Готовый перевод To Glory / Путь к славе: Глава 22

Ник «Раскачаю всё 666» и его Цяньцзянь отдал первую кровь. Союзники «Раскачаю всё 666» тоже были поражены: его соло-килл совершила Ангела, у которой даже не было четвёртого уровня.

И что… теперь делать? «Раскачаю всё 666» играл сегодня в рейтинговом матче в паре, а Чжуан Чжоу в его команде была той самой девчонкой, которую он вытаскивал. Девушка тоже имела ранг платины и умела играть только за таких персонажей — быстрых и неубиваемых. Хотя в рейтинговых матчах Короля славы подбор игроков производился по стандартам наивысшего ранга, система всё же старалась находить максимально близких по уровню участников. В текущей партии Лу Юйши в ранге алмаза тащила за собой платиновую Гу Цзин, в то время как «Раскачаю всё 666», будучи тоже алмазом, взял в команду платиновую Чжуан Чжоу.

Вот только разница заключалась в следующем. При одинаковом платиновом ранге Чжуан Чжоу действительно играла на платиновом уровне. А вот возможности Гу Цзин, пожалуй, вообще не поддавались измерению с помощью рангов.

«Раскачаю всё 666» изначально хвастался напропалую, обещая вытащить девчонку на Чжуан Чжоу в алмазы, хотя сам в прошлом сезоне еле дотянул до Звёздного воина. И вот теперь его вдобавок в сухую слил герой из лоу-эло ещё до получения четвёртого уровня. «Раскачаю всё 666» почувствовал в воздухе какую-то невыразимую неловкость и поспешил отговориться в общий чат:

— Интернет только что лаганул. Ангела, подожди, я апну четвёртый лвл и покажу тебе, как надо жить.

Текстовый чат в игре Король славы делился на две категории: командный и общий. А голосовых каналов было тоже два: тусовочный и командный. В тусовочном голосовом канале могли слышать друг друга только те, кто объединился в группу. В командном голосовом канале слышали все союзники. А если писать сообщения в текстовый общий чат, их видели и противники — то есть все десять участников текущей игры.

«Раскачаю всё 666» открыто заявил, что играет против Ангелы целенаправленно.

Гу Цзин не произнесла в игре ни единого слова. Вместо этого она обратилась к Лу Юйши в реальном мире:

— Нормально играть не умеет, только выпендривается и строит из себя короля понтов.

— Да обычный случайный встречный, — сказала Лу Юйши.

— Угу, просто попутно преподаю ему урок, — спокойно ответила Гу Цзин, и в её голосе не было ни малейшего колебания.

Возродившись, Цяньцзянь игрока «Раскачаю всё 666» вела себя куда осторожнее прежнего. Он собирался аккуратно докачаться до четвёртого уровня, чтобы при удобном случае покрасоваться перед Ангелой и перед лицом девушки доказать свою силу кэрри.

Вот только Ангела играла всё агрессивнее: она перестала прятаться в кустах, открыто подставлялась под обзор и безумно давила линию. «Раскачаю всё 666» зачистил пачку крипов под башней и наконец получил четвёртый уровень, однако его шкала здоровья выглядела нездоровой. Про себя он думал: «Стоит признать, этот второй навык Ангелы, Огненное семя хаоса, летит чертовски метко». Больше одного раза оно прилетало точно в него; к счастью, он вовремя использовал Очищение, чтобы снять контроль, иначе за Семенем хаоса последовал бы ультимейт — Лучистый жар, и отправить его на тот свет было бы секундным делом. Едва не отдал вторую кровь. Какое везение.

Хотя Лу Юйши играла на нижней линии саппортом у Инь Цзи, она постоянно следила за обзором по всей карте — это был базовый навык, необходимый любому про-игроку. Хоть она и понимала, что Гу Цзин наверняка всё держит под контролем, всё же мягко напомнила:

— Не слишком ли ты нарываешься? Лань Линван собирается на тебя гангнуть.

Не успело затихнуть эхо её слов, как над головой Ангелы, зачищавшей линию на миде, загорелся восклицательный знак.

Лань Линван был героем-убийцей с огромным физическим взрывным уроном, чей ультимейт давал непрерывную невидимость целых тридцать секунд. Однако при приближении к противнику над головой врага возникал восклицательный знак, предупреждающий о появлении Лань Линвана. Этот герой обладал высоким уроном на ранней стадии и умением уходить в инвиз, так что в матчах низкого эло он обычно убивал любого тощего кэрри за одно комбо. Поскольку сам Лань Линван отличался хрупкостью, в лейте его эффективность заметно падала, и чаще всего, забирая противника с собой, он и сам отправлялся на респаун. Но это никак не мешало Лань Линвану царить в лоу-эло, особенно когда он нацеливался на таких героев, как Ангела!

Обычно люди, вне зависимости от толщины полоски здоровья, при виде предупреждения Лань Линвана отступали. Ведь никто не знал, с какой стороны и в какой манере нападёт убийца.

