Готовый перевод Otherworld Quick Transmigration: Ink and Glow's Mutual Schemes / Быстрое перерождение в иных мирах: Инь и Мо — война аферистов: Глава 2

Ин и Мо услышали человеческие голоса и послушно замерли на месте: в конце концов, их детские тела уже действительно приближались к пределу возможностей, так что теперь оставалось только довериться воле судьбы! Э, ну конечно же, этого не могло быть и в помине. Эти двое послушно встали на месте лишь для того, чтобы накопить сил: если новоприбывшие окажутся врагами, им придется встречать собственную судьбу лицом к лицу.

Ин крепко сжала руку Ли Мо и тихо произнесла:

— Не нервничай, я не чувствую от этих людей ни злобы, ни жажды убийства.

Ли Мо крепко сжал руку Ин в ответ и так же тихо пробормотал:

— Это поистине паршивые новости. Я вижу в них страх. Толпа перепуганных оленей, бегущих куда глаза глядят, способна затоптать насмерть таких, какими мы стали сейчас, не говоря уже об этих людях с явными признаками нервного срыва.

Впереди всех шла женщина, похожая на монахиню: правильные черты лица, послушные золотистые волосы до плеч, а черная длинная ряса не могла полностью скрыть ладно скроенную фигуру.

Ин тут же вынесла вердикт:

— Строгая и властная карьеристка. Думаю, она должна быть человеком разумным.

Ли Мо ничего не ответил, лихорадочно соображая, как быть в нынешнем положении. Возможно, материнский инстинкт монахини удастся использовать в свою пользу, но всё могло обернуться и противоположным образом. Вместо пассивной обороны лучше действовать на опережение: детское тегло — отличное оружие, а если прибавить к нему их с Ин простодушно-миловидные мордашки, то даже явись сюда свирепая тигрица, и та послушно станет их кормить.

Ли Мо сделал шаг вперед, расправив плечи и выпятив грудь:

— Стоять! Это место — владение моего короля!

Изображающее суровость выражение лица, забавно-детский тон и вздернутый высокомерный носик — в этот момент Ли Мо был самым неотразимым пареньком на всем поле.

Ин опешила от этого странного представления, но они были старыми напарниками, так что базовое взаимопонимание никуда не делось. Она тоже шагнула вперед и задрала подбородок — ее вид недвусмысленно давал понять пришельцам, кто здесь настоящий король.

Увидев эту сцену, монахиня чуть не растаяла от умиления, но ее не зря назначили старшей отряда — разумеется, она не стала бы принимать решения поддавшись лишь мимолетным эмоциям. Остановившись в пяти шагах от Ин и Ли Мо, она достала Шестиконечную Звезду и тихо зашептала молитву:

— Милосердный Отец, Твоя преданная служанка Элис Виндзор молит о Твоем божественном свете, дабы явить истинную суть стоящих предо мной созданий.

Сияние заструилось по Шестиконечной Звезде, вспыхнуло, и в разум Элис хлынула информация: человеческие детеныши, биологический возраст — пять с половиной лет, чистокровная древняя кровь, происхождение фамилии неизвестно.

Элис замерла. Что это за сведения вообще? Насколько же древним должен быть род, раз даже высшее божественное заклинание не смогло определить происхождение их фамилии? Тем временем дождь усилился, и холодный порыв ветра заставил обоих надувшихся глупышек синхронно чихнуть, превратив их в парочку промокших птенцов.

Ли Мо подмигнул Ин и внезапно громко заревел:

— Мама, я хочу домой, я больше не хочу играть!

Ин тут же послушно обняла Ли Мо и тоже залилась слезами. Тьфу ты, если бы не поле боя, усеянное трупами, рыдания таких милых малышей давно бы растопили чье угодно сердце. Однако шедшие за монахиней люди дрожали от страха и не смели сделать ни шагу вперед — до того жутко всё это выглядело.

Глядя на ревущих малышей, Элис почувствовала укол жалости: раз уж точно установлено, что это человеческие детеныши — тьфу, человеческие дети, — о них, разумеется, нужно позаботиться, на войне и без того погибло слишком много людей. Поэтому она подошла ближе, укрыла дрожащих от дождя крох своей монашеской рясой и ласково засюсюкала:

— Здесь нет мамы, идите с сестричкой домой, ладно? Сестричка поможет вам отыскать маму.

Ли Мо с облегчением выдохнул: похоже, трудности удалось преодолеть. Ему совсем не улыбалось тащить свое изнуренное детское тело в драку со взрослыми. Теперь оставалось лишь превратить эту источающую избыток сострадания сестричку-монахиню в постоянный источник бесплатной еды.

