

Цзян Ханя резко качнул головой, и тяжёлый кулак со свистом пронёсся у самого его уха.

В то же время.

Левый хук Цзян Ханя пришёл в движение!

Ужасающая пробивная мощь Дробящего Удара полностью влилась в это движение!

— Бам!

Раздался оглушающий удар, от которого у зрителей замерло сердце!

Левый хук Цзян Ханя с предельной точностью и дикой яростью обрушился на правую челюсть Дерека!

Мозг Дерека мгновенно отключился. Под воздействием чудовищной инерции его тело резко завалилось влево.

Но атака Цзян Ханя не прекратилась!

Используя скручивающее усилие поясницы и живота после левого хука, он резко задрал правую ногу, и сокрушительный тайский удар с разворота со свистом рассек воздух, метясь Дереку в голову.

Однако.

Произошло нечто странное.

Удар с разворота Цзян Ханя еще даже не коснулся Дерека, как его двухсотфунтовое тело рухнуло на брезент плашмя, словно подрубленное дерево.

В момент падения раздался звук рвоты: из-за сильнейшего сотрясения мозга желудок Дерека свело спазмом, и его вырвало всем тем, что он съел за вечер, вперемешку с желчью прямо на настил!

Полная отключка!

Зал взревел!

— Охренеть! Его буквально вытошнило?!

— От удара мозги превратились в кашу, начался рвотный рефлекс!

— Четвёртый! Четыре победы подряд нокаутом за один вечер в первом же раунде! Этот парень — монстр среди китайцев?!

— Это его вырубили или он от запаха собственных ног блеванул?

Цзян Ханя плавно остановил ногу после удара с разворота и с бесстрастным лицом посмотрел на корчившегося в луже собственной рвоты Дерека.

Четвёртый ваншот за вечер!

Механический голос громыхнул в срок.

Дзынь! Прямой разгром опоры клуба!

Способность завершения: предельно шокирующая! Физическое уничтожение!

Общий рейтинг: класс S!

Поздравляем хозяина с выпадением высшей редкой записи: Предсказание Критического Удара (фиолетовая)!

Эффект: способность сетчатки к динамическому захвату значительно улучшена! В бою имеется 20% шанс за 0,5 секунды предсказать фатальную брешь противника! В сочетании с мощным ударом с легкостью провоцирует ваншот!

Фиолетовая запись!

В сердце Цзян Ханя бушевало ликование: фиолетовое сияние влилось в его глаза, и траектория движения всего мира в его поле зрения стала казаться чуть-чуть медленнее.

Предсказание на 0,5 секунды раньше!

В смертельной схватке Октагона эти полсекунды были абсолютным чит-кодом, решающим исход жизни и смерти!

Цзян Ханя взял брошенные из-за пределов ринга четвёртый гонорар в две тысячи долларов и две тысячи долларов бонуса за победную серию, холодно перешагнул через лужу у ног Дерека и широким шагом вышел из Октагона.

В то же время.

В нескольких километрах от этого подпольного бойцовского клуба.

Лас-Вегас, роскошный офис на верхнем этаже здания штаб-квартиры UFC (PI).

Действующий президент UFC Дэна Уайт сидел в широком кожаном кресле и с нахмуренными бровями просматривал финансовый отчёт турнира.

Массивная красная дверь офиса резко распахнулась.

Звездный помощник Дэны и главный матчмейкер Мик быстро вошёл внутрь, выражая крайнее волнение на лице.

— Босс! Забудь про эти чёсовы отчёты, ты должен взглянуть на это!

Мик швырнул планшет прямо на широкий рабочий стол Дэны.

На экране циклично воспроизводился стрим-фрагмент, стремительно завирусившийся в подпольной сети.

В видео худой, но полный дикой мускулатуры китайский юноша в течение двух часов в жестокой манере отправлял в нокаут в первом же раунде четырёх профессиональных подпольных бойцов того же веса.

Будь то хай-кики в стиле кёкусинкай, проходы в ноги борцов или грязные тычки в глаза ветерана — всё было безжалостно растоптано абсолютной силой этого юноши!

Особенно в последнем бою: он одним ударом заставил чёрного столпа клуба блевать от физиологического шока и рухнуть на пол!

Уайт смотрел на экран, где китайский юноша с залитым кровью лицом и леденящим взглядом ступал рядом с поверженным противником, подбирая бумажный пакет с деньгами.

Его прежде рассеянный взгляд мгновенно вспыхнул жадностью и глубоким интересом.

— Этот парень… бесчувственный монстр. — Уайт резко выпрямился в кресле, не отрывая глаз от экрана, словно перед ним лежала огромная золотая жила.

— Его зовут Цзян Ханя, он китаец, — быстро доложил Мик. — 18 лет, до сегодняшнего вечера был лишь мальчиком для битья на спаррингах. Но почему-то сегодня ночью он будто переродился: дерётся свирепо и зрелищно. Подпольные тотализаторы из-за его четырёх побед подряд уже пробили отметку в два миллиона долларов!

— Китаец? 18 лет? — Дэна Уайт облизнул пересохшие губы, и свет в его глазах становился всё ярче.

UFC отчаянно нуждался в столь ярком азиатском лице для покорения этого огромного рынка! К тому же подобный жестокий стиль побед в первом раунде словно был рождён ради кассовых сборов и просмотров PPV!

— Выясни, где этот подпольный клуб. — Дэна Уайт резко захлопнул планшет, его голос звучал решительно и властно. — Отправь людей, прямо сейчас иди на контакт с ним.

— Босс, ты хочешь подписать его сразу? — Мик на мгновение остолбенел.

— Сразу подписать? Нет, этого пареньца еще надо проверить в деле, — ухмыльнулся Уайт. — Ступай и скажи ему: если он настоящий боец, в следующем месяце на Претендентской серии Даны Уайта (DWCS) я забронирую для него местечко! Пусть явится в мой Октагон и покажет класс на моём глазах!

http://bllate.org/book/23888/2720018