Ангела же в исполнении Гу Цзин вела себя совершенно иначе: она продолжала кружить по средней линии, корректируя траекторию движения и выжидая момент.

Выжидавший в засаде Лань Линван долго терпел, а затем активировал ультимейт прямо на резвящуюся Ангелу и понёсся в атаку.

Ультимейт Лань Линвана представлял собой стремительный рывок в указанную точку с нанесением урона всем врагам на пути.

Вот только в тот самый миг, когда Лань Линван материализовался, безмятежно двигавшаяся Ангела вдруг чуть-чуть сместила траекторию движения и идеально разминулась с линией его рывка.

Это был филигранный микроконтроль. В профессиональной лиге обычно та сторона добивалась преимущества, которая лучше отрабатывала детали. Зачастую именно такие непримечательные мелочи в итоге решали исход матча.

В этот момент Лань Линван засомневался, стоит ли отступать, ведь ультимейт не нанёс Ангеле ни единой единицы урона, а без мощного урона от ульты на ранней стадии успешно провести убийство могло и не получиться.

Сомнения длились лишь мгновение, потому что Цяньцзянь игрока «Раскачаю всё 666» уже подоспела. Вдвоем с союзником они гарантированно могли оформить килл!

Оба бросились на Ангелу.

Вот только на этот раз они упустили из виду одну серьёзную проблему — они держались скучно. И двинулись на Ангелу из одной и той же точки.

Гу Цзин не растерялась и метнула Огненное семя хаоса прямо в бегущую навстречу парочку. Оба мгновенно угодили в стан. Следом последовал Лучистый жар. В ту же секунду на Лань Линвана и Цяньцзянь обрушился колоссальный урон!

— Двойное убийство!

Лу Юйши, неотрывно следившая за схваткой на миде, тут же активировала стандартную системную фразу:

— Отличная работа!

Находящиеся в команде Оладушек Большой и Оладушек Маленький тут же подхватили сигнал:

— Отличная работа!

К этому моменту разница в счёте по убийствам достигла 3:0. И все эти три фрага были добыты Ангелой в одиночку против врагов. Теперь Ангела полностью лидировала по золоту на карте.

После этого Гу Цзин перешла в режим обучения.

Цяньцзянь отправлялась за синим баффом, а Ангела сидела в засаде и неизменно в момент, когда у синего оставалось чуть-чуть здоровья, внезапно забрасывала туда Огненное семя хаоса, отбирая синий бафф прямо из-под носа Цяньцзянь. Бывало и так, что когда Цяньцзянь забирала синего в следующий раз, Семя хаоса прилетало вновь, ударяя прямо по лицу Цяньцзянь, после чего следовало комбо с Лучистым жаром. Герой и синий бафф отправлялись на тот свет вместе. Обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду: «Раскачаю всё 666» больше никогда не смел даже приближаться к этому синему баффу. Самое странное было то, что когда синего били другие игроки, Ангела в кустах не сидела. А стоило сунуться ему — и его караулили каждый раз! «Раскачаю всё 666» испытывал в этот момент невыразимую тоску. Неужели она преследует исключительно его?!

Раз Цяньцзянь перестала забирать синий, Гу Цзин придумала другой способ продолжать третировать этого интернет-знакомого по имени «Раскачаю всё 666».

Стоило Цяньцзянь вернуться на мид после помощи на нижней линии, как не успевала она дойти до башни, как из кустов внезапно выпрыгивала Ангела, брала её в контроль и убивала. Когда Цяньцзянь возвращалась на среднюю линию после ганга на верх, в речных кустах по пути её снова поджидала заранее спрятавшаяся Ангела — контроль и мгновенная смерть. У неё даже не оставалось шанса применить навыки, не говоря уже о каком-то показушном мастерстве.

Что было ещё хуже, в один прекрасный момент завязалась командная драка на нижней линии, и «Раскачаю всё 666» отправился туда на помощь. Оба состава просели по здоровью до минимума и откатились под защиту собственных башен.

Только вот целебные сферы под башнями ещё никто не подобрал. И вновь из кустов вылетело Огненное семя хаоса от Ангелы! Более того, Ангела намеренно использовала Вспышку, чтобы ворваться внутрь и швырнуть снаряд прямо в лицо Цяньцзянь, стоявшей в самом глубоком тылу башни. После чего сразу активировала ультимейт — Лучистый жар!

Здоровье союзников было на исходе, а никаких навыков для ответного убийства не оставалось и в помине. Зато Ангела, подняв кучу денег на этом банкомате по выдаче киллов по имени Цяньцзянь, обладала огромным запасом золота. Урон от Лучистого жара был чудовищным, и хватило бы малейшего касания, чтобы отправить в могилу.

Тем не менее, Ангела продержала Лучистый жар всего секунду, прикончила Цяньцзянь и сразу отменила навык. Добивать остальных оставшихся с лоу-хп врагов она даже не стала.

Это…

И тогда «Раскачаю всё 666» снова заговорил в общем чате:

— Ангела, что ты этим хочешь сказать?

http://bllate.org/book/23885/2719154