Всё прошло гладко, результат оправдал ожидания, однако одна фраза Ин в мгновение ока превратила постепенно теплеющую атмосферу в неловкую.

— Сестричка, как тебе не стыдно, такая взрослая, а носишь распашонку с разрезом.

Ли Мо в этот момент был готов зажать Ин рот ладонью: да сколько ж можно балансировать на грани перед лицом самой судьбы, неугомонная ты зараза? Нельзя ли хоть немного угомониться? Заполнили бы хоть желудки, а потом уже устраивали свои фокусы!

Элис с неловкой улыбкой издала пару звуков, после чего ее правая рука озарилась мягким сиянием. Она легко коснулась макушек Ин и Ли Мо и мягким, убаюкивающим голосом запела:

— Спите, если клонит в сон, просто спите. Боги всегда пребудут с вами.

Ин подмигнула Ли Мо и послушно закрыла глаза. Что оставалось делать Ли Мо? Пришлось спать вместе с ней — к счастью, эта монахиня оказалась не из тех, у кого вспыльчивый характер.

Стоило этим двоим притвориться спящими, как монахиня резко развернулась к шедшим позади людям и рявкнула:

— Вы ничего не слышали, усекли? Если хоть слово сплетен долетит до моих ушей, отправитесь сторожить кладбище!

Сопровождавшие монахиню крестьяне, еще секунду назад давившиеся смехом, вздрогнули и торопливо отозвались:

— Слушаемся, госпожа!

Почувствовав, что страх в сердцах этих работников полностью исчез, Ли Мо мысленно подивился. Стоило признать: пусть Ин и любила пошалить, в критический момент на нее вполне можно было положиться. Даже если бы им удалось умаслить монахиню, их всё равно могли тайком схватить и сжечь охваченные паникой крестьяне. Но благодаря одной пошленькой шутке Ин успешно разрушила психологическую оборону этих людей. Теперь они смотрели на нее и Ли Мо вовсе не как на искусно замаскировавшихся внезапно объявившихся демонов, а как на самых обыкновенных, ничего не понимающих младенцев.

Прижав к груди обоих притворяющихся спящими малышей, Элис направилась в сторону обители. Что до поля боя — убрать его можно будет и после окончания дождя.

Старый настоятель монастыря встретил неожиданно вернувшуюся монахиню недовольным взглядом: еще чуть-чуть, буквально мгновение — и он смог бы добиться своего с младшей дочерью графа.

Однако, заметив детей на руках у монахини, его лицо мгновенно озарилось радостью, а затем покрылось нездоровым румянцем. Сокровище! Это же настоящее сокровище, да еще и сразу двое! Когда они чуточку подрастут, с ними можно будет позабавиться.

Ин от неожиданной волны злой воли передернуло в ознобе. Монахиня прижала ее крепче, стараясь согреть собственным телом. Ли Мо в этот момент тоже упивался грандиозными формами на груди монахини, однако Ин вновь выдала безумный номер: она со злостью впилась зубами в грудь монахини, сделала пару сосательных движений, ошарашенно распахнула глаза, и слезы брызнули из них сами собой. Обиженно захныкав, она пожаловалась:

— Она же такая большая, почему в ней нет молока?

Ли Мо тоже подыграл, затянув симфонию урчащего живота. Лицо монахини залилось краской, она бросилась с малышами на руках к монастырской кухне, на ходу оправдываясь:

— Не спешите, не спешите, не кусайтесь, молоко сейчас будет!

Отойдя подальше от глаз настоятеля, Ин почувствовала себя немного лучше. Того человека оставлять в живых было нельзя — следовало придумать способ избавиться от него, иначе скрытая угроза окажется слишком велика. Ли Мо с тяжелым сердцем кивнул в знак согласия.

А монахиня, решив, что Ли Мо тоже захотел вцепиться зубами ради молока, поспешно опустила обоих малышей на пол, достала большую бутыль с молоком и, не заботясь о перерасходе магии, тут же принялась подогревать его с помощью элемента огня. Вскоре крохи жадно обхватили бутылочки и принялись шумно заливать молоко в животы. Насытившись и напившись, их изнуренные детские тела больше не смогли сопротивляться усталости, и оба погрузились в глубокий сон.

В этот момент настоятель вошел на кухню и обратился к Элис:

— Ты ведь тоже устала с дороги. Почему бы не поручить заботу о них мне? Ступай отдохни, нельзя же так изнурять себя, империя нуждается в тебе, и мой Господь тоже в тебе нуждается.

http://bllate.org/book/23877/2717438