Готовый перевод Little Black Room Warning! Host Provokes Yandere Male Lead Again / Система предупреждает! Хозяин снова довёл яндэре до безумия: Глава 20

— Это честь для меня, — пробормотал Янь Си. Он едва поспевал за скачущими мыслями собеседника и мог лишь ждать, когда тот закончит свои странности.

Сяо Цзинъянь, ни на кого не глядя, принялся играть на флейте. На сей раз мелодия была другой. Поначалу она звучала довольно приятно, но чем дальше, тем больше сознание Янь Си начинало путаться, подчиняясь ритму музыки.

Осознав, что происходит, Янь Си понял, что снова попался в ловушку. Он прикусил язык, заставляя себя прийти в чувство, и попытался сбежать, но путь ему преградила темная фигура — перед ним стоял Сяо Цзинъянь.

Янь Си отступил на шаг и прерывисто спросил:

— Четвертый принц, что это значит?

Сяо Цзинъянь улыбнулся необычайно нежно:

— Пожалуй, я просто хочу совершить доброе дело.

Янь Си не успел понять, что тот имел в виду, как принц молниеносно нажал на его акупунктурные точки и тут же исчез. В беседке он остался один, не в силах пошевелиться.

Как раз в этот момент его нашел Сяо Цзинвэнь. Увидев застывшего в беседке юношу, он почувствовал, как тревога отступила:

— Янь Си!

При звуке его голоса тело Янь Си внезапно обмякло, сковывавшие его чары спали. Он повалился на землю, глядя на подошедшего, и тряхнул одурманенной головой:

— Не… не подходи…

Но голос его прозвучал слишком тихо, Сяо Цзинвэнь ничего не расслышал. Напротив, увидев, как юноша упал, он встревожился еще сильнее, широкими шагами подбежал к нему и крепко обнял, слегка подрагивая:

— Янь Си, я наконец-то нашел тебя.

***

Когда Янь Си вновь открыл глаза и увидел незнакомый полог кровати, он был совершенно сбит с толку. Медленно сел, глядя перед собой остекленевшим взглядом.

В то же самое время во внутреннем дворе Юйланьфан раздался звонкий стук — это легла белая фишка. Цзи Ушан окинул взглядом окруженные со всех сторон черные фишки, у которых не оставалось ни единого шанса на спасение, поднял голову на сидевшего напротив бесстрастного юношу и с довольной усмешкой приподнял бровь:

— Вэнь-эр, ты проигрываешь.

Сяо Цзинвэнь посмотрел на него, взял черную фишку и невозмутимо произнес:

— Едва ли.

Он опустил фишку на доску, и ситуация, казавшаяся безнадежной, в одно мгновение перевернулась: теперь уже белые оказались в безвыходном положении.

Улыбка Цзи Ушана постепенно погасла:

— Опять проиграл. Неужели ты не можешь хотя бы раз поддаться дяде?

Сяо Цзинвэнь сохранял серьезное выражение лица:

— В начале партии я уступил вам тринадцать фишек, а в середине вы четыре раза перехаживали.

Цзи Ушан лишь хмыкнул:

— Кхе-кхе… — он прикрыл рот рукой, имитируя кашель, и неуклюже перевел тему: — Время позднее, он, должно быть, уже проснулся. Не хочешь взглянуть?

Сяо Цзинвэнь помолчал немного:

— Подожду еще.

Цзи Ушан покачал головой, выражая крайнее удивление:

— Поразительно. У тебя же натура человека, привыкшего брать всё силой, а вчера ты вдруг изобразил Лю Сяхуэя. Даже мне, твоему дяде, это кажется невероятным.

Сяо Цзинвэнь поджал тонкие губы:

— Дядя, как вы думаете, кому понравится тот, кто пользуется чужой беспомощностью?

— …Не спрашивай, я и сам не знаю.

— Неужели вы хотите, чтобы я так поступил? Дядя, вам стоит изменить свои взгляды, это слишком по-зверски.

— ??? — Цзи Ушан застыл в недоумении. Я — по-зверски?

— Не болтай ерунды, я очень невинный человек, — отмахнулся Цзи Ушан. — Ладно-ладно, иди уже проведай его, не мозоль мне глаза.

Сяо Цзинвэнь поднялся и вышел.

Янь Си как раз собирался надеть обувь и сбежать, но, открыв дверь, столкнулся с Сяо Цзинвэнем, который как раз собирался войти. Юноша широко распахнул глаза, его лицо мгновенно залилось краской, и он не знал, куда деть руки:

— Доброе… утро.

Глядя на смущенного, растерянного юношу, Сяо Цзинвэнь невольно вспомнил события прошлой ночи, и его взгляд слегка потемнел. Он тихо хмыкнул и мягко спросил:

— Голоден?

Увидев, что тот не заводит речь о вчерашнем, Янь Си облегченно выдохнул и робко кивнул. Сяо Цзинвэнь потрепал его по макушке:

— Что хочешь съесть? Я приготовлю.

От тепла его руки сердце Янь Си забилось чаще. Он испугался и не осмелился поднять на него глаза:

— Кашу из красных бобов и ячменя… и еще куриную ножку.

— Хорошо, жди меня здесь, — Сяо Цзинвэнь подтолкнул его внутрь.

Янь Си, словно в забытьи, вернулся в комнату, сел за стол и, положив голову на скрещенные руки, уставился в дверной проем. Вспомнив что-то, он снова покраснел и спрятал лицо в локтях.

Нельзя об этом думать, нельзя! Это была просто случайность! Он попался на уловку этого улыбчивого тигра, потерял рассудок и потому не смог сдержаться и поцеловал его. Ничего страшного не случилось. Сяо Цзинвэнь наверняка поймет.

Янь Си успокоился. Интересно, как там героиня? Раз он её спас, с ней всё должно быть в порядке, верно? По логике вещей, вчера Четвертый принц должен был влюбиться в Мужун Син с первого взгляда и не стал бы причинять ей вреда.

Пока Янь Си предавался раздумьям, он не заметил, что у двери стоит человек. Цзи Ушан смотрел на юношу со сложным выражением лица. Он не мог предсказать ни прошлое, ни будущее этого человека, не мог понять, суждено ли им с Вэнь-эром быть вместе, но, казалось, видел неразрывную, запутанную связь, которая будет тянуться между ними из жизни в жизнь.

Цзи Ушан тяжело вздохнул, словно смирившись с неизбежным. Он не мог слишком сильно вмешиваться, но надеялся, что Вэнь-эр получит то, чего желает.

Спустя долгое время Сяо Цзинвэнь вернулся в комнату, неся две дымящиеся миски с кашей и куриную ножку. Почувствовав аппетитный аромат, Янь Си просиял, мгновенно забыл обо всем на свете и принялся за еду.

Сяо Цзинвэнь не спеша отпил каши и, видя, как жадно ест Янь Си, с беспомощной нежностью улыбнулся:

— Ешь медленнее, не обожгись.

Янь Си смутился, замедлил темп и пробормотал себе под нос:

— Кто же просил тебя готовить так вкусно.

Сяо Цзинвэнь рассмеялся:

— Тогда ешь еще медленнее, времени у нас предостаточно, чтобы насладиться трапезой.

В конце концов, ему предстояло кормить его всю жизнь.

http://bllate.org/book/23865/2715049