Готовый перевод Everyone Else Transmigrates as the Master; I Became That Rebellious Disciple / Все попадают в наставники, а я — в того самого непутёвого ученика: Глава 009. Как ты собираешься почитать меня потом?

Сан Ли опустил голову и прислушался к духовной силе внутри тела.

Похоже, тот человек не ошибся: он действительно вступил на ступень Закалки Ци.

Тот, кто только что заговорил, стоял с другой стороны от Цзюнь Жухэна. Это был его второй ученик — Чу Янь.

Чу Янь обладал чрезвычайно редкой врождённой костью меча и происходил из влиятельной семьи. Характер у него был надменный: кроме Учителя, он никого не считал достойным внимания.

То, что Сан Ли сумел обратить переданную другим человеком духовную силу в собственную и повысить культивацию, со стороны действительно немного походило на методы демонического культиватора, но одновременно свидетельствовало о редком таланте.

Тем более Сан Ли использовал духовную силу самого Учителя.

Для Чу Яня, гения, которого с детства носили на руках, такое было трудно принять.

— Учитель, вы действительно хотите принять его в ученики? — со сложным выражением спросил он у Цзюнь Жухэна.

Поначалу Чу Янь хотел напомнить: происхождение этого мальчишки неизвестно, способность слишком странная — а вдруг он демон-культиватор, скрывающий истинную личность?

Но потом подумал: кто вообще способен скрыть демоническую природу перед Цзюнь Жухэном?

Если он не демон-культиватор, значит, остаётся только одно объяснение — мальчишка невероятно одарён. Тогда желание Цзюнь Жухэна взять его в ученики вполне естественно.

А ему, как уже существующему ученику, немного поревновать Учителя тоже вполне нормально.

Но больше всего Чу Яня бесило другое: этот парень действительно обнял бедро Учителя! Сам Чу Янь уже столько лет был учеником, но не то что ногу — даже край одежды Учителя ни разу не потрогал.

Сравнение с другими и правда способно довести до бешенства.

Откуда Сан Ли было знать обо всех этих мыслях Чу Яня? Он видел только одно: стоило посмотреть в его сторону, как тот немедленно прожёг его злым взглядом.

«?» Ревнует, что ли?

Ну конечно. Хотя он несчастный главный герой без всякого сияющего ореола, его неотразимое обаяние всё равно никуда не денешь.

Сан Ли гордо поднял подбородок и с надеждой посмотрел на Цзюнь Жухэна.

— Учитель, ну примите меня. Я потом обязательно буду очень хорошо вас почитать.

「А уж как именно буду почитать — это отдельный вопрос. Всё равно я уже зову его Учителем. Потом переучиваться только хлопотно.」

Система: 【Совести у вас всё-таки маловато.】

Цзюнь Жухэн не слышал голоса Системы, но после того, как Сан Ли благодаря переданной им духовной силе вступил на ступень Закалки Ци, во время мысленных разговоров юноши с Системой он начал чувствовать едва заметные колебания.

Цзюнь Жухэн задумался. Похоже, его прежняя догадка была верна: в море сознания этого юноши действительно скрывается частица остаточной души какого-то великого мастера.

Он внимательнее посмотрел на Сан Ли.

На лице юноши стояло абсолютно искреннее и серьёзное выражение. Не слышь Цзюнь Жухэн его внутреннего голоса, наверняка поверил бы каждому слову.

Он слегка приподнял бровь, а в глазах мелькнуло веселье.

— Тогда расскажи: как именно ты собираешься почитать меня потом?

— ?

Сан Ли опешил. На лице невольно появилось выражение старика в метро, который в недоумении смотрит в телефон.

На покрытом синяками лице такая гримаса выглядела особенно комично. Цзюнь Жухэн сам не заметил, как настроение стало заметно лучше.

— Что такое? Разве не ты сказал, что будешь меня почитать?

«...» Сан Ли страдальчески скривился. Губы несколько раз шевельнулись, прежде чем он наконец придумал ответ.

Он приподнял уголки губ. Ушибленный рот тут же заболел, но Сан Ли не обратил внимания и только улыбнулся ещё шире.

— Если хотите узнать, как именно я стану вас почитать, просто примите меня в ученики. Тогда сами и увидите.

Что ни говори, кожа у Сан Ли была по-настоящему толстая.

Секта Цинфэн — одна из тех великих сект, где лицо и достоинство ставят превыше всего. От главы и старейшин до внешних учеников — каждый страшно заботится о репутации. Где там встретишь такого бесстыдника, как Сан Ли?

По крайней мере трое присутствовавших внутренних учеников стояли потрясённые.

Цзюнь Жухэн всё-таки прожил несколько тысяч лет и повидал куда больше их, поэтому удивился лишь немного.

А потом, под изумлёнными взглядами окружающих, сказал:

— Хорошо. Сначала вернись и приведи себя в порядок. Я отведу тебя к главе секты.

Этими словами он фактически подтвердил, что действительно собирается принять Сан Ли в ученики.

Что почувствовали остальные трое, Сан Ли совершенно не интересовало. Он думал только о том, что стал ещё на шаг ближе к тому дню, когда прижмёт Учителя.

Сам того не замечая, он расплылся в слегка неприличной улыбке.

Цзюнь Жухэн ничего не сказал. Зато остальные почти одновременно отвернулись — смотреть было неловко.

Сан Ли тут же помчался обратно в маленькую комнату, где ночевал. Бежал так быстро, словно боялся, что Цзюнь Жухэн передумает.

Когда он наконец с помощью Системы переоделся и вышел, Сун Хэцин уже ждал у двери.

К внезапно появившемуся младшему брату-ученику Сун Хэцин пока относился настороженно.

Когда впервые увидел Сан Ли без сознания, ему стало жаль юношу. Но после пробуждения Сан Ли сумел полностью перевернуть первое впечатление.

Мало того что осмелился обнять бедро Учителя — ещё и вытер об него сопли со слезами. Пожалуй, первый такой человек во всём мире культивации.

С таким характером он наверняка ещё не раз влипнет в неприятности.

http://bllate.org/book/23872/3091089