Готовый перевод Everyone Else Transmigrates as the Master; I Became That Rebellious Disciple / Все попадают в наставники, а я — в того самого непутёвого ученика: Глава 008. Потерял достоинство, потерял

Услышав это, Сан Ли зарыдал ещё громче.

Что он такого натворил в прошлой жизни?!

Ему казалось, если плакать дальше, ослепнуть — ещё мелочь. Он запросто станет первым человеком в истории, который умер от рыданий, и войдёт в летописи...

Ради спасения жизни Сан Ли, всхлипывая через слово, мысленно позвал Систему:

「Господин И! Спаси... ик... спаси меня... ик.」

【...】 Система тоже ничем помочь не могла и предпочла тихо притвориться мёртвой.

А вот Цзюнь Жухэн, слышавший внутренний голос, слегка приподнял бровь. Ему стало любопытно, что за человек этот так называемый Господин И.

Раз тот способен скрываться в чужом море сознания, возможно, это остаточная душа какого-нибудь погибшего великого мастера.

Но прошло довольно много времени. Рыдавший Сан Ли уже почти захлёбывался, а никаких признаков загадочного существа так и не появилось.

Цзюнь Жухэн как раз размышлял, не вмешаться ли, когда стоявший рядом Сун Хэцин первым не выдержал.

Он с заметным беспокойством посмотрел на Учителя.

— Учитель, он всего лишь смертный. Боюсь, его тело не выдержит действия этой пилюли. Если так продолжится, он действительно может умереть.

Разумеется, Цзюнь Жухэн и сам это понимал. Он уже собирался помочь, но, увидев, как обычно спокойный Сун Хэцин растерялся от тревоги, почему-то почувствовал раздражение.

Поэтому лишь плотно сжал губы, сложил руки за спиной и решил ещё немного понаблюдать.

Услышав, что кто-то вступился за него, Сан Ли был растроган почти до слёз — хотя слёз у него и так хватало. Он решил, что Цзюнь Жухэн хотя бы ради ученика всё-таки спасёт его из этого ада.

Но он ждал и ждал, а Цзюнь Жухэн всё так же невозмутимо стоял в стороне и смотрел представление.

Сан Ли стало обидно. Мозг на секунду отключился, и он, шатаясь, побежал к Цзюнь Жухэну.

Под удивлённым взглядом мужчины Сан Ли бросился вперёд и обхватил его за бедро.

Все вокруг мгновенно окаменели. Особенно трое учеников Цзюнь Жухэна: они хором втянули воздух и долго не могли выдохнуть.

Вот это смелость.

Никто не ожидал, что у такого худого и слабого на вид мальчишки хватит наглости на подобное.

Разве бедро Цзюнь Жухэна можно вот так просто обнимать?

Предыдущий человек, который попытался это сделать, ещё даже до края одежды не дотронулся, а уже улетел от одного пинка.

А Сан Ли не только ухватился за ногу — он ещё и вытер об лунно-белую мантию Цзюнь Жухэна все слёзы и сопли.

Цзюнь Жухэн едва заметно нахмурился, опустил взгляд и стал размышлять, каким именно движением лучше отправить этого человека подальше.

Но Сан Ли жалобно поднял голову. Оленьи глаза блестели от слёз. В них читались такая беспомощность и хрупкость, что сердце Цзюнь Жухэна на миг смягчилось.

Нога почему-то не поднималась.

В современной жизни Сан Ли работал секретарём генерального директора и прекрасно умел читать настроение людей. Заметив перемену в выражении Цзюнь Жухэна, он сразу решил ковать железо, пока горячо.

Он открыл рот:

— Ик...

Неловко. Очень неловко.

Под всё более нетерпеливым взглядом Цзюнь Жухэна Сан Ли собрался.

— Учитель! Прошу, спасите меня! Ик...

Вот теперь потрясены были вообще все. От одного слова «Учитель» не только окружающие замерли, но даже Система пришла в ужас.

【Да вы себя выдали! Вас ещё никто не принимал в ученики! Что вы несёте?!】

Сан Ли так долго плакал, что уже болела грудь. Ему было не до Системы, которая всё равно отказалась спасать. Он стоял на коленях и крепко держался за бедро Цзюнь Жухэна.

Тело всё ещё подрагивало от затянувшихся рыданий. Сил почти не осталось, поэтому Сан Ли нашёл на одежде кусочек, не испачканный соплями и слезами, и положил туда голову.

— Учитель, ик, спасти одну жизнь — всё равно что воздвигнуть семиэтажную пагоду добродетели! Ик... Я потом буду вам и волом, и лошадью, лишь бы отплатить. Ик.

Договорив, он ещё и потёрся щекой о чужое бедро.

Получившаяся картина преданности едва не обманула всех присутствующих.

В этот момент даже Цзюнь Жухэн почувствовал жалость. Он беззвучно вздохнул, собрал духовную силу в ладони и положил руку на прижавшуюся к его ноге голову.

Мягкие волосы под пальцами неожиданно заставили сердце смягчиться. Холод вокруг Цзюнь Жухэна чуть рассеялся.

Он слегка поднял уголок губ и дважды погладил Сан Ли по голове.

Сан Ли почувствовал, как тёплая энергия через точку Байхуэй на макушке потекла вниз и вошла в даньтянь.

В одно мгновение духовная сила напитала каждую кость и мышцу. Дискомфорт исчез, тело стало лёгким.

Сан Ли закрыл глаза, ощущая движение духовной ци вокруг. Шорох травы и дыхание ветра стали яснее, будто сам он поднялся на новый уровень существования.

Он ещё наслаждался этим ощущением, когда рядом раздался потрясённый голос:

— Он... благодаря духовной силе, которую передал Учитель, сразу вступил на ступень Закалки Ци?

Сан Ли открыл глаза и немного отступил.

Ладонь Цзюнь Жухэна осталась пустой. Внутри внезапно появилось странное, неприятное чувство.

Он сжал пальцы в лёгкий кулак, убрал руку и опустил её вдоль тела. Длинный рукав тут же скрыл ладонь.

http://bllate.org/book/23872/3